In der Schlange höflich den Platz finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der Schlange höflich den Platz finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Excuse me, I think the line starts behind that woman.

ik-SKJUS mi, ai sink dhə lain starts bih-HAIND dhät WU-men. Entschuldigen Sie, ich glaube, die Schlange beginnt hinter der Frau dort.

I did not realize everyone was waiting in line.

ai did not RII-e-lais EW-ri-wan wəs WEI-ting in lain. Ich habe nicht bemerkt, dass alle in der Schlange warten.

It is a bit unclear because people are standing apart.

it iz e bit an-KLIR bi-KOZ PII-pel ar STÄN-ding e-PART. Es ist etwas unklar, weil die Leute Abstand halten.

Should I go to the back, then?

schud ai gou tə dhə bäk, dhen? Soll ich dann ans Ende gehen?

Please do. Everyone has been waiting for their turn.

pliis duu. EW-ri-wan häz bin WEI-ting for dher törn. Bitte tun Sie das. Alle warten schon darauf, dass sie an die Reihe kommen.

I will move back. I just missed where the line began.

ai wil muuv bäk. ai dschast mist währ dhə lain bi-GÄN. Ich gehe nach hinten. Ich habe nur nicht gesehen, wo die Schlange begann.

The end of the line is just past those people.

dhi end əv dhə lain iz dschast päst dhous PII-pel. Das Ende der Schlange ist gleich hinter diesen Leuten.

I see it now. I will wait there.

ai sii it nau. ai wil weit dher. Jetzt sehe ich es. Ich werde dort warten.

That should keep the order clear.

dhät schud kiip dhi OR-der klir. So bleibt die Reihenfolge klar.

I misunderstood the situation, but I can fix it.

ai mis-an-der-STUD dhə sit-tschu-EI-schen, bat ai kən fiks it. Ich habe die Situation missverstanden, aber ich kann das in Ordnung bringen.

Wort für Wort

Excuse „Excuse“ bedeutet hier „entschuldigen“ und eröffnet eine höfliche Anrede an eine unbekannte Person. Als höfliche Bitte wird es verwendet, bevor man jemanden anspricht oder auf etwas hinweist.

me „me“ bezeichnet hier die angesprochene Person als Objekt von „Excuse“: „Entschuldigen Sie mich“ beziehungsweise höflich „Entschuldigung“. Die Verbindung „Excuse me“ wird verwendet, um höflich Aufmerksamkeit zu bekommen oder eine Frage einzuleiten.

I „I“ bezeichnet die sprechende Person selbst. In „I think“ steht es als die Person, die eine Einschätzung äußert; diese Form ist nützlich, wenn man eine eigene Meinung oder Vermutung vorsichtig formuliert.

think „think“ bedeutet hier „glauben“ oder „denken“ und leitet eine vorsichtige Einschätzung ein. Die Verbindung „I think“ wird verwendet, wenn man etwas nicht völlig sicher behauptet, zum Beispiel bei einer unklaren Situation.

the „the“ verweist hier auf eine bestimmte Schlange, die im gemeinsamen Umfeld gemeint ist. Der bestimmte Artikel steht vor einem konkreten oder bereits erkennbaren Gegenstand, etwa in „the line“.

line „line“ bedeutet hier „Schlange“ im Sinn einer Reihe wartender Menschen. Die Verbindung „the line“ bezeichnet die konkrete Warteschlange, deren Anfang und Ende beschrieben werden.

starts „starts“ bedeutet hier „beginnt“ und bezeichnet den Anfangspunkt der Schlange. Die Form gehört zu „start“; „the line starts“ ist ein wiederverwendbares Muster, um den Anfang eines Weges oder einer Reihe zu benennen.

behind „behind“ bedeutet hier „hinter“ und beschreibt die Position im Verhältnis zu der Frau. Es wird mit einer Ortsangabe verwendet, wenn sich etwas auf der Rückseite oder dahinter befindet.

that „that“ zeigt hier auf eine bestimmte, etwas entfernt stehende Frau: „that woman“. Es wird vor einem einzelnen benannten Gegenstand oder einer Person verwendet, wenn man auf sie hinweist.

woman „woman“ bedeutet hier „Frau“ und bezeichnet die Person, hinter der die Schlange beginnt. Das Wort wird verwendet, um eine erwachsene weibliche Person zu benennen, wenn sie im Gespräch identifiziert werden soll.

did „did“ ist hier das Hilfsverb in der verneinten Vergangenheitsform „did not realize“. Es unterstützt eine Aussage darüber, dass die sprechende Person etwas zuvor nicht bemerkte; solche Fragen oder Aussagen können sich auf ein vergangenes Ereignis beziehen.

