Mit einem gesprungenen Handybildschirm umgehen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mit einem gesprungenen Handybildschirm umgehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I dropped my phone, and the screen is cracked but still works.

Ai dropt mai foun, änd de skrien is kräkt, bat stil uörks. Ich habe mein Handy fallen lassen, und der Bildschirm ist gesprungen, funktioniert aber noch.

Back up your data before the damage gets worse.

Bäk ap jor deita bifor de dämmidsch gets uörs. Sichere deine Daten, bevor der Schaden schlimmer wird.

I will do that now. The broken glass is making me nervous.

Ai wil duu dät nau. De brouken gläss is meiking mi nörwes. Das mache ich jetzt. Das zerbrochene Glas macht mich nervös.

Put on a temporary screen protector and avoid pressing hard on it.

Put on e temporäri skrien protektor änd ewoid pressing haard on it. Bringe eine vorübergehende Schutzfolie an und drücke nicht fest darauf.

Should I keep using it until a repair service checks it?

Schud ai kiip jusing it entil e ripär sörwis tschäks it? Soll ich es weiter benutzen, bis ein Reparaturdienst es überprüft?

Use it only for simple tasks, because loose glass can cut your finger.

Juus it ounli fer simpl täsks, bikos luus gläss ken katt jor fingger. Verwende es nur für einfache Aufgaben, weil loses Glas deinen Finger schneiden kann.

I can keep it in a case and carry it carefully.

Ai ken kiip it in e keis änd käri it kerfeli. Ich kann es in einer Hülle aufbewahren und vorsichtig tragen.

That should lower the risk while you arrange the repair.

Dät schud louer de risk uail ju eräindsch de ripär. Das sollte das Risiko senken, während du die Reparatur organisierst.

I will book a repair instead of waiting.

Ai wil buk e ripär insted aw ueiting. Ich werde eine Reparatur buchen, statt zu warten.

Small cracks can spread if you keep using the phone.

Smol kräcks ken spred if ju kiip jusing de foun. Kleine Risse können sich ausbreiten, wenn du das Handy weiter benutzt.

Wort für Wort

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Die Form steht vor dem Verb, zum Beispiel in „I dropped“, wenn man über die eigene Handlung berichtet.

dropped „dropped“ bedeutet hier, dass die sprechende Person das Handy fallen gelassen hat. Die Form beschreibt die bereits geschehene Handlung in „I dropped my phone“ und passt zu Berichten über einen Unfall oder ein Missgeschick.

my „my“ zeigt in „my phone“, dass das Handy der sprechenden Person gehört. Die Form steht direkt vor dem Nomen und wird verwendet, wenn man über einen eigenen Gegenstand spricht.

phone „phone“ bezeichnet hier das Handy, das heruntergefallen und beschädigt ist. Das Wort kann mit Besitzangaben wie „my phone“ oder mit „the phone“ für ein bereits bekanntes Gerät verwendet werden.

and „and“ verbindet hier zwei Informationen: Das Handy ist gefallen, und der Bildschirm ist beschädigt. Die Konjunktion verbindet solche zusammengehörigen Aussagen in einem Satz.

the „the“ steht in „the screen“ und „The broken glass“ vor etwas Bestimmtem, nämlich dem bereits gemeinten Bildschirm beziehungsweise Glas. Die Form wird verwendet, wenn der Gesprächskontext den Gegenstand eindeutig macht.

screen „screen“ bedeutet hier „Bildschirm“ des Handys. Das Wort steht in „the screen“ und kann mit Zustandsangaben wie „the screen is cracked“ verbunden werden, wenn man den Zustand eines Bildschirms beschreibt.

is „is“ verbindet in „the screen is cracked“ den Bildschirm mit seinem aktuellen Zustand. Die Form wird bei „the screen“ verwendet, wenn man beschreibt, wie der Bildschirm jetzt ist.

