A
„A“ steht in „A storm“ vor einem einzelnen, noch nicht näher bestimmten Sturm. Der unbestimmte Artikel wird verwendet, wenn der Sturm erstmals erwähnt wird; in einer Wetterwarnung kann man so ein mögliches Ereignis einführen.
storm
„Storm“ bezeichnet hier einen Sturm, der während des Arbeitswegs auftreten könnte. Das Wort steht in „A storm“ als Bezeichnung für das Wetterereignis; im Gespräch verwendet man es, um vor gefährlichem Wetter zu warnen.
may
„May“ drückt in „may hit“ die Möglichkeit aus, dass der Sturm den Arbeitsweg beeinträchtigt. Nach „may“ steht hier die unveränderte Form „hit“; diese Verbindung passt zu einer vorsichtigen Wetterprognose.
hit
„Hit“ bedeutet in „A storm may hit during my commute“, dass der Sturm zu dieser Zeit auftreten oder den Weg treffen kann. Nach „may“ bleibt „hit“ in dieser Form; die Wendung eignet sich für mögliche Auswirkungen von Wetter oder anderen Ereignissen.
during
„During“ bedeutet in „during my commute“ „während“ und bezeichnet den Zeitraum, in dem etwas geschieht. Es steht hier vor dem Ereignis „my commute“; man verwendet es, um ein Ereignis zeitlich in einen anderen Zeitraum einzuordnen.
my
„My“ zeigt in „my commute“, dass der Arbeitsweg zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv „commute“; im Gespräch wird damit der eigene Weg zur oder von der Arbeit bezeichnet.
commute
„Commute“ bezeichnet in „my commute“ den regelmäßigen Arbeitsweg. Zusammen mit „my“ wird der Weg der sprechenden Person zur Arbeit oder zurück gemeint; das Wort passt zu Gesprächen über Verkehr, Abfahrtszeiten und Arbeitswege.
If
„If“ leitet in „If you have to travel“ eine Bedingung ein: Der folgende Rat gilt für den Fall, dass die angesprochene Person reisen muss. Die Struktur verbindet eine Bedingung mit einer Aufforderung und ist nützlich für Ratschläge.
you
„You“ bezeichnet in „If you have to travel“ die angesprochene Person. Es ist das Subjekt der Bedingung und wird zusammen mit „have to travel“ verwendet; im Gespräch richtet B den Rat damit direkt an A.
have
„Have“ trägt in „have to travel“ zusammen mit „to“ die Bedeutung von „müssen“. Die feste Verbindung „have to“ steht vor der Handlung „travel“; man verwendet sie, um eine notwendige Handlung zu nennen.
to
„To“ steht in „have to travel“ und „to go“ vor einer Handlung und verbindet sie mit „have“ oder „need“. In „to the office“ markiert es dagegen das Ziel; im Gespräch bezeichnet es sowohl notwendiges Reisen als auch eine Richtung.
travel
„Travel“ bedeutet in „have to travel“, unterwegs zu sein oder von einem Ort zu einem anderen zu fahren. Nach „have to“ steht die Form „travel“; der Ausdruck passt hier zu einem notwendigen Arbeitsweg.
leave
„Leave“ bedeutet in „leave earlier“, früher aufzubrechen. Es steht als Aufforderung nach dem Ratschlag zu einer früheren Abfahrt; diese Form verwendet man, wenn man jemandem einen Abfahrtszeitpunkt empfiehlt.
earlier
„Earlier“ bedeutet in „leave earlier“, dass der Aufbruch zu einem früheren Zeitpunkt erfolgen soll. Es beschreibt hier die Abfahrtszeit und wird zusammen mit „leave“ verwendet; im Gespräch hilft es, Verzögerungen auf dem Arbeitsweg einzuplanen.
and
„And“ verbindet in „leave earlier and keep your route flexible“ zwei Ratschläge. Beide Handlungen gehören zu derselben Empfehlung; im Gespräch wird damit ein weiterer Schritt zur Vorbereitung ergänzt.
keep
„Keep“ bedeutet in „keep your route flexible“, die Route flexibel zu halten oder flexibel zu planen. Es steht mit dem Objekt „your route“ und dem Eigenschaftswort „flexible“; diese Struktur eignet sich für Empfehlungen, etwas anpassbar zu halten.
your
„Your“ zeigt in „your route“, dass die Route der angesprochenen Person gemeint ist. Es steht vor „route“ und legt fest, wem die Route zugeordnet wird; im Gespräch richtet B die Empfehlung so direkt an A.
route
„Route“ bezeichnet in „your route“ den Weg zum Ziel. Zusammen mit „keep ... flexible“ geht es um einen Weg, den man bei schlechtem Wetter ändern kann; das Wort ist nützlich bei Verkehrs- und Reiseplanung.
flexible
„Flexible“ bedeutet in „keep your route flexible“, dass die Route leicht geändert werden kann. Nach „keep“ beschreibt es den gewünschten Zustand der Route; im Gespräch wird damit auf mögliche Überschwemmungen und Umwege reagiert.