not „not“ verneint hier „realize“: Die Person bemerkte die Situation nicht. Die Struktur „did not“ wird verwendet, um eine Aussage über die Vergangenheit zu verneinen.

realize „realize“ bedeutet hier „bemerken“ oder „erkennen“, also sich einer Tatsache bewusst werden. In „did not realize“ steht es nach dem Hilfsverb in seiner Grundform; die Verbindung eignet sich, wenn man erklärt, dass man etwas vorher nicht verstanden oder bemerkt hat.

everyone „everyone“ bezieht sich hier auf alle anwesenden wartenden Personen. Das Wort wird verwendet, wenn eine Aussage für jede Person in einer bestimmten Gruppe gilt, etwa für alle Menschen in einer Schlange.

was „was“ steht hier zusammen mit „waiting“ und hilft, die damalige laufende Handlung auszudrücken. Es ist eine Form von „be“; „was waiting“ beschreibt, was zu diesem Zeitpunkt gerade geschah.

waiting „waiting“ bedeutet hier „warten“ und beschreibt, dass die Personen in der Schlange auf ihren Aufruf oder ihre Gelegenheit warten. Die Form gehört zu „wait“ und wird in „was waiting“ für eine laufende Handlung verwendet.

in „in“ gehört hier zur festen Ortsangabe „in line“ und zeigt die Teilnahme an der Warteschlange an. Die Verbindung „wait in line“ wird verwendet, wenn jemand in einer Schlange wartet.

It „It“ bezieht sich hier auf die Situation insgesamt und steht in „It is a bit unclear“. Die Form wird häufig als Satzanfang verwendet, wenn man einen allgemeinen Zustand oder eine Einschätzung der Situation beschreibt.

is „is“ verbindet hier „It“ mit der Einschätzung „unclear“ und bedeutet „ist“. Die Form gehört zu „be“; „it is“ wird verwendet, um den Zustand oder die Eigenschaft einer Situation anzugeben.

a „a“ ist hier Teil der Mengenangabe „a bit“ und bezeichnet ein kleines Maß. Die Verbindung „a bit“ wird verwendet, um eine Eigenschaft abzuschwächen, wie in „a bit unclear“.

bit „bit“ bedeutet hier zusammen mit „a“ „ein bisschen“ und schwächt „unclear“ ab. „A bit“ steht vor einem Adjektiv, wenn man eine Eigenschaft als leicht oder teilweise vorhanden beschreibt.

unclear „unclear“ bedeutet hier „unklar“, weil die Anordnung der Wartenden schwer zu erkennen ist. Die Form wird verwendet, wenn eine Information, Regel oder Situation nicht eindeutig verständlich oder erkennbar ist.

because „because“ leitet hier den Grund für die Unklarheit ein: Die Menschen stehen mit Abstand. Es wird verwendet, um eine Begründung direkt an eine Aussage anzuschließen.

people „people“ bedeutet hier „Leute“ oder „Menschen“ und bezeichnet die wartenden Personen. Das Wort wird verwendet, wenn man mehrere Personen als Gruppe beschreibt, ohne sie einzeln zu nennen.

are „are“ steht hier zusammen mit „standing“ und beschreibt, was die Leute gerade tun. Die Form gehört zu „be“; „are standing“ wird für mehrere Personen bei einer laufenden Handlung verwendet.

standing „standing“ bedeutet hier „stehen“ und beschreibt die Körperposition der Leute. Die Form gehört zu „stand“ und wird in „are standing“ verwendet, um eine gerade andauernde Situation zu beschreiben.

apart „apart“ bedeutet hier „auseinander“ oder „mit Abstand voneinander“. Zusammen mit „standing“ erklärt es, warum die Schlange schwer zu erkennen ist; das Wort wird verwendet, wenn Personen oder Dinge nicht dicht beieinander sind.

Should „Should“ fragt hier höflich, ob die sprechende Person ans Ende der Schlange gehen soll. Die Frage „Should I ...?“ wird verwendet, wenn man in einer Situation nach dem richtigen oder erwarteten nächsten Schritt fragt.

go „go“ bedeutet hier „gehen“ und beschreibt die Bewegung zum Ende der Schlange. Es steht nach „Should I“ in der Grundform; die Verbindung „go to ...“ wird verwendet, um eine Bewegung zu einem Ziel anzugeben.

to „to“ bezeichnet hier das Ziel der Bewegung in „go to the back“. Es verbindet das Verb mit einem Ort oder Ziel, zu dem man geht.

back „back“ bedeutet hier „hinten“ und bezeichnet den hinteren Bereich der Schlange. In „the back“ wird es als Ortsangabe verwendet, wenn jemand zur hintersten Position einer Reihe gehen soll.

then „then“ bedeutet hier „dann“ und bezieht sich auf die zuvor erklärte Konsequenz. Es wird in „Should I go to the back, then?“ verwendet, um eine Folgerung oder den nächsten Schritt zu bestätigen.

