Reisetaschen vor der Abfahrt prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Reisetaschen vor der Abfahrt prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Our travel bags need a final check before we go.

Auer träwəl bägz niid e fainəl tschek bifor wi gou. Unsere Reisetaschen müssen vor der Abfahrt noch einmal geprüft werden.

Start with the items you need during the journey.

Start wiss de aitems ju niid djuring de dschörni. Beginne mit den Dingen, die du während der Reise brauchst.

I have my keys, medicine, and a warm layer.

Ai häw mai kiis, medissin, änd e worm läier. Ich habe meine Schlüssel, meine Medikamente und eine warme zusätzliche Kleidungsschicht.

Are snacks and water easy to reach?

Ar snäcks änd woter iisi tu riitsch? Sind Snacks und Wasser leicht erreichbar?

They are in the side pocket.

Dhei ar in de said pockit. Sie sind in der Seitentasche.

What about chargers and small comfort items?

Wott ebaut tschardschərs änd smool kamfert aitems? Was ist mit Ladegeräten und kleinen Dingen für mehr Komfort?

I packed them together so they are easy to find.

Ai päkt dhem təgedher sou dhei ar iisi tu faind. Ich habe sie zusammen eingepackt, damit sie leicht zu finden sind.

That should make the trip calmer if plans change.

Dhät schud mäik de trip kaamer iff plänz tscheindsch. Das sollte die Reise ruhiger machen, falls sich die Pläne ändern.

I also left extra space for anything we pick up.

Ai olso läft ekstre speis fer enising wi pik ap. Ich habe auch zusätzlichen Platz für alles gelassen, was wir noch mitnehmen.

Then we should be able to leave without repacking at the station.

Dhen wi schud bi eibəl tu liiw widhaut riipäking et de steischən. Dann sollten wir am Bahnhof losfahren können, ohne alles neu einzupacken.

Wort für Wort

Our „Our“ zeigt an, dass die Reisetaschen dem Sprecher und mindestens einer weiteren Person gehören. Es steht direkt vor dem Nomen, zum Beispiel in „Our travel bags“. Diese Form passt, wenn man gemeinsame Gegenstände oder Pläne beschreibt.

travel „travel“ beschreibt hier, dass die Taschen für eine Reise bestimmt sind. Es steht vor „bags“ und grenzt diese Taschen von anderen Taschen ab. Diese Verwendung ist praktisch, wenn man Gegenstände nach ihrem Reisezweck bezeichnet.

bags „bags“ bezeichnet hier die Taschen, in denen die benötigten Dinge transportiert werden. Die Form steht als Nomen nach „travel“ und bezieht sich auf mehrere Taschen. Man verwendet sie, wenn man Gepäck oder andere tragbare Behälter meint.

need „need“ sagt hier aus, dass die Reisetaschen eine abschließende Kontrolle benötigen. Es steht vor dem benötigten Gegenstand oder Vorgang, hier vor „a final check“. Diese Verwendung passt, wenn etwas für einen Zweck erforderlich ist.

a „a“ führt in „a final check“ eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Kontrolle ein. Es steht vor einem zählbaren Nomen im Singular. Diese Form verwendet man, wenn ein Gegenstand oder Vorgang erstmals oder allgemein genannt wird.

final „final“ kennzeichnet „a final check“ als letzte Kontrolle vor der Abfahrt. Es steht vor „check“ und beschreibt dessen zeitliche Stellung. Man verwendet diese Form, wenn nach dieser Prüfung nichts Weiteres mehr vorgesehen ist.

check „check“ bezeichnet hier eine Kontrolle der Reisetaschen, nicht das Einchecken. In „a final check“ steht es als Bezeichnung für den Prüfvorgang. Diese Verwendung passt, wenn man etwas systematisch auf Vollständigkeit oder Fehler prüft.

