Eine Leiter sicher ausleihen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Leiter sicher ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Can I use your ladder to change a ceiling light?

Kän ai juus jor läder te tscheindsch e siiling lait? Kann ich deine Leiter benutzen, um eine Deckenlampe zu wechseln?

You can, but have someone stay nearby while you use it.

Ju kän, bət häw samwan stei nirbai wail ju juus it. Ja, aber lass jemanden in der Nähe bleiben, während du sie benutzt.

My brother can hold the bottom so it stays stable.

Mai brader kän hould de badem so it steis steibəl. Mein Bruder kann sie unten festhalten, damit sie stabil bleibt.

That should help.

Dät schud help. Das sollte helfen.

The ladder is sturdy, but you still need to be careful.

De läder is stördi, bət ju stil nid te bi kärfəl. Die Leiter ist stabil, aber du musst trotzdem vorsichtig sein.

I only need it for a short time, and I'll be careful.

Ai ounli nid it fər e schort taim, ən ail bi kärfəl. Ich brauche sie nur kurz, und ich werde vorsichtig sein.

Take the time you need.

Teik de taim ju nid. Nimm dir die Zeit, die du brauchst.

Avoid using it outside if the ground is wet.

Awoid jusing it autsaid if de graund is wet. Benutze sie draußen nicht, wenn der Boden nass ist.

I will use it indoors and bring it back when I am finished.

Ai wil juus it indors ən bring it bäck wen aim finischt. Ich werde sie drinnen benutzen und zurückbringen, wenn ich fertig bin.

If I am not home, leave it beside my door.

If ai äm not houm, liw it bisáid mai dor. Wenn ich nicht zu Hause bin, stell sie neben meine Tür.

Okay, I'll leave it beside your door if you're out.

Oukei, ail liw it bisáid jor dor if jor aut. Okay, ich stelle sie neben deine Tür, wenn du nicht zu Hause bist.

Focus on safety, even if it takes longer.

Foukəs on seifti, iwən if it teiks longer. Achte auf die Sicherheit, auch wenn es länger dauert.

Wort für Wort

Can „Can“ leitet hier eine Frage nach Erlaubnis ein: „Can I use your ladder ...?“. Das Verb danach bleibt in seiner Grundform; dieses Muster kannst du für höfliche Erlaubnisfragen wiederverwenden.

I „I“ bezeichnet die sprechende Person und ist hier das Subjekt der Frage. Zusammen mit „Can“ bildet es das Muster „Can I ...?“ für eine eigene Bitte oder Erlaubnisfrage.

use „use“ bedeutet hier „benutzen“ und bezieht sich auf die Leiter. Nach „Can I“ steht „use“ in der Grundform, zum Beispiel in dem Muster „Can I use your ...?“.

your „your“ zeigt an, dass die Leiter der angesprochenen Person gehört: „your ladder“. Es steht direkt vor dem Nomen und kann Besitz oder Zuordnung ausdrücken.

ladder „ladder“ bezeichnet hier eine Leiter, die man zum Erreichen der Deckenlampe benutzt. Das Wort steht in „your ladder“ nach dem Possessivwort „your“.

to „to“ leitet in „to change a ceiling light“ den Zweck der Handlung ein. Das folgende Verb „change“ steht dabei in der Grundform.

change „change“ bedeutet hier „wechseln“ und beschreibt, was mit der Deckenlampe gemacht werden soll. In „to change a ceiling light“ nennt die Form den Zweck der Benutzung der Leiter.

a „a“ steht vor „ceiling light“ und bezeichnet eine einzelne, nicht näher bestimmte Lampe. Der Artikel gehört zur Nominalgruppe „a ceiling light“.

ceiling „ceiling“ bedeutet hier „Decke“ und beschreibt zusammen mit „light“ eine Deckenlampe. In der Verbindung „ceiling light“ steht das Wort vor dem eigentlichen Nomen.

light „light“ bezeichnet hier eine Lampe beziehungsweise ein Licht; „ceiling light“ bedeutet „Deckenlampe“. Das Wort steht nach „ceiling“ in dieser zusammengesetzten Bezeichnung.

