Vor einer Präsentation einen Laptop-Adapter ausleihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vor einer Präsentation einen Laptop-Adapter ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

My laptop adapter is missing, and my presentation starts soon.

Mai läptopp ädäptar is missing, änd mai präsen-teischən starts suun. Mein Laptop-Adapter ist verschwunden, und meine Präsentation beginnt bald.

I have one you can use.

Ai häv wan ju kan juus. Ich habe einen, den du benutzen kannst.

But let's check that it works with your laptop.

Bat lets tschek dhät it wörks widh jor läptopp. Aber lass uns prüfen, ob er mit deinem Laptop funktioniert.

It fits the port. I still need to test the projector.

It fits dha poort. Ai stil niid ta test dha prodschäktar. Er passt in den Anschluss. Ich muss den Projektor trotzdem noch testen.

Do it now; small problems get harder under pressure.

Du it nau; smol problemz get hardar andar preschər. Mach das jetzt; kleine Probleme werden unter Druck schwieriger.

The screen is showing correctly, so we're set.

Dha skriin is schouing karäktli, so wir set. Das Bild wird richtig angezeigt, also können wir loslegen.

Keep a backup copy of your slides on a second device, just in case.

Kiip a bäkap kopi av jor slaidz an a sekənd divais, dschast in keis. Speichere eine Sicherungskopie deiner Folien auf einem zweiten Gerät, nur für den Fall.

I'll put one on another device before I start.

Ail put wan an anadher divais bifor ai start. Ich werde eine Kopie auf ein anderes Gerät speichern, bevor ich anfange.

Could you bring the adapter back after the session? I need it later.

Kad ju bring dhi ädäptar bäk after dha seschən? Ai niid it leiter. Könntest du den Adapter nach der Sitzung zurückbringen? Ich brauche ihn später.

I'll return it as soon as the session ends.

Ail ritörn it az suun az dha seschən endz. Ich werde ihn zurückgeben, sobald die Sitzung endet.

That should give you one less thing to worry about.

Dhät schud giv ju wan les ßing ta wöri abaut. Dann musst du dir um eine Sache weniger Sorgen machen.

Wort für Wort

My „My“ bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und zeigt, wem der Laptop-Adapter und die Präsentation gehören. Es steht vor einem Substantiv, zum Beispiel in „My laptop“ oder „my presentation“.

laptop „laptop“ bezeichnet hier einen tragbaren Computer. Das Wort steht in „My laptop adapter“ vor „adapter“ und beschreibt, wofür der Adapter gedacht ist.

adapter „adapter“ bedeutet hier „Adapter“, also ein Gerät, das den Laptop mit einem anderen Anschluss verbindet. In „laptop adapter“ steht es als Bezeichnung für den ausgeliehenen Gegenstand.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet den Adapter mit der Beschreibung „missing“. Es wird mit einem einzelnen Gegenstand wie „My laptop adapter“ verwendet.

missing „missing“ bedeutet hier, dass etwas fehlt oder nicht auffindbar ist. In „is missing“ beschreibt es den aktuellen Zustand des Adapters.

and „and“ verbindet hier zwei Aussagen: Der Adapter fehlt, und die Präsentation beginnt bald. Es kann zwei gleichrangige Satzteile oder Sätze miteinander verbinden.

presentation „presentation“ bedeutet hier „Präsentation“, also den bevorstehenden Vortrag. In „my presentation“ steht das Wort nach dem Besitzwort „my“.

starts „starts“ bedeutet hier „beginnt“ und bezieht sich auf den baldigen Beginn der Präsentation. Die Form steht nach dem einzelnen Subjekt „my presentation“.

soon „soon“ bedeutet hier „bald“ und zeigt, dass etwas in naher Zukunft geschieht. Es steht in „starts soon“ nach dem Verb und beschreibt den Zeitpunkt des Beginns.

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Im Englischen steht „I“ als Subjekt vor dem Verb, zum Beispiel in „I have“.

have „have“ bedeutet hier „haben“ und drückt aus, dass die sprechende Person einen passenden Adapter besitzt oder zur Verfügung hat. Die Struktur „I have one“ kann auch für einen verfügbaren Gegenstand verwendet werden.

one „one“ bezeichnet hier einen Adapter, ohne „adapter“ zu wiederholen. Nach „I have“ kann „one“ für einen einzelnen bereits erwähnten Gegenstand stehen.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochene Person und bedeutet je nach Satzbezug „du“ oder „dich“. In „you can use“ ist „you“ die Person, die den Adapter benutzen kann.

can „can“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit oder Erlaubnis aus, den Adapter zu benutzen. Nach „can“ folgt direkt die Grundform eines Verbs, wie in „can use“.

use „use“ bedeutet hier „benutzen“ und bezieht sich auf die Verwendung des Adapters. Die Struktur „can use“ wird für die Möglichkeit verwendet, einen Gegenstand zu verwenden.