cracked „cracked“ bedeutet hier „gesprungen“ oder „rissig“ und beschreibt den Zustand des Bildschirms. In „the screen is cracked“ steht die Form nach „is“, um einen sichtbaren Schaden mitzuteilen.

but „but“ leitet hier einen Gegensatz ein: Der Bildschirm ist gesprungen, funktioniert aber trotzdem noch. Die Konjunktion verbindet Aussagen, bei denen die zweite Information die erste einschränkt.

still „still“ bedeutet hier „noch“ und zeigt, dass der Bildschirm trotz des Risses weiterhin funktioniert. In „still works“ steht es vor dem Verb und wird verwendet, um eine fortbestehende Eigenschaft oder Handlung hervorzuheben.

works „works“ bedeutet hier „funktioniert“ und bezieht sich auf den Bildschirm. Die Form kann verwendet werden, um zu sagen, ob ein Gerät oder ein Teil davon trotz eines Problems noch funktioniert.

Back up „Back up“ bedeutet als ganze Wendung „Daten sichern“; „Back“ und „up“ tragen hier gemeinsam diese Bedeutung. In „Back up your data“ steht die Wendung vor dem Objekt und wird als praktische Anweisung verwendet, bevor ein Schaden größer wird.

your „your“ zeigt in „your data“, dass die Daten der angesprochenen Person gehören. Die Form steht vor dem Nomen und wird verwendet, wenn man sich direkt auf den Besitz oder die Verantwortung des Gegenübers bezieht.

data „data“ bezeichnet hier die auf dem Handy gespeicherten Daten, die gesichert werden sollen. Das Wort steht nach „your“ und kann in einer Anweisung wie „Back up your data“ das zu sichernde Material nennen.

before „before“ bedeutet hier „bevor“ und stellt die Datensicherung zeitlich vor eine mögliche Verschlechterung des Schadens. Danach folgt in „before the damage gets worse“ eine vollständige Aussage.

damage „damage“ bezeichnet hier den Schaden am Handy beziehungsweise Bildschirm. In „the damage gets worse“ ist es das, was sich verschlimmern kann, und die Verbindung eignet sich für Gespräche über die Entwicklung eines Problems.

gets „gets“ trägt in „gets worse“ die Bedeutung „wird“ und beschreibt eine Veränderung des Zustands. Das Muster „something gets + Zustandswort“ kann verwendet werden, wenn sich ein Problem oder Zustand verändert.

worse „worse“ bedeutet hier „schlimmer“ und beschreibt, dass der Schaden zunimmt. In „gets worse“ bezeichnet es das Ergebnis einer Verschlechterung und passt zu Warnungen vor einer weiteren Entwicklung.

will „will“ zeigt in „I will do that now“ und „I will book a repair“ eine geplante oder beabsichtigte Handlung. Das Muster „will + Verb“ wird verwendet, wenn man eine Entscheidung oder einen nächsten Schritt ankündigt.

do „do“ bedeutet in „do that“ „tun“ oder „erledigen“ und bezieht sich auf den zuvor gegebenen Rat, die Daten zu sichern. Die Verbindung „do that“ kann verwendet werden, wenn man auf eine gerade erwähnte Handlung zurückverweist.

that „that“ verweist in „I will do that“ auf die zuvor genannte Handlung, nämlich die Daten zu sichern. Die Form kann nach einem Verb stehen, wenn eine bereits erwähnte Handlung oder Sache wieder aufgenommen wird.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ und zeigt, dass die Handlung sofort ausgeführt werden soll. Das Wort wird verwendet, um den Zeitpunkt einer aktuellen oder unmittelbar geplanten Handlung anzugeben.

broken „broken“ beschreibt in „The broken glass“ das zerbrochene Glas des beschädigten Bildschirms. Die Form steht vor dem Nomen und kann verwendet werden, um den beschädigten Zustand eines Gegenstands zu kennzeichnen.