before „before“ ordnet „we go“ zeitlich vor der Kontrolle ein: Die Kontrolle findet statt, bevor die Personen losgehen oder losfahren. Es kann direkt vor einer Zeitangabe oder einem Satz stehen. Diese Verwendung hilft, zwei Handlungen zeitlich zu verbinden.

we „we“ meint hier den Sprecher und die angesprochene Person gemeinsam. In „before we go“ ist diese Gruppe das handelnde Subjekt. Die Form verwendet man, wenn der Sprecher sich selbst und andere einschließt.

go „go“ bedeutet hier, die Reise zu beginnen beziehungsweise den aktuellen Ort zu verlassen. Es steht nach „we“ in „before we go“. Diese Form wird verwendet, wenn man das Losgehen oder Weiterreisen ausdrückt.

Start „Start“ weist die angesprochene Person an, mit der Prüfung bei bestimmten Reisegegenständen zu beginnen. Es steht am Satzanfang in „Start with the items“. Diese Verwendung passt, wenn man eine Handlung oder einen Ablauf eröffnet.

with „with“ bezeichnet in „Start with the items“ den Ausgangspunkt des Vorgehens. Danach folgt das, womit man beginnen soll. Diese Verwendung ist nützlich für Anweisungen wie „Beginne mit ...“.

the „the“ macht in „the items“ deutlich, dass bestimmte Gegenstände gemeint sind, nämlich die für die Reise benötigten. Es steht vor dem bereits durch den Kontext eingegrenzten Nomen. Diese Form verwendet man, wenn der Gesprächspartner weiß, auf welche Dinge man sich bezieht.

items „items“ meint hier einzelne Dinge, die während der Reise gebraucht werden. Die Form steht nach „the“ und wird durch „you need during the journey“ näher bestimmt. Man verwendet sie, wenn mehrere Gegenstände als einzelne Bestandteile einer Auswahl genannt werden.

you „you“ bezeichnet in „the items you need“ die angesprochene Person. Diese Person ist diejenige, die die Gegenstände während der Reise benötigt. Die Form wird verwendet, wenn man direkt über den Gesprächspartner spricht.

during „during“ grenzt den Zeitraum ein, in dem die Gegenstände gebraucht werden: während der Reise. Es steht vor „the journey“, also vor der Bezeichnung dieses Zeitraums. Diese Verwendung passt, wenn etwas innerhalb eines bestimmten Zeitabschnitts geschieht.

journey „journey“ bezeichnet hier die bevorstehende Reise von einem Ort zu einem anderen. Zusammen mit „during“ nennt es den Zeitraum, in dem die Gegenstände benötigt werden. Diese Form verwendet man, wenn der Reiseweg oder die Reise als Ganzes im Mittelpunkt steht.

I „I“ bezeichnet den Sprecher, der den Inhalt seiner Tasche aufzählt. In „I have my keys“ steht es am Satzanfang als handelnde oder besitzende Person. Die Form wird im Englischen für den Sprecher selbst verwendet.

have „have“ sagt hier aus, dass der Sprecher die genannten Dinge bei sich beziehungsweise eingepackt hat. Es verbindet „I“ mit der Aufzählung „my keys, medicine, and a warm layer“. Diese Verwendung passt, wenn man vorhandene oder mitgeführte Dinge nennt.

my „my“ zeigt in „my keys“ an, dass die Schlüssel dem Sprecher gehören oder von ihm mitgeführt werden. Es steht direkt vor dem Nomen. Diese Form verwendet man, wenn man Besitz oder persönliche Zuordnung ausdrückt.

keys „keys“ bezeichnet die mitgeführten Schlüssel zum Öffnen von Schlössern. Die Form steht in der Aufzählung der Dinge, die der Sprecher dabeihat. Man verwendet sie, wenn man mehrere Schlüssel als Reisegepäck oder persönliche Gegenstände nennt.