But „But“ bedeutet hier „aber“ und leitet einen wichtigen Zusatz oder eine Einschränkung ein. Es verbindet das Angebot mit dem anschließenden Prüfen des Adapters.

let's „let's“ bedeutet hier „lass uns“ und schlägt eine gemeinsame Handlung vor. In „let's check“ steht es vor der Grundform, wenn die sprechende Person etwas gemeinsam tun möchte.

check „check“ bedeutet hier „prüfen“ oder „überprüfen“. In „let's check that it works“ kündigt es eine Prüfung an, ob der Adapter mit dem Laptop funktioniert.

that „that“ bedeutet hier „dass“ und leitet nach „check“ den Inhalt der Prüfung ein. Die Struktur „check that ...“ verbindet die Handlung des Prüfens mit der folgenden Aussage.

it „it“ bezieht sich hier auf den Adapter und bedeutet „er“ beziehungsweise im Englischen „es“. In „it works“ ist „it“ das Subjekt des Satzes; in „test it“ würde es sich ebenfalls auf einen Gegenstand beziehen.

works „works“ bedeutet hier „funktioniert“ und beschreibt, dass der Adapter mit dem Laptop verwendbar ist. In „it works with your laptop“ folgt darauf die Angabe, womit etwas funktioniert.

with „with“ bedeutet hier „mit“ und bezeichnet den Laptop, mit dem der Adapter funktionieren soll. Die Verbindung „works with“ wird verwendet, wenn die Kompatibilität mit einem Gerät beschrieben wird.

your „your“ bedeutet hier „dein“ oder „deine“ und zeigt, dass der Laptop der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv „laptop“.

fits „fits“ bedeutet hier „passt“ und beschreibt, dass der Adapter in den Anschluss passt. In „It fits the port“ folgt auf „fits“ der passende Anschluss.

the „the“ verweist hier auf einen bestimmten, im Zusammenhang gemeinten Gegenstand, etwa „the port“ oder „The screen“. Es steht vor einem konkreten Substantiv.

port „port“ bedeutet hier „Anschluss“ am Laptop. In „fits the port“ bezeichnet es die Stelle, in die der Adapter passt.

still „still“ bedeutet hier „immer noch“ und zeigt, dass eine weitere Aufgabe trotz der erfolgreichen Adapterprüfung noch notwendig ist. In „I still need to test“ steht es vor „need“.

need „need“ bedeutet hier „brauchen“ und drückt in „I still need to test“ die noch notwendige Handlung aus. Die Struktur „need to“ wird verwendet, wenn jemand etwas tun muss oder es noch erforderlich ist.

to „to“ ist hier der Infinitivmarker vor „test“ und gehört zur Struktur „need to test“. Es leitet die Handlung ein, die noch notwendig ist.

test „test“ bedeutet hier „testen“ und beschreibt die Überprüfung des Projektors. Nach „need to“ steht die Grundform „test“.

projector „projector“ bedeutet hier „Projektor“, also das Gerät, mit dem das Bild angezeigt wird. In „test the projector“ ist es der konkrete Gegenstand, der geprüft werden soll.

Do „Do“ bedeutet hier „mach“ und steht am Anfang einer direkten Aufforderung. In „Do it now“ bezieht sich „it“ auf das zuvor erwähnte Testen des Projektors.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ und fordert dazu auf, die Handlung sofort auszuführen. In „Do it now“ steht es am Ende der Aufforderung.

small „small“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt Probleme, die zunächst geringfügig wirken. Es steht direkt vor dem Pluralwort „problems“.

problems „problems“ bedeutet hier „Probleme“ und bezeichnet mögliche technische Schwierigkeiten. Die Pluralform steht nach „small“, weil mehrere Probleme gemeint sind.

get „get“ bedeutet hier zusammen mit „harder“ „werden“: Kleine Probleme werden schwieriger. Die Struktur „get + Adjektiv“ kann eine Veränderung eines Zustands ausdrücken.

harder „harder“ bedeutet hier „schwieriger“ und beschreibt die Veränderung der Probleme unter Druck. In „get harder“ steht es nach „get“.

under „under“ bedeutet hier „unter“ und beschreibt die Bedingungen, unter denen Probleme schwieriger werden. Die Verbindung „under pressure“ wird für belastende oder angespannte Umstände verwendet.