glass „glass“ bezeichnet hier das Glas des Bildschirms, von dem Teile zerbrochen sind. In „The broken glass“ steht das Wort nach der Zustandsangabe und ist in der Warnung vor einer Verletzung wichtig.

making „making“ bedeutet in „is making me nervous“ „nervös machend“ beziehungsweise „verursachend“. Die ganze Verbindung zeigt, dass das zerbrochene Glas ein Gefühl auslöst; das Muster „make someone + Adjektiv“ ist dafür wiederverwendbar.

me „me“ bezeichnet in „making me nervous“ die Person, die das Gefühl erlebt, also die sprechende Person. Die Form steht nach „making“ und kann in der Verbindung „make me + Adjektiv“ die betroffene Person nennen.

nervous „nervous“ bedeutet hier „nervös“ oder beunruhigt wegen des zerbrochenen Glases. In „making me nervous“ beschreibt es das Gefühl, das eine Situation bei einer Person auslöst.

Put on „Put on“ bedeutet hier als ganze Wendung „anbringen“ und bezieht sich auf die Schutzfolie; „Put“ und „on“ ergeben gemeinsam diese Bedeutung. In „Put on a temporary screen protector“ steht die Wendung als Anweisung vor dem anzubringenden Gegenstand.

a „a“ führt in „a temporary screen protector“ einen noch nicht näher bestimmten einzelnen Gegenstand ein. Die Form steht vor der Beschreibung und dem Nomen, wenn eine Schutzfolie erstmals genannt wird.

temporary „temporary“ bedeutet hier „vorübergehend“ und zeigt, dass die Schutzfolie nur als Zwischenlösung bis zur Reparatur gedacht ist. Das Adjektiv steht vor „screen protector“ und kann die begrenzte Dauer einer Lösung kennzeichnen.

protector „protector“ bezeichnet in „screen protector“ eine Schutzvorrichtung beziehungsweise Schutzfolie für den Bildschirm. Das Wort steht nach „screen“ und benennt den Gegenstand, der die Oberfläche schützen soll.

avoid „avoid“ bedeutet hier „vermeiden“ und gibt die Anweisung, nicht fest auf die beschädigte Oberfläche zu drücken. Die Form kann mit einer Tätigkeit wie „pressing“ verbunden werden, um eine zu unterlassende Handlung zu nennen.

pressing „pressing“ bezeichnet hier das Drücken auf den Bildschirm oder die Schutzfolie. In „avoid pressing hard on it“ steht die Form nach „avoid“ und nennt die Handlung, die vermieden werden soll.

hard „hard“ bedeutet in „pressing hard“ „fest“ oder „stark“ und beschreibt die Stärke des Drückens. Das Wort kann nach einem Verb stehen, wenn die Intensität einer Handlung angegeben wird.

on „on“ bezeichnet in „pressing hard on it“ die Oberfläche, auf die gedrückt wird. Die Verbindung „press on“ kann verwendet werden, wenn Druck auf eine bestimmte Oberfläche ausgeübt wird.

it „it“ verweist hier auf die zuvor erwähnte Schutzfolie beziehungsweise die geschützte Bildschirmoberfläche. In „pressing hard on it“ verhindert das Pronomen eine Wiederholung des bereits genannten Gegenstands.

Should „Should“ leitet in „Should I keep using it“ eine Frage nach einer Empfehlung ein. Das Muster „Should I + Verb“ wird verwendet, wenn man wissen möchte, ob eine Handlung ratsam ist.

keep „keep“ bedeutet in „keep using it“ „weiterhin tun“ und nicht einfach „behalten“. Die Verbindung „keep + Tätigkeitsform“ wird verwendet, wenn eine Handlung bis zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden soll.

using „using“ bedeutet hier „benutzen“ und bezieht sich auf die weitere Nutzung des Handys. In „keep using it“ nennt die Form die Handlung, die fortgesetzt werden könnte.

until „until“ bedeutet hier „bis“ und markiert den Zeitpunkt, an dem der Reparaturdienst das Handy überprüft. Danach folgt in „until a repair service checks it“ eine vollständige Aussage.