medicine „medicine“ bezeichnet hier Medikamente oder ein medizinisches Mittel, das der Sprecher für die Reise dabeihat. Es steht ohne Artikel in der Aufzählung zwischen „keys“ und „a warm layer“. Diese Verwendung passt, wenn man medizinische Versorgung als mitgeführten Bedarf nennt.

and „and“ verbindet in der Aufzählung „my keys, medicine, and a warm layer“ mehrere mitgeführte Dinge. Es steht vor dem letzten Element der Reihe. Diese Form verwendet man, um gleichrangige Wörter oder Wortgruppen zusammenzufügen.

warm „warm“ beschreibt in „a warm layer“ eine Kleidungsschicht, die Wärme gibt oder gegen Kälte schützt. Es steht vor „layer“ und erklärt deren Eigenschaft. Diese Verwendung passt, wenn man Kleidung nach ihrer wärmenden Funktion beschreibt.

layer „layer“ bezeichnet hier eine einzelne Kleidungsschicht, die zusätzlich getragen werden kann. In „a warm layer“ wird sie als warme Ergänzung für die Reise genannt. Man verwendet diese Form, wenn Kleidung in übereinander getragenen Schichten gemeint ist.

Are „Are“ eröffnet in „Are snacks and water easy to reach?“ eine Frage nach dem Zustand oder der Zugänglichkeit von Snacks und Wasser. Die Form steht hier am Satzanfang vor dem Subjekt „snacks and water“. Diese Verwendung passt, wenn man direkt prüft, ob etwas zugänglich oder bereit ist.

snacks „snacks“ bezeichnet kleine Portionen oder Zwischenmahlzeiten für die Reise. Die Form steht zusammen mit „water“ als Gegenstand der Frage nach der Erreichbarkeit. Man verwendet sie, wenn Essen für zwischendurch gemeint ist.

water „water“ bezeichnet hier Trinkwasser, das während der Reise verfügbar sein soll. Es wird zusammen mit „snacks“ als etwas genannt, das leicht erreichbar sein muss. Diese Verwendung passt, wenn man Getränke oder Flüssigkeit für unterwegs meint.

easy „easy“ sagt in „easy to reach“, dass der Zugriff auf Snacks und Wasser nicht schwierig ist. Es beschreibt hier die praktische Zugänglichkeit, nicht die Größe oder Menge der Dinge. Diese Verwendung passt, wenn man beurteilt, wie mühelos etwas erledigt oder erreicht werden kann.

to „to“ verbindet in „easy to reach“ „easy“ mit der Handlung „reach“. Es leitet hier die Formulierung ein, die beschreibt, was leicht möglich ist. Diese Verwendung erscheint häufig nach einem Adjektiv, wenn eine Handlung oder Möglichkeit näher erklärt wird.

reach „reach“ bedeutet in „easy to reach“, dass man Snacks und Wasser erreichen oder aus der Tasche nehmen kann. Zusammen mit „easy to“ beschreibt es, wie leicht der Zugriff ist. Diese Form verwendet man, wenn man das Erreichen eines Ortes oder Gegenstands ausdrückt.

They „They“ verweist in „They are in the side pocket“ auf die zuvor genannten Snacks und das Wasser. Es steht als Subjekt der Antwort und ersetzt die wiederholte Aufzählung. Diese Form verwendet man, wenn man sich auf mehrere bereits erwähnte Dinge bezieht.

in „in“ zeigt in „in the side pocket“ an, dass sich die genannten Dinge innerhalb der Seitentasche befinden. Es steht vor dem Ort, an dem etwas liegt oder aufbewahrt wird. Diese Verwendung passt für Inhalte von Taschen, Behältern oder Räumen.

side „side“ beschreibt in „the side pocket“, dass die Tasche an der Seite der Reisetasche liegt. Es steht vor „pocket“ und grenzt diese Tasche von anderen Fächern ab. Diese Verwendung ist nützlich, wenn die Lage eines Gegenstands oder Fachs näher bezeichnet wird.

pocket „pocket“ bezeichnet hier ein kleines Fach an der Seite der Reisetasche. In „the side pocket“ wird es als Aufbewahrungsort für Snacks und Wasser genannt. Man verwendet die Form für Fächer in Taschen oder Kleidungsstücken.