pressure „pressure“ bedeutet hier „Druck“, besonders Zeit- oder Leistungsdruck vor einer Präsentation. In „under pressure“ bezeichnet es die belastende Situation.

screen „screen“ bedeutet hier „Bildschirm“ und bezeichnet die Fläche, auf der das Präsentationsbild erscheint. In „The screen“ steht es mit dem bestimmten Artikel, weil der konkrete Bildschirm gemeint ist.

showing „showing“ bedeutet hier, dass der Bildschirm das Bild richtig anzeigt. In „is showing correctly“ beschreibt die Form zusammen mit „is“, was der Bildschirm gerade anzeigt.

correctly „correctly“ bedeutet hier „richtig“ oder „korrekt“ und beschreibt, dass die Anzeige ordnungsgemäß funktioniert. Es steht in „showing correctly“ nach der beschriebenen Handlung.

so „so“ bedeutet hier „also“ oder „daher“ und verbindet die korrekte Anzeige mit der Schlussfolgerung, dass alles bereit ist. Es leitet in „so we're set“ die Folge aus der vorherigen Aussage ein.

we're „we're“ ist die Kurzform von „we are“ und bedeutet hier „wir sind“. In „we're set“ bezieht es sich auf die beiden Personen und ihren bereiten Zustand.

set „set“ bedeutet hier „bereit“ oder „startklar“. Die feste Verbindung „we're set“ wird verwendet, wenn die nötigen Vorbereitungen abgeschlossen sind.

Keep „Keep“ bedeutet hier „bewahre“ oder „speichere“ und ist eine Aufforderung, eine Sicherungskopie aufzubewahren. In „Keep a backup copy“ folgt direkt der Gegenstand, der behalten werden soll.

a „a“ bezeichnet hier eine einzelne, nicht näher bestimmte Sicherungskopie. Es steht vor dem Singularausdruck „backup copy“.

backup „backup“ beschreibt hier eine Sicherung für den Fall, dass die ursprünglichen Folien nicht verfügbar sind. In „backup copy“ steht es vor „copy“ und bestimmt deren Zweck.

copy „copy“ bedeutet hier „Kopie“ der Präsentationsfolien. In „a backup copy of your slides“ folgt darauf mit „of“ der Inhalt der Kopie.

of „of“ verbindet hier „copy“ mit „your slides“ und zeigt, wovon die Kopie erstellt wird. Die Struktur „a copy of ...“ ist eine gebräuchliche Verbindung.

slides „slides“ bedeutet hier „Folien“ der Präsentation. In „your slides“ steht das Wort nach „your“ und bezeichnet die zu sichernden Dateien oder Seiten.

on „on“ bedeutet hier „auf“ und bezeichnet das Gerät, auf dem die Kopie gespeichert werden soll. Die Verbindung „on a second device“ gibt den Speicherort an.

second „second“ bedeutet hier „zweit-“ und kennzeichnet ein zusätzliches Gerät neben dem bereits verwendeten. In „a second device“ steht es vor „device“.

device „device“ bedeutet hier „Gerät“, zum Beispiel ein weiteres elektronisches Gerät für die Sicherungskopie. In „on a second device“ bezeichnet es den Speicherort.

just in case „just in case“ bedeutet hier „nur für den Fall“ oder „vorsichtshalber“ und erklärt den Zweck der Sicherungskopie. Die ganze Verbindung bezeichnet eine Vorsichtsmaßnahme für ein mögliches Problem; „just“, „in“ und „case“ bilden dabei gemeinsam diese feste Wendung.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und bedeutet hier „ich werde“. In „I'll put one“ kündigt die sprechende Person an, die Kopie zu speichern.

put „put“ bedeutet hier im Zusammenhang mit der Kopie „speichern“ oder „ablegen“, nicht einfach nur „legen“. In „put one on another device“ folgt mit „on another device“ der Ort, an dem die Kopie abgelegt wird.

another „another“ bedeutet hier „ein anderes“ und bezeichnet ein weiteres Gerät, das sich vom zuerst verwendeten unterscheidet. Es steht vor dem Singularwort „device“.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und leitet die Handlung ein, die zeitlich vor dem Beginn der Präsentation stattfindet. In „before I start“ folgt darauf ein vollständiger Nebensatz.

start „start“ bedeutet hier „anfangen“ und bezieht sich auf den Beginn der Präsentation. Nach „I“ steht die Grundform „start“.