You „You“ spricht die andere Person direkt an und ist in „You can“ das Subjekt. Im Englischen bleibt „you“ für eine einzelne oder mehrere angesprochene Personen gleich.

but „but“ verbindet die Erlaubnis mit einer Einschränkung: Die Person darf die Leiter benutzen, soll dabei aber eine Sicherheitsbedingung beachten. Es markiert einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen.

have In „have someone stay nearby“ gehört „have“ zu einer Aufforderung und veranlasst, dass jemand in der Nähe bleibt. In diesem Muster folgt nach „have“ eine Person und danach eine Grundform wie „stay“.

someone „someone“ bedeutet hier „jemand“ und bezeichnet die Person, die in der Nähe bleiben soll. Es steht nach „have“ als die Person, die diese Handlung ausführt.

stay „stay“ bedeutet hier „bleiben“ und beschreibt in „have someone stay nearby“, was die genannte Person tun soll. Nach „someone“ steht die Grundform „stay“.

nearby „nearby“ bedeutet hier „in der Nähe“ und beschreibt, wo die Person bleiben soll. Es steht nach „stay“ und ergänzt die Ortsangabe.

while „while“ leitet in „while you use it“ einen Zeitraum ein, in dem etwas gleichzeitig geschieht. Es verbindet die Handlung der Aufsicht mit der Benutzung der Leiter.

it „it“ bezieht sich hier auf die bereits genannte Leiter: „while you use it“. Das Pronomen vermeidet, „the ladder“ erneut zu wiederholen.

My „My“ zeigt an, dass der Bruder zur sprechenden Person gehört: „My brother“. Es steht direkt vor dem Nomen und drückt Besitz oder persönliche Zuordnung aus.

brother „brother“ bedeutet „Bruder“ und bezeichnet die Person, die den unteren Teil der Leiter festhält. Das Wort steht nach „My“ in der Nominalgruppe „My brother“.

hold „hold“ bedeutet hier „festhalten“ und beschreibt die Handlung am unteren Teil der Leiter. Nach „can“ steht „hold“ in der Grundform.

the „the“ bezeichnet in „the bottom“ einen bestimmten Teil der Leiter, nämlich den unteren Teil. Der bestimmte Artikel steht direkt vor dem Nomen.

bottom „bottom“ bedeutet hier „unterer Teil“ beziehungsweise „Unterseite“ und bezieht sich auf den unteren Bereich der Leiter. Zusammen mit „the“ bildet es „the bottom“.

so „so“ leitet in „so it stays stable“ das gewünschte Ergebnis ein: Die Leiter soll stabil bleiben. Es verbindet die Handlung des Festhaltens mit ihrer Folge.

stays „stays“ bedeutet hier „bleibt“ und beschreibt, dass die Leiter stabil bleibt. Die Endung „-s“ steht in „it stays“ bei der dritten Person Singular im Präsens.

stable „stable“ bedeutet hier „stabil“ und beschreibt den Zustand der Leiter. Es steht nach „stays“ und ergänzt, wie die Leiter bleibt.

That „That“ bezieht sich in „That should help“ auf die vorgeschlagene Hilfe durch den Bruder. Es kann hier eine vorher genannte Handlung oder einen ganzen Vorschlag aufnehmen.

should „should“ drückt in „That should help“ eine erwartete oder wahrscheinliche Wirkung aus: Das sollte helfen. Danach steht das Verb „help“ in der Grundform.

help „help“ bedeutet hier „helfen“ und beschreibt die erwartete Wirkung der Unterstützung. Nach „should“ steht „help“ in der Grundform.

is „is“ verbindet in „The ladder is sturdy“ die Leiter mit ihrer beschriebenen Eigenschaft. Es ist die Form von „be“ bei „the ladder“.

sturdy „sturdy“ bedeutet hier „robust“ oder „stabil gebaut“ und beschreibt die Beschaffenheit der Leiter. Es steht nach „is“ als Eigenschaft der Leiter.

still „still“ bedeutet hier „trotzdem“ und zeigt, dass die Vorsicht trotz der robusten Leiter weiterhin nötig ist. Es verstärkt den Gegensatz zwischen „sturdy“ und „need to be careful“.