What „What“ beginnt in „What about chargers and small comfort items?“ die Nachfrage nach weiteren Gegenständen. Zusammen mit „about“ lenkt es die Aufmerksamkeit auf ein neues Thema, das noch nicht besprochen wurde. Diese Verwendung passt, wenn man höflich nach dem Status oder Vorhandensein weiterer Dinge fragt.

about „about“ bezeichnet in „What about chargers and small comfort items?“ das Thema der Nachfrage. Es verbindet die Frage mit den Ladegeräten und Komfortgegenständen, um deren Berücksichtigung anzusprechen. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man nach einem weiteren Punkt in einer Liste fragt.

chargers „chargers“ bezeichnet Geräte oder Kabel zum Aufladen von Akkus, die für die Reise eingepackt werden sollen. Die Form steht als eines der Themen in „What about chargers and small comfort items?“. Man verwendet sie, wenn man mehrere Ladegeräte als Reisegepäck meint.

small „small“ beschreibt in „small comfort items“ Gegenstände von geringer Größe. Es steht vor „comfort items“ und grenzt diese von größeren Reisegegenständen ab. Diese Verwendung passt, wenn man kleine Dinge mit einer bestimmten praktischen Funktion zusammenfasst.

comfort „comfort“ beschreibt in „comfort items“ den Zweck der Dinge: Sie sollen die Reise angenehmer oder bequemer machen. Es steht vor „items“ und erklärt, welche Art von Gegenständen gemeint ist. Diese Verwendung passt, wenn Gegenstände dem persönlichen Wohlbefinden dienen.

packed „packed“ zeigt hier, dass der Sprecher die Ladegeräte und Komfortgegenstände in die Tasche getan hat. In „I packed them together“ beschreibt es die ausgeführte Handlung am bereits genannten Gepäck. Diese Form verwendet man, wenn man erklärt, dass Dinge für eine Reise oder Aufbewahrung verstaut wurden.

them „them“ verweist in „I packed them together“ auf die zuvor genannten Ladegeräte und Komfortgegenstände. Es bezeichnet diese Dinge als Ziel der Handlung „packed“. Diese Form verwendet man, wenn mehrere bereits erwähnte Gegenstände nicht wiederholt werden sollen.

together „together“ sagt in „I packed them together“, dass die genannten Dinge am selben Ort oder als gemeinsame Gruppe eingepackt wurden. Es erklärt die Anordnung der Gegenstände. Diese Verwendung passt, wenn mehrere Dinge zusammen aufbewahrt oder bewegt werden.

so „so“ leitet in „so they are easy to find“ den beabsichtigten Zweck der gemeinsamen Anordnung ein. Die folgende Aussage erklärt, welches Ergebnis dadurch erreicht werden soll. Diese Verwendung passt, wenn man eine Handlung mit ihrem Zweck oder erwarteten Ergebnis verbindet.

find „find“ bedeutet in „easy to find“, dass die genannten Dinge in der Tasche schnell lokalisiert werden können. Zusammen mit „easy to“ beschreibt es die leichte Auffindbarkeit. Diese Verwendung passt, wenn man angibt, wie einfach man einen Gegenstand entdeckt oder wiederfindet.