I
„I“ bezeichnet in „I need to go to the office“ die sprechende Person. Es ist das Subjekt von „need“ und zeigt, wer zur Arbeit gehen muss; A verwendet es, um die eigene Situation zu erklären.
need
„Need“ bedeutet in „I need to go“, dass die sprechende Person zum Büro gehen muss oder dies für notwendig hält. Es steht mit „to go“ vor der notwendigen Handlung; die Struktur eignet sich, um einen persönlichen Bedarf oder eine Pflicht zu nennen.
go
„Go“ bezeichnet in „to go to the office“ die Bewegung zum Büro. Es steht nach „need to“ und vor dem Zielausdruck „to the office“; im Gespräch beschreibt es den notwendigen Weg zur Arbeit.
the
„The“ bezeichnet in „the office“ und „The underpass“ jeweils einen bestimmten Ort, der im Kontext gemeint ist. Im Gespräch macht der Artikel klar, dass es um das konkrete Büro beziehungsweise die konkrete Unterführung geht; er steht direkt vor dem Substantiv.
office
„Office“ bezeichnet in „the office“ den Arbeitsplatz oder das Büro, zu dem A gehen muss. Zusammen mit „go to“ bildet es eine Zielangabe; das Wort wird verwendet, wenn man über den Arbeitsort spricht.
But
„But“ leitet in „But I can come back“ einen Gegensatz zur vorherigen Aussage ein. A muss zwar zum Büro gehen, kann aber vor der Verschlechterung zurückkommen; im Gespräch wird damit eine Einschränkung oder Gegenmöglichkeit eingeführt.
can
„Can“ drückt in „I can come back“ die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, zurückzukommen. Es steht vor „come“ in der Grundform; A verwendet es, um trotz des notwendigen Wegs eine Rückkehrmöglichkeit zu nennen.
come
„Come“ bedeutet in „come back“, zurückzukommen oder sich zum vorherigen Ort zu bewegen. Zusammen mit „back“ bezeichnet es hier die Rückkehr vom Büro; die Verbindung ist nützlich, wenn man eine Rückkehr zu einem Ausgangsort beschreibt.
back
„Back“ ergänzt in „come back“ die Richtung zurück zum vorherigen Ort. Es macht aus der Bewegung ein Zurückkommen; im Gespräch bezieht es sich auf die Rückkehr vor der stärkeren Ausprägung des Sturms.
before
„Before“ bedeutet in „before it gets stronger“ „bevor“ und ordnet die Rückkehr zeitlich vor der Verstärkung des Sturms ein. In „Before I leave“ leitet es ebenfalls einen früheren Zeitpunkt ein; im Gespräch wird es für einen Vorsichtszeitplan verwendet.
it
„It“ bezieht sich in „before it gets stronger“ auf den bereits genannten Sturm beziehungsweise die Wettersituation. Es ist das Subjekt von „gets stronger“; im Gespräch vermeidet das Pronomen eine Wiederholung von „storm“.
gets
„Gets“ bedeutet in „gets stronger“, dass der Sturm stärker wird. Es ist die hier verwendete Form von „get“ in dieser Verbindung und steht vor „stronger“; die Struktur beschreibt eine Veränderung des Zustands.
stronger
„Stronger“ bedeutet in „gets stronger“, dass der Sturm intensiver wird als zuvor. Es beschreibt die zunehmende Stärke des Sturms; im Gespräch erklärt es, warum eine frühere Rückkehr sinnvoll ist.