Please „Please“ macht die Aufforderung höflich: Die andere Person soll ans Ende gehen. Es wird verwendet, um eine Bitte oder Aufforderung gegenüber einer anderen Person höflich einzuleiten.

do „do“ steht in „Please do“ stellvertretend für die zuvor genannte Handlung, nämlich ans Ende zu gehen. Diese kurze Antwort wird verwendet, um einer Bitte zuzustimmen oder sie höflich zu bestätigen.

has „has“ ist hier ein Hilfsverb in „has been waiting“ und bezieht sich auf „Everyone“. Die Form gehört zu „have“; zusammen mit „been waiting“ beschreibt sie ein Warten, das bis zum Gespräch andauert oder gerade relevant ist.

been „been“ ist hier eine Form von „be“ und steht als Bestandteil von „has been waiting“. Zusammen mit „waiting“ zeigt es, dass das Warten über einen Zeitraum hinweg stattgefunden hat; die Struktur kann verwendet werden, um eine andauernde Handlung bis zu einem Bezugspunkt zu beschreiben.

for „for“ verbindet in „waiting for their turn“ das Warten mit dem erwarteten Ereignis oder Zeitpunkt. Die Verbindung „wait for ...“ wird verwendet, wenn man auf eine Person, Sache oder Gelegenheit wartet.

their „their“ bedeutet hier „ihren“ und bezieht sich auf die Personen in „everyone“. In „their turn“ zeigt es, wem die Gelegenheit gehört; die Form wird verwendet, um eine Zugehörigkeit oder einen Bezug zu Personen auszudrücken.

turn „turn“ bedeutet hier „an der Reihe sein“ beziehungsweise die eigene Gelegenheit in der Reihenfolge. „Wait for their turn“ wird verwendet, wenn Personen warten, bis sie selbst an die Reihe kommen.

will „will“ kündigt hier die Entscheidung oder Absicht an, sich nach hinten zu bewegen. Es steht vor „move“ in der Grundform; „I will ...“ wird verwendet, um eine Handlung für die Zukunft anzukündigen oder spontan zu beschließen.

move „move“ bedeutet hier „sich bewegen“ oder „gehen“ und beschreibt den Positionswechsel nach hinten. Nach „will“ steht die Grundform; das Wort wird verwendet, wenn jemand oder etwas seine Position verändert.

just „just“ bedeutet hier „nur“ und schränkt die Erklärung ein: Die Person hat lediglich nicht erkannt, wo die Schlange begann. Es wird verwendet, um eine Handlung oder einen Grund als begrenzt oder nicht absichtlich darzustellen.

missed „missed“ bedeutet hier „nicht bemerkt“ und beschreibt, dass die Person den Beginn der Schlange nicht wahrgenommen hat. Die Form gehört zu „miss“; sie kann verwendet werden, wenn man etwas nicht sieht, nicht hört oder nicht rechtzeitig wahrnimmt.

where „where“ bedeutet hier „wo“ und leitet den Teil „where the line began“ ein, der den Ort des Beginns angibt. Es wird verwendet, um nach einem Ort zu fragen oder einen Ort in einen Nebensatz einzubetten.

began „began“ bedeutet hier „begann“ und bezeichnet den früheren Anfangspunkt der Schlange. Die Form gehört zu „begin“; sie wird verwendet, wenn man auf den Beginn eines vergangenen Vorgangs oder Ortes zurückblickt.

end „end“ bedeutet hier „Ende“ und bezeichnet die letzte Position der Schlange. Die Verbindung „the end of the line“ wird verwendet, um den Platz zu benennen, an dem eine Person hinten anstehen soll.

of „of“ verbindet in „the end of the line“ das Ende mit der Schlange und zeigt die Zugehörigkeit an. Die Struktur „the end of ...“ wird verwendet, um das Ende von etwas zu benennen.

past „past“ bedeutet hier „hinter“ oder „vorbei an“ und beschreibt einen Ort jenseits der genannten Personen. Es wird als Ortsangabe verwendet, wenn man eine Position nach einem bestimmten Punkt angibt.

those „those“ weist hier auf mehrere bestimmte Personen hin, die etwas entfernt stehen: „those people“. Es wird vor einer Mehrzahl verwendet, wenn man auf eine bestimmte Gruppe zeigt oder sie aus der Entfernung bezeichnet.