need „need“ bedeutet hier „müssen“ beziehungsweise „nötig haben“ und drückt eine notwendige Handlung aus: „need to be careful“. Danach folgt „to“ mit einem Verb.

be „be“ gehört in „need to be careful“ zur Verbindung mit der Eigenschaft „careful“. Nach „to“ steht „be“ in der Grundform.

careful „careful“ bedeutet hier „vorsichtig“ und beschreibt, wie die Person beim Benutzen der Leiter sein soll. In „be careful“ steht es nach „be“ als Eigenschaft.

only „only“ bedeutet hier „nur“ und begrenzt den benötigten Zeitraum. Es steht vor „need“ und macht klar, dass die Leiter nicht lange gebraucht wird.

for „for“ leitet in „for a short time“ einen Zeitraum ein. Danach folgt mit „a short time“ die Angabe, wie lange die Leiter gebraucht wird.

short „short“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt zusammen mit „time“ die Dauer. Die Verbindung „for a short time“ bezeichnet einen kurzen Zeitraum.

time „time“ bedeutet hier „Zeit“ und bezeichnet in „for a short time“ die Dauer der Benutzung. Das Wort steht nach dem beschreibenden „short“.

and „and“ verbindet zwei Aussagen über dieselbe Person: Sie braucht die Leiter nur kurz und wird vorsichtig sein. Es reiht gleichrangige Informationen aneinander.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und bedeutet hier „ich werde“. Es kündigt in „I'll be careful“ eine eigene zukünftige Handlung oder Zusage an.

Take „Take“ bedeutet hier in „Take the time you need“ sinngemäß „nimm dir“ und ist eine direkte Aufforderung. Das Muster „Take the time ...“ kann verwendet werden, um jemandem ausreichend Zeit zuzugestehen.

Avoid „Avoid“ bedeutet „vermeide“ und leitet eine Sicherheitsanweisung ein. Danach folgt in „Avoid using it outside“ die -ing-Form für die Handlung, die vermieden werden soll.

using „using“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die Handlung, die vermieden werden soll. Nach „Avoid“ steht dafür die -ing-Form, hier in „Avoid using it outside“.

outside „outside“ bedeutet hier „draußen“ und beschreibt den Ort der möglichen Benutzung. Es steht nach „using it“ und ergänzt die Ortsangabe.

if „if“ leitet in „if the ground is wet“ eine Bedingung ein. Die Benutzung draußen soll vermieden werden, falls der Boden nass ist.

ground „ground“ bedeutet hier „Boden“ und bezeichnet die Fläche, auf der die Leiter stehen würde. Das Wort steht in der Bedingung „the ground is wet“.

wet „wet“ bedeutet hier „nass“ und beschreibt den Zustand des Bodens. Es steht nach „is“ als Eigenschaft in „the ground is wet“.

will „will“ bildet in „I will use it indoors“ eine Aussage über eine zukünftige Handlung. Danach folgt das Verb „use“ in der Grundform.

indoors „indoors“ bedeutet hier „drinnen“ und beschreibt den Ort, an dem die Leiter benutzt werden soll. Es steht nach „use it“ als Ortsangabe.

bring „bring“ bedeutet hier „bringen“ und beschreibt zusammen mit „back“ das Zurückbringen der Leiter. Nach „will“ steht „bring“ in der Grundform.

back „back“ ergänzt in „bring it back“ die Richtung und bedeutet „zurück“. Die vollständige Verbindung bezeichnet das Zurückbringen der Leiter zu ihrer Besitzerin oder ihrem Besitzer.

when „when“ leitet in „when I am finished“ den Zeitpunkt ein, zu dem die Leiter zurückgebracht wird. Es verbindet die Rückgabe mit dem Ende der eigenen Arbeit.

am „am“ ist hier die Form von „be“ nach „I“ und steht in „I am finished“. Zusammen mit „finished“ beschreibt es den Zustand, dass die Person fertig ist.

finished „finished“ bedeutet hier „fertig“ und beschreibt, dass die Arbeit beendet ist. In „I am finished“ steht es nach „am“ als Zustandsbeschreibung.