Wear
„Wear“ bedeutet in „Wear waterproof shoes“, wasserdichte Schuhe anzuziehen oder zu tragen. Es steht als direkte Aufforderung vor dem Objekt „waterproof shoes“; B verwendet es als praktischen Rat für nasses Wetter.
waterproof
„Waterproof“ bedeutet in „waterproof shoes“, dass die Schuhe Wasser abhalten. Es steht vor „shoes“ und beschreibt deren Schutz gegen Nässe; im Gespräch wird diese Eigenschaft für einen stürmischen Arbeitsweg empfohlen.
shoes
„Shoes“ bezeichnet in „waterproof shoes“ die Schuhe, die getragen werden sollen. Zusammen mit „waterproof“ geht es um Schuhwerk für starken Regen; das Wort wird hier als Objekt der Aufforderung „Wear“ verwendet.
avoid
„Avoid“ bedeutet in „avoid any streets“, bestimmte Straßen zu meiden und nicht durch sie zu fahren. Es steht mit dem Objekt „any streets“; im Gespräch ist es eine Sicherheitsanweisung für Straßen, die überflutet werden können.
any
„Any“ erweitert in „any streets“ die Aussage auf beliebige Straßen dieser Art, ohne einzelne Straßen zu nennen. Es steht vor dem Plural „streets“; im Gespräch wird damit allgemein vor allen normalerweise überfluteten Straßen gewarnt.
streets
„Streets“ bezeichnet in „any streets that usually flood“ Straßen, die bei bestimmten Wetterlagen überflutet werden. Die nähere Information folgt in „that usually flood“; im Gespräch sind diese Straßen mögliche Gefahrenstellen auf der Route.
that
„That“ leitet in „streets that usually flood“ die nähere Information über die Straßen ein. Der folgende Teil beschreibt, welche Straßen gemeint sind; im Gespräch verbindet es „streets“ mit ihrer typischen Reaktion auf starken Regen.
usually
„Usually“ bedeutet in „usually flood“ „normalerweise“ und beschreibt ein typisches, wiederkehrendes Ereignis. Es steht vor „flood“; im Gespräch weist es darauf hin, dass bestimmte Straßen bei solchen Bedingungen regelmäßig problematisch sind.
flood
„Flood“ bedeutet in „streets that usually flood“, dass die Straßen sich mit Wasser füllen oder überflutet werden. Die Form steht nach dem Pluralsubjekt „streets“; im Gespräch beschreibt sie ein wiederkehrendes Risiko auf bestimmten Straßen.
underpass
„Underpass“ bezeichnet in „The underpass near the station“ eine Unterführung unter einer Straße oder Bahnstrecke. Zusammen mit „near the station“ wird ein bestimmter Ort genannt; im Gespräch dient er als konkretes Beispiel für eine zu meidende Stelle.
near
„Near“ bedeutet in „near the station“ „in der Nähe von“ und beschreibt die Lage der Unterführung. Es steht vor dem Zielort „the station“; diese Struktur eignet sich, um einen Ort relativ zu einem bekannten Orientierungspunkt anzugeben.
station
„Station“ bezeichnet in „near the station“ den Bahnhof beziehungsweise die Station, in deren Nähe die Unterführung liegt. Der bestimmte Artikel „the“ verweist auf die im Kontext gemeinte Station; im Gespräch hilft die Angabe, den Gefahrenort zu finden.
often
„Often“ bedeutet in „often floods“, dass die Unterführung häufig überflutet wird. Es steht vor „floods“ und beschreibt die Häufigkeit des Ereignisses; im Gespräch verstärkt es den Grund, diese Stelle bei starkem Regen zu vermeiden.
floods
„Floods“ bedeutet in „The underpass ... often floods“, dass die Unterführung sich mit Wasser füllt oder überflutet wird. Die hier verwendete Form steht bei „The underpass“; im Gespräch beschreibt sie ein häufiges Problem an diesem konkreten Ort.
in
„In“ bedeutet in „in heavy rain“ hier „bei“ oder „während“ starkem Regen. Es verbindet die Überflutung mit den Wetterbedingungen; im Gespräch nennt die Präpositionalgruppe, wann die Unterführung besonders gefährlich ist.
heavy
„Heavy“ bedeutet in „heavy rain“, dass der Regen stark oder intensiv ist. Es steht vor „rain“ und bildet mit ihm eine feste Wetterbeschreibung; im Gespräch wird damit die Wetterlage bezeichnet, bei der die Unterführung oft überflutet wird.
rain
„Rain“ bezeichnet in „heavy rain“ den fallenden Regen. Zusammen mit „heavy“ beschreibt es starken Niederschlag; im Gespräch erklärt diese Wetterbedingung, warum die Unterführung überflutet wird.