That „That“ verweist in „That should make the trip calmer“ auf die gerade beschriebene gemeinsame Aufbewahrung. Es nimmt also nicht nur einen einzelnen Gegenstand, sondern die vorherige Maßnahme als Bezug. Diese Form verwendet man, wenn man eine soeben genannte Situation bewertet oder ihre Folge beschreibt.

should „should“ drückt in „That should make the trip calmer“ eine erwartete oder vernünftige Folge aus. Der Sprecher geht davon aus, dass die Ordnung die Reise ruhiger machen wird. Diese Verwendung passt, wenn man eine wahrscheinliche Wirkung oder einen sinnvollen Rat formuliert.

make „make“ bedeutet in „make the trip calmer“, dass etwas bewirkt, dass die Reise ruhiger wird. Die Struktur verbindet eine Ursache mit dem beeinflussten Gegenstand und dessen neuem Zustand. Diese Verwendung passt, wenn eine Handlung oder Maßnahme eine Wirkung hervorruft.

trip „trip“ bezeichnet hier die konkrete Reise, die durch die Vorbereitung ruhiger verlaufen soll. Es steht in „make the trip calmer“ als das, worauf die Wirkung bezogen ist. Diese Form verwendet man für eine bestimmte Reise oder einen Ausflug.

calmer „calmer“ beschreibt in „make the trip calmer“ einen ruhigeren und weniger stressigen Verlauf der Reise. Die Form bezeichnet den erwarteten Zustand nach der Vorbereitung. Diese Verwendung passt, wenn man eine Verringerung von Unruhe oder Stress ausdrückt.

if „if“ leitet in „if plans change“ die Bedingung ein, unter der die erwartete Wirkung besonders hilfreich sein soll. Die Änderung der Pläne ist hier die mögliche Voraussetzung. Diese Verwendung passt, wenn eine Aussage von einer Bedingung abhängt.

plans „plans“ bezeichnet hier die vorgesehenen Abläufe oder Vorhaben der Reise. In „if plans change“ geht es darum, dass diese Vorhaben möglicherweise anders werden. Man verwendet die Form, wenn mehrere geplante Schritte oder Arrangements gemeint sind.

change „change“ bedeutet in „if plans change“, dass die Reisepläne anders werden als ursprünglich vorgesehen. Es beschreibt die mögliche Abweichung vom bisherigen Ablauf. Diese Verwendung passt, wenn sich ein Plan, Zustand oder Ablauf verändert.

also „also“ fügt in „I also left extra space“ eine weitere Vorbereitung zu den bereits genannten Maßnahmen hinzu. Es signalisiert, dass der Sprecher zusätzlich Platz reserviert hat. Diese Verwendung passt, wenn man einen weiteren Punkt ergänzt.

left „left“ bedeutet in „left extra space“, dass der Sprecher zusätzlichen freien Platz bewahrt oder dafür vorgesehen hat. Hier geht es nicht um das Verlassen eines Ortes, sondern um bewusst freigelassenen Raum. Diese Verwendung passt, wenn man Platz für etwas Kommendes reserviert.

extra „extra“ kennzeichnet in „extra space“ zusätzlichen Platz, der über den bereits benötigten Raum hinaus vorhanden ist. Es steht vor „space“ und beschreibt die zusätzliche Menge. Diese Verwendung passt, wenn man eine Reserve oder Ergänzung meint.

space „space“ bezeichnet in „extra space“ den freien Raum in den Reisetaschen. Dieser Raum ist für Dinge vorgesehen, die später noch dazukommen könnten. Man verwendet die Form, wenn verfügbarer Platz in einer Tasche, einem Behälter oder einem Raum gemeint ist.

for „for“ zeigt in „space for anything we pick up“, wofür der freie Platz vorgesehen ist. Danach folgt der mögliche Inhalt dieses reservierten Raums. Diese Verwendung passt, wenn man Zweck, Empfänger oder vorgesehene Verwendung angibt.

anything „anything“ bezeichnet in „anything we pick up“ jeden möglichen Gegenstand, den die Reisenden unterwegs mitnehmen. Die Form lässt offen, um welchen Gegenstand es sich handelt. Diese Verwendung passt, wenn keine bestimmte Sache festgelegt ist.

pick up „pick up“ bedeutet in „anything we pick up“, dass die Reisenden unterwegs etwas aufnehmen, abholen oder besorgen und mitnehmen. „pick“ trägt die Handlung des Nehmens bei, während „up“ die Vorstellung des Aufnehmens oder Einsammelns ergänzt; zusammen bilden sie hier die Bedeutung „mitnehmen oder besorgen“. Das Muster verwendet man, wenn ein Gegenstand als Objekt nach „pick up“ genannt wird.