see „see“ bedeutet hier „sehen“ und zeigt an, dass die sprechende Person den zuvor unklaren Punkt nun erkennt. Nach „will“ steht die Grundform; „I see“ kann außerdem verwendet werden, um zu signalisieren, dass man etwas verstanden oder erkannt hat.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ und markiert den aktuellen Zeitpunkt, an dem die Person das Ende der Schlange erkennt. Es wird verwendet, um eine gegenwärtige Veränderung oder einen neuen Wissensstand hervorzuheben.

wait „wait“ bedeutet hier „warten“ und beschreibt, dass die Person an der gefundenen Stelle bleiben will. Die Verbindung „wait there“ wird verwendet, wenn man an einem bestimmten Ort auf etwas oder jemanden wartet.

there „there“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf die zuvor gezeigte Stelle am Ende der Schlange. Es wird verwendet, um auf einen bestimmten Ort zu verweisen, der aus dem Gespräch oder der Situation bekannt ist.

keep „keep“ bedeutet hier „bewahren“ oder „aufrechterhalten“: Die Reihenfolge soll klar bleiben. In „keep the order clear“ wird das Verb verwendet, um auszudrücken, dass ein Zustand erhalten bleibt.

order „order“ bedeutet hier „Reihenfolge“ und bezieht sich auf die geordnete Position der wartenden Personen. „Keep the order clear“ beschreibt den Zweck, die Reihenfolge für alle verständlich zu halten.

clear „clear“ bedeutet hier „klar“ oder „eindeutig erkennbar“. In „keep the order clear“ beschreibt es den Zustand, der erhalten bleiben soll; das Wort wird verwendet, wenn eine Anordnung oder Information verständlich ist.

misunderstood „misunderstood“ bedeutet hier „missverstanden“ und zeigt, dass die Person die Situation falsch eingeordnet hat. Die Form gehört zu „misunderstand“; sie wird verwendet, wenn eine Aussage, Situation oder Absicht nicht richtig verstanden wurde.

situation „situation“ bedeutet hier „Situation“ und bezeichnet die gesamte Lage in der Schlange. Das Wort wird verwendet, wenn man die Umstände eines bestimmten Moments oder Problems zusammenfasst.

but „but“ bedeutet hier „aber“ und stellt den Fehler der Person ihrer möglichen Korrektur gegenüber. Es wird verwendet, um zwei gegensätzliche oder überraschend unterschiedliche Aussagen zu verbinden.

can „can“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, den Fehler zu korrigieren. Die Struktur „I can ...“ wird verwendet, wenn man sagt, dass man etwas tun kann oder dazu in der Lage ist.

fix „fix“ bedeutet hier „in Ordnung bringen“ und bezieht sich auf die Korrektur des eigenen Fehlers. Nach „can“ steht die Grundform; das Wort wird verwendet, wenn man ein Problem behebt oder eine falsche Situation korrigiert.

Grammatikpunkte

did not + base verb

I did not realize.

ai did not RII-e-lais.

Ich habe es nicht bemerkt.

Nach did not steht das Verb in der Grundform: did not realize, nicht did not realized.

because + subject + verb

Because the order was unclear.

bi-KOZ dhi OR-der wəs an-KLIR.

Weil die Reihenfolge unklar war.

Because leitet einen Begründungssatz ein; die normale englische Wortstellung bleibt erhalten.

Englisch Vokabeln

back Substantiv

bäk hinten, der hintere Teil

In „go to the back“ bedeutet es das Ende der Warteschlange.

because Konjunktion

bi-KOZ weil

behind Präposition

bih-HAIND hinter

everyone Pronomen

EW-ri-wan alle, jeder

Excuse me Phrase

ik-SKJUS mi Entschuldigen Sie

Höfliche Anrede, um die Aufmerksamkeit einer Person zu gewinnen.

line Substantiv

lain Schlange, Warteschlange

Eine Reihe von Menschen, die auf etwas warten.

realize Verb

RII-e-lais bemerken, erkennen did not realize

standing apart Phrase

STÄN-ding e-PART mit Abstand stehen

starts Verb

starts beginnt

unclear Adjektiv

an-KLIR unklar

waiting Verb

WEI-ting warten

woman Substantiv

WU-men Frau

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

So bleibt die Reihenfolge klar.

Antwort zeigen

That should keep the order clear.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

warten

Antwort zeigen

waiting

hinter

Antwort zeigen

behind

Frau

Antwort zeigen

woman

Schlange, Warteschlange

Antwort zeigen

line