Take
„Take“ bedeutet in „Take the main road instead“, die Hauptstraße zu benutzen oder über sie zu fahren. Es steht als direkte Aufforderung vor „the main road“; B gibt damit eine konkrete alternative Route an.
main
„Main“ bedeutet in „the main road“, dass es sich um die wichtigste oder größere Straße der Route handelt. Es steht vor „road“; im Gespräch kennzeichnet es die empfohlene Alternative zur gefährdeten Unterführung.
road
„Road“ bezeichnet in „the main road“ eine Straße oder Verkehrsroute. Zusammen mit „main“ wird eine bestimmte Hauptstraße empfohlen; im Gespräch ist sie der alternative Weg zum Büro.
instead
„Instead“ bedeutet in „Take the main road instead“, dass die Hauptstraße anstelle der zuvor gemeinten Route benutzt werden soll. Es markiert den Wechsel zu einer Alternative; im Gespräch wird damit die Umleitung wegen möglicher Überschwemmung vorgeschlagen.
even
„Even“ verstärkt in „even if it adds a little time“ die Bedingung und zeigt, dass der Rat trotz eines möglichen Nachteils gilt. Es steht zusammen mit „if“; im Gespräch bleibt die Hauptstraße empfohlen, auch wenn die Fahrt länger dauert.
adds
„Adds“ bedeutet in „adds a little time“, dass die alternative Route zusätzliche Zeit verursacht. Es steht mit „a little time“ als Objekt; im Gespräch wird damit der Nachteil der sichereren Route genannt.
little
„Little“ bedeutet in „a little time“, dass nur eine kleine Menge zusätzlicher Zeit gemeint ist. Zusammen mit „a“ steht es vor dem nicht näher bestimmten Zeitaufwand; im Gespräch relativiert es den Nachteil der längeren Route.
time
„Time“ bezeichnet in „adds a little time“ die zusätzliche Dauer der Fahrt. Zusammen mit „a little“ wird eine geringe Verlängerung gemeint; im Gespräch wird diese Zeit gegen das Risiko einer überfluteten Straße abgewogen.
Would
„Would“ leitet in „Would a waterproof sleeve help protect my laptop?“ eine höfliche Frage nach einer möglichen Wirkung ein. Zusammen mit „help“ fragt A vorsichtig, ob die Hülle den Laptop schützen würde; diese Form passt zu einer höflichen Bitte um Einschätzung.
sleeve
„Sleeve“ bezeichnet in „a waterproof sleeve“ eine Hülle, in die der Laptop gesteckt wird, um ihn zu schützen. Das Wort steht nach „waterproof“ und beschreibt den Schutzgegenstand; im Gespräch fragt A nach einer praktischen Lösung für den Arbeitsweg.
help
„Help“ bedeutet in „help protect my laptop“, beim Schützen des Laptops zu helfen oder den Schutz zu verbessern. Es steht vor „protect“ und bildet die Struktur „help“ plus Handlung; im Gespräch wird nach dem Nutzen der wasserdichten Hülle gefragt.
protect
„Protect“ bedeutet in „protect my laptop“, den Laptop vor Schäden durch Wasser oder Wetter zu bewahren. Es steht nach „help“ und vor dem Objekt „my laptop“; die Struktur eignet sich für Fragen oder Aussagen über Schutzmaßnahmen.
laptop
„Laptop“ bezeichnet in „my laptop“ den tragbaren Computer der sprechenden Person. „My“ zeigt den Besitz an und „protect“ nennt die beabsichtigte Handlung; im Gespräch geht es um den Schutz eines Arbeitsgeräts.
Use
„Use“ bedeutet in „Use one“, dass die angesprochene Person eine solche Hülle benutzen soll. Es steht als Aufforderung vor „one“, das auf die wasserdichte Hülle verweist; B gibt damit eine direkte praktische Empfehlung.
one
„One“ steht in „Use one“ für eine einzelne wasserdichte Hülle und wiederholt „sleeve“ nicht. Es ersetzt hier den bereits genannten Gegenstand; im Gespräch ermöglicht es eine kurze Antwort auf die Frage nach der Hülle.
because
„Because“ leitet in „because delays are frustrating“ den Grund für die Empfehlung ein. Der folgende Satz erklärt, warum der Schutz sinnvoll ist; im Gespräch verbindet B die Aufforderung mit einer Begründung.
delays
„Delays“ bezeichnet in „delays are frustrating“ Verspätungen oder Verzögerungen auf dem Weg. Die Pluralform steht als Subjekt vor „are“; im Gespräch werden Verzögerungen als unangenehm, aber weniger schlimm als beschädigte Geräte dargestellt.