Then „Then“ leitet in „Then we should be able to leave“ die Folge aus der bisherigen Vorbereitung ein. Es bedeutet hier „dann“, also nach dem gemeinsamen Packen und Prüfen. Diese Verwendung passt, wenn man den nächsten Schritt oder eine Konsequenz beschreibt.

be „be“ ist in „be able to leave“ Teil der Verbindung, die eine Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt. Zusammen mit „able to“ bezieht es sich darauf, die Reise ohne erneutes Packen antreten zu können. Diese Form steht in solchen Aussagen vor „able“.

able „able“ bezeichnet in „be able to leave“ die vorhandene Möglichkeit, loszufahren. Es steht nach „be“ und vor „to leave“. Diese Verwendung passt, wenn man ausdrücken möchte, dass jemand etwas tun kann oder dazu in der Lage ist.

leave „leave“ bedeutet in „be able to leave“ hier, den Bahnhof beziehungsweise den Ausgangsort ohne weitere Verzögerung zu verlassen. Es steht nach „to“ und bezeichnet den nächsten Reisebeginn. Diese Form verwendet man, wenn eine Person oder ein Ort verlassen wird.

without „without“ zeigt in „without repacking at the station“, dass eine bestimmte Handlung nicht nötig sein soll. Danach folgt „repacking“, also das erneute Einpacken. Diese Verwendung passt, wenn man eine Handlung oder Voraussetzung ausdrücklich ausschließt.

repacking „repacking“ bezeichnet in „without repacking at the station“ das erneute Einpacken der Taschen. Die Form steht nach „without“ und nennt die Handlung, die vermieden werden soll. Diese Verwendung passt, wenn bereits gepackte Dinge nochmals umgeordnet oder eingepackt werden müssten.

at „at“ ordnet in „at the station“ die mögliche Handlung örtlich einem bestimmten Ort zu. Danach folgt „the station“, der Bahnhof. Diese Verwendung passt, wenn eine Handlung an einem konkreten Ort stattfindet.

station „station“ bezeichnet hier den Bahnhof, an dem die Reisenden losfahren wollen. In „at the station“ nennt es den Ort, an dem kein erneutes Packen nötig sein soll. Diese Verwendung passt, wenn ein Halte- oder Abfahrtsort des öffentlichen Verkehrs gemeint ist.

Grammatikpunkte

without + verb-ing

Leave without repacking.

Liiv widhaut riipäking.

Losfahren, ohne neu einzupacken.

Nach „without“ steht für eine Handlung meist die -ing-Form: etwas tun, ohne etwas anderes zu tun.

Englisch Vokabeln

before Präposition

bifor vor; bevor

chargers Substantiv

tschardschərs Ladegeräte

easy to reach Phrase

iisi tu riitsch leicht erreichbar

final check Phrase

fainəl tschek abschließende Kontrolle

items Substantiv

aitems Gegenstände; Dinge

journey Substantiv

dschörni Reise

keys Substantiv

kiis Schlüssel

medicine Substantiv

medissin Medikamente; Medizin

side pocket Substantiv

said pockit Seitentasche

snacks Substantiv

snäcks Snacks; kleine Imbisse

travel bags Substantiv

träwəl bägz Reisetaschen

warm layer Phrase

worm läier warme Kleidungsschicht

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sie sind in der Seitentasche.

Antwort zeigen

They are in the side pocket.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

vor; bevor

Antwort zeigen

before

Gegenstände; Dinge

Antwort zeigen

items

Snacks; kleine Imbisse

Antwort zeigen

snacks

Schlüssel

Antwort zeigen

keys