repair „repair“ bezeichnet hier die Reparatur des Handys, sowohl in „repair service“ als auch in „book a repair“. Das Wort kann einen Reparaturdienst näher bestimmen oder als Objekt von „book“ die zu vereinbarende Reparatur nennen.

service „service“ bezeichnet in „repair service“ den Dienst beziehungsweise Anbieter, der das Handy überprüft. Die Verbindung „repair service“ kann verwendet werden, wenn man von einem professionellen Reparaturangebot spricht.

checks „checks“ bedeutet hier „überprüft“ und beschreibt, was der Reparaturdienst mit dem Handy macht. In „a repair service checks it“ steht die Form nach dem Dienst und vor dem überprüften Gegenstand.

Use „Use“ ist hier eine direkte Anweisung und bedeutet „Benutze“ oder „Verwende“. In „Use it only for simple tasks“ steht die Form am Satzanfang und wird verwendet, um eine eingeschränkte Nutzung zu empfehlen.

only „only“ begrenzt in „Use it only for simple tasks“ die erlaubte Nutzung auf einfache Aufgaben. Die Form steht vor „for simple tasks“ und kann verwendet werden, um eine klare Einschränkung auszudrücken.

for „for“ verbindet in „for simple tasks“ die Nutzung des Handys mit ihrem Zweck. Das Muster „use something for + Zweck oder Aufgabe“ nennt, wofür etwas verwendet werden soll.

simple „simple“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt die Aufgaben, für die das beschädigte Handy noch verwendet werden soll. Das Adjektiv steht vor „tasks“ und schränkt den Umfang der Nutzung ein.

tasks „tasks“ bezeichnet hier die einfachen Aufgaben, für die das Handy noch benutzt werden darf. In „for simple tasks“ nennt das Wort den Zweck, auf den die Nutzung begrenzt wird.

because „because“ leitet in „because loose glass can cut your finger“ den Grund für die eingeschränkte Nutzung ein. Die Form wird vor einer vollständigen Begründung verwendet, wenn man eine Empfehlung erklärt.

loose „loose“ bedeutet hier „lose“ oder nicht mehr fest befestigt und beschreibt das Glas. In „loose glass“ warnt die Form davor, dass sich Glasstücke bewegen und verletzen können.

can „can“ zeigt hier die Möglichkeit, dass loses Glas einen Finger schneidet. Das Muster „can + Verb“ wird verwendet, um eine mögliche Folge oder Gefahr zu nennen.

cut „cut“ bedeutet hier „schneiden“ und bezeichnet die mögliche Verletzung durch loses Glas. Nach „can“ steht die Form in „can cut your finger“ und nennt die mögliche Wirkung auf einen Körperteil.

finger „finger“ bezeichnet den Körperteil, der durch loses Glas verletzt werden kann. In „cut your finger“ steht das Wort als betroffener Körperteil und ist eine konkrete Sicherheitswarnung.

in „in“ bedeutet in „in a case“, dass sich das Handy innerhalb einer Hülle befindet. Die Verbindung „keep something in + Behälter“ kann verwendet werden, um einen geschützten Aufbewahrungsort anzugeben.

case „case“ bedeutet hier „Hülle“ und bezeichnet die Schutzhülle für das Handy. In „keep it in a case“ nennt das Wort den Behälter, in dem das Gerät sicher getragen werden soll.

carry „carry“ bedeutet hier „tragen“ und beschreibt den Transport des Handys. In „carry it carefully“ steht die Form nach „can“ und kann mit einem Objekt verbunden werden, das man vorsichtig transportiert.

carefully „carefully“ bedeutet hier „vorsichtig“ und beschreibt, wie das Handy getragen werden soll. Das Wort steht nach „carry it“ und kann verwendet werden, um eine besonders sorgfältige Ausführung auszudrücken.