are
„Are“ verbindet in „delays are frustrating“ das Subjekt „delays“ mit der Beschreibung „frustrating“. Es ist hier die passende Form von „be“ bei „delays“; im Gespräch beschreibt es die Wirkung von Verspätungen.
frustrating
„Frustrating“ bedeutet in „delays are frustrating“, dass Verspätungen ärgerlich oder enttäuschend sind. Es beschreibt die Wirkung auf die betroffene Person; im Gespräch wird damit ein unangenehmer, aber vergleichsweise begrenzter Nachteil genannt.
damaged
„Damaged“ beschreibt in „damaged equipment“ Geräte, die durch einen Schaden beeinträchtigt oder kaputt sind. Es steht vor „equipment“ und kennzeichnet dessen Zustand; im Gespräch wird dieser Zustand als schlimmer als eine Verspätung bewertet.
equipment
„Equipment“ bezeichnet in „damaged equipment“ die Arbeitsgeräte, insbesondere den Laptop oder ähnliche Geräte. Zusammen mit „damaged“ geht es um durch Wasser oder andere Einwirkungen beschädigte Arbeitsausrüstung; im Gespräch wird vor diesem ernsteren Problem gewarnt.
is
„Is“ verbindet in „damaged equipment is worse“ das Subjekt „damaged equipment“ mit der Bewertung „worse“. Es ist hier die passende Form von „be“ bei diesem einzelnen Ausrüstungsbegriff; im Gespräch stellt es den Schaden als besonders problematisch dar.
worse
„Worse“ bedeutet in „damaged equipment is worse“, dass beschädigte Geräte schlimmer sind als die zuvor genannten Verzögerungen. Die Form stellt im Gespräch einen Vergleich zwischen zwei Nachteilen her und begründet dadurch die Nutzung der Hülle.
will
„Will“ markiert in „I will make sure“ eine Handlung, die A künftig vor dem Aufbruch ausführen wird. Es steht vor „make sure“; im Gespräch kündigt A damit eine konkrete Vorbereitung an.
make sure
„Make sure“ bedeutet in „make sure my phone battery is full“, sicherzustellen, dass etwas zutrifft. „Make“ trägt die Bedeutung des Herbeiführens oder Sicherkontrollierens, während „sure“ den sicheren Zustand bezeichnet; danach folgt hier „my phone battery is full“. Die ganze Wendung wird verwendet, wenn man vor dem Aufbruch eine wichtige Voraussetzung überprüft.
phone
„Phone“ bezeichnet in „my phone battery“ das Telefon der sprechenden Person. Es steht vor „battery“ und grenzt die Batterie von anderen Batterien ab; im Gespräch geht es um die Stromversorgung des Handys für unterwegs.
battery
„Battery“ bezeichnet in „my phone battery“ den Energiespeicher des Telefons. Zusammen mit „is full“ wird geprüft, ob genügend Ladung vorhanden ist; im Gespräch ist das eine Vorbereitung, damit A unterwegs Meldungen abrufen kann.
full
„Full“ bedeutet in „my phone battery is full“, dass der Akku vollständig geladen ist. Es beschreibt den Zustand der Batterie nach „is“; im Gespräch nennt A diesen Zustand als Voraussetzung für die spätere Prüfung von Updates.
Then
„Then“ bedeutet in „Then you can check updates“, dass nach dem vollständigen Laden des Akkus eine weitere Handlung möglich ist. Es verbindet die Vorbereitung mit ihrer Folge; im Gespräch leitet B daraus den praktischen Nutzen der vollen Batterie ab.
check
„Check“ bedeutet in „check updates“, neue Informationen nachzusehen oder zu überprüfen. Es steht als Handlung vor dem Objekt „updates“; im Gespräch soll A damit erkennen, ob sich die Route wegen des Wetters ändert.
updates
„Updates“ bezeichnet in „check updates“ neue Meldungen oder aktualisierte Informationen zur Situation. Es steht als Objekt nach „check“; im Gespräch sind damit Informationen gemeint, die bei einer Routenänderung geprüft werden.
changes
„Changes“ bedeutet in „if the route changes“, dass die Route anders wird. Es steht nach dem Subjekt „the route“ und beschreibt die mögliche Veränderung; im Gespräch nennt B dies als Bedingung dafür, die Updates zu prüfen.