Could „Could“ macht hier eine höfliche Bitte möglich und bedeutet „könntest du“. In „Could you bring ...?“ steht es am Satzanfang vor dem Subjekt „you“.

bring „bring“ bedeutet hier „bringen“ und beschreibt, dass der Adapter zurück zur sprechenden Person gebracht werden soll. Nach „Could you“ steht die Grundform „bring“.

back „back“ bedeutet hier „zurück“ und ergänzt „bring“ zur Bedeutung „zurückbringen“. In „bring the adapter back“ steht es nach dem Gegenstand.

after „after“ bedeutet hier „nach“ und gibt den Zeitpunkt nach dem Ende der Sitzung an. In „after the session“ folgt ein Substantiv mit dem bestimmten Artikel.

session „session“ bedeutet hier „Sitzung“ oder eine zeitlich begrenzte gemeinsame Veranstaltung. In „after the session“ bezeichnet es den konkreten Termin, nach dem der Adapter zurückgebracht werden soll.

later „later“ bedeutet hier „später“ und zeigt, dass die sprechende Person den Adapter zu einem späteren Zeitpunkt wieder benötigt. Es steht in „I need it later“ am Satzende.

return „return“ bedeutet hier „zurückgeben“ und beschreibt das Zurückbringen des Adapters an die andere Person. In „I'll return it“ steht danach „it“ als Bezug auf den Adapter.

as soon as „as soon as“ bedeutet hier „sobald“ und bezeichnet den frühestmöglichen Zeitpunkt nach dem Ende der Sitzung. Die ganze Verbindung leitet in „as soon as the session ends“ einen Zeitpunktssatz ein; „as“, „soon“ und „as“ gehören dabei zusammen.

ends „ends“ bedeutet hier „endet“ und bezieht sich auf das Ende der Sitzung. In „the session ends“ steht die Form nach dem einzelnen Subjekt „the session“.

should „should“ bedeutet hier, dass etwas voraussichtlich eine bestimmte Wirkung haben wird: Die Rückgabe sollte eine Sorge verringern. In „That should give you ...“ drückt es eine erwartete Folge aus.

give „give“ bedeutet hier „geben“ und beschreibt die Wirkung, die eine Sache auf die angesprochene Person hat. In „give you one less thing“ folgt nach „give“ die betroffene Person und danach das Ergebnis.

less „less“ bedeutet hier „weniger“ und zeigt, dass die angesprochene Person eine Sorge weniger haben wird. Die Verbindung „one less thing“ bezeichnet eine um genau eine Sache verringerte Anzahl.

thing „thing“ bedeutet hier „Sache“ und steht für einen Punkt, um den man sich sorgen muss. In „one less thing to worry about“ wird es durch „to worry about“ näher erklärt.

worry „worry“ bedeutet hier „sich Sorgen machen“ und bezieht sich auf die Sorge wegen eines möglichen Problems. In „to worry about“ steht es nach „to“ in der Grundform und hat mit „about“ die Bedeutung „sich um etwas sorgen“.

about „about“ bedeutet hier „um“ und gehört zur Verbindung „worry about“, also „sich um etwas Sorgen machen“. In „one less thing to worry about“ bezeichnet „thing“ den Gegenstand dieser Sorge.

Grammatikpunkte

Present simple: he/she/it + verb-s

The presentation starts soon.

Dha präsen-teischən starts suun.

Die Präsentation beginnt bald.

In der 3. Person Singular erhält das Verb im Präsens meist die Endung -s: starts, fits, ends.

as soon as + clause

As soon as the session ends, return the device.

Az suun az dha seschən endz, ritörn dha divais.

Sobald die Sitzung endet, gib das Gerät zurück.

As soon as leitet einen Nebensatz mit der Bedeutung „sobald“ ein; für die Zukunft steht dort das Präsens.

Englisch Vokabeln

check Verb

tschek prüfen; überprüfen

fit Verb

fit passen fits

laptop adapter Substantiv

läptopp ädäptar Laptop-Adapter

missing Adjektiv

missing verschwunden; fehlend

port Substantiv

poort Anschluss

presentation Substantiv

präsen-teischən Präsentation

soon Adverb

suun bald

start Verb

start beginnen starts

still Adverb

stil immer noch; trotzdem

test Verb

test testen; prüfen

use Verb

juus benutzen; verwenden

work with Phrase

wörk widh mit etwas funktionieren works with

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe einen, den du benutzen kannst.

Antwort zeigen

I have one you can use.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

beginnen

Antwort zeigen

starts

prüfen; überprüfen

Antwort zeigen

check

Präsentation

Antwort zeigen

presentation

bald

Antwort zeigen

soon