lower „lower“ bedeutet hier „senken“ oder „verringern“ und bezieht sich auf das Risiko. In „lower the risk“ steht das Verb vor dem Objekt und kann verwendet werden, wenn eine Maßnahme eine Gefahr kleiner machen soll.

risk „risk“ bezeichnet hier die Gefahr weiterer Schäden oder einer Verletzung durch das beschädigte Handy. Die Verbindung „lower the risk“ kann verwendet werden, wenn eine Handlung eine solche Gefahr verringert.

while „while“ bedeutet hier „während“ und verbindet das vorsichtige Aufbewahren mit dem gleichzeitigen Organisieren der Reparatur. Danach folgt in „while you arrange the repair“ eine vollständige Aussage.

you „you“ bezeichnet hier die angesprochene Person, die die Reparatur organisiert. Die Form steht vor „arrange“ und wird verwendet, wenn man dem Gegenüber eine Handlung zuschreibt oder empfiehlt.

arrange „arrange“ bedeutet hier „organisieren“ und bezieht sich auf die Reparatur. In „arrange the repair“ steht das Verb vor dem Objekt und kann verwendet werden, wenn man einen notwendigen Termin oder Ablauf regelt.

book „book“ bedeutet hier „buchen“ oder einen Reparaturtermin vereinbaren. In „book a repair“ steht das Verb vor dem gebuchten Termin oder Service und wird verwendet, wenn man eine Reparatur fest einplant.

instead of „instead of“ bedeutet als ganze Wendung „statt“ und stellt das Buchen einer Reparatur dem Warten gegenüber; „instead“ zeigt die Alternative, „of“ leitet die ersetzte Handlung ein. In „instead of waiting“ folgt auf die Wendung eine Tätigkeit, die man nicht weiter ausführen will.

waiting „waiting“ bezeichnet hier das Warten auf weitere Maßnahmen oder eine Reparatur. In „instead of waiting“ nennt die Form die Handlung, die durch das sofortige Buchen ersetzt wird.

Small „Small“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Risse im Bildschirm. In „Small cracks“ steht das Adjektiv vor dem Nomen und kann verwendet werden, um die Größe eines Problems oder Gegenstands anzugeben.

cracks „cracks“ bezeichnet hier Risse im Glas oder Bildschirm. In „cracks can spread“ wird beschrieben, dass diese Risse größer werden oder sich weiter ausdehnen können.

spread „spread“ bedeutet hier „sich ausbreiten“ oder sich weiter ausdehnen und beschreibt die mögliche Entwicklung der Risse. In „can spread“ steht die Form nach „can“ und kann für eine zunehmende Ausdehnung eines Problems verwendet werden.

if „if“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung für die mögliche Ausbreitung der Risse ein. Das Muster „if + Aussage“ wird verwendet, um eine Bedingung oder einen möglichen Fall zu nennen.

Grammatikpunkte

still + Verb

The phone still works.

De foun stil uörks.

Das Handy funktioniert noch.

still steht meist vor dem Vollverb und bedeutet hier „noch“.

instead of + Verb-ing

Book a repair service instead of waiting.

Buk e ripär sörwis insted aw ueiting.

Buche einen Reparaturdienst, statt zu warten.

Nach instead of folgt bei einer Handlung häufig die -ing-Form.

Englisch Vokabeln

back up Verb

Bäk ap sichern

broken Adjektiv

brouken zerbrochen

crack Substantiv

kräck Riss cracks

cracked Adjektiv

kräkt gesprungen

damage Substantiv

dämmidsch Schaden

data Substantiv

deita Daten

drop Verb

drop fallen lassen dropped

phone Substantiv

foun Handy

screen Substantiv

skrien Bildschirm

still Adverb

stil noch

work Verb

uörk funktionieren works

worse Adjektiv

uörs schlimmer

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Handy

Antwort zeigen

phone

funktionieren

Antwort zeigen

works

noch

Antwort zeigen

still

Bildschirm

Antwort zeigen

screen