not „not“ verneint in „I am not home“ die Aussage, dass die Person zu Hause ist. Es steht direkt vor „home“ innerhalb dieser Verneinung.

home „home“ bedeutet hier „zu Hause“ und bezeichnet den Aufenthaltsort der angesprochenen Person. In „I am not home“ steht es nach „am“ ohne zusätzlichen Artikel.

leave „leave“ bedeutet hier „zurücklassen“ und ist in „leave it beside my door“ eine Aufforderung. Danach stehen das zurückzulassende Objekt „it“ und der Ort mit „beside my door“.

beside „beside“ bedeutet „neben“ und bezeichnet in „beside my door“ den Ort, an dem die Leiter abgestellt werden soll. Danach folgt die Ortsangabe „my door“.

Okay „Okay“ signalisiert hier Zustimmung und zeigt, dass die Anweisung verstanden wurde. Es kann am Beginn einer Antwort stehen, bevor eine Vereinbarung bestätigt wird.

you're „you're“ ist die Kurzform von „you are“ und bedeutet hier „du bist“ beziehungsweise „du bist nicht zu Hause“. In „if you're out“ steht die Kurzform in einer Bedingung.

out „out“ bedeutet hier „unterwegs“ oder „nicht zu Hause“ und beschreibt den Zustand der angesprochenen Person. Die Verbindung „you're out“ wird verwendet, wenn jemand nicht an seinem Zuhause ist.

Focus „Focus“ bedeutet hier „konzentriere dich“ beziehungsweise „richte deine Aufmerksamkeit auf“. In „Focus on safety“ folgt mit „on“ der Bereich, auf den die Aufmerksamkeit gerichtet werden soll.

on „on“ steht in „Focus on safety“ nach „Focus“ und leitet den Gegenstand der Aufmerksamkeit ein. Das Muster „focus on + Nomen“ bezeichnet, worauf man sich konzentrieren soll.

safety „safety“ bedeutet hier „Sicherheit“ und bezeichnet das Ziel der letzten Anweisung. Es steht nach „focus on“ als der Bereich, auf den die Aufmerksamkeit gerichtet werden soll.

even „even“ verstärkt in „even if it takes longer“ die Bedingung und bedeutet hier „selbst wenn“. Zusammen mit „if“ zeigt es, dass die Sicherheitsregel auch bei zusätzlichem Zeitaufwand gilt.

takes „takes“ bedeutet hier „dauert“ und beschreibt in „it takes longer“ den benötigten Zeitaufwand. Die Endung „-s“ steht bei „it“ im Präsens.

longer „longer“ bedeutet hier „länger“ und vergleicht die Dauer mit einer kürzeren Möglichkeit. In „it takes longer“ beschreibt es, dass die sichere Vorgehensweise mehr Zeit beanspruchen kann.

Grammatikpunkte

bring + object pronoun + back

Bring it back indoors.

Bring it bäck indors.

Bring es wieder nach drinnen.

Bei einem Pronomen steht es zwischen Verb und Partikel: bring it back, nicht bring back it.

the time + subject + verb

Take the time you need.

Teik de taim ju nid.

Nimm dir die nötige Zeit.

Nach the time you need steht ein verkürzter Relativsatz ohne Relativpronomen: die Zeit, die du brauchst.

Englisch Vokabeln

be careful Phrase

bi kärfəl vorsichtig sein

bottom Substantiv

badem unterer Teil

ceiling light Phrase

siiling lait Deckenlampe

change Verb

tscheindsch wechseln

hold Verb

hould festhalten

ladder Substantiv

läder Leiter

short time Phrase

schort taim kurze Zeit

stable Adjektiv

steibəl stabil

stay nearby Phrase

stei nirbai in der Nähe bleiben

sturdy Adjektiv

stördi robust

take the time you need Phrase

teik de taim ju nid sich die nötige Zeit nehmen

use Verb

juus benutzen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das sollte helfen.

Antwort zeigen

That should help.

Nimm dir die Zeit, die du brauchst.

Antwort zeigen

Take the time you need.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wechseln

Antwort zeigen

change

robust

Antwort zeigen

sturdy

stabil

Antwort zeigen

stable

Leiter

Antwort zeigen

ladder