Hustensymptome vor dem Anruf in der Klinik beschreiben | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Hustensymptome vor dem Anruf in der Klinik beschreiben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I need to call the clinic because my cough is not getting better.

Ai niid tə kol dhə klinik bikoz mai koff is not geting better. Ich muss in der Klinik anrufen, weil mein Husten nicht besser wird.

Tell them what has changed and what worries you most.

Tell dhəm wott häz tscheindjd änd wott wöris ju moust. Sag ihnen, was sich verändert hat und was dir am meisten Sorgen macht.

It has gotten worse, and I feel feverish and tired.

It häz gottən wörs, änd ai fiwerisch änd tai-erd. Es ist schlimmer geworden, und ich fühle mich fiebrig und müde.

Mention when it started and whether anything has helped.

Menschen wen it staartid änd wedhər enithing häz helpt. Sag, wann es angefangen hat und ob irgendetwas geholfen hat.

I also need to know what to do if it gets worse tonight.

Ai ollsou niid tə nou wott tə duu if it getts wörs tənait. Ich muss auch wissen, was ich tun soll, wenn es heute Abend schlimmer wird.

Ask where you should go if you need help quickly.

Ask währ ju schud gou if ju niid help kwikli. Frag, wohin du gehen solltest, wenn du schnell Hilfe brauchst.

I will write the main points down before I call.

Ai will rait dhə mein points daun bifor ai kol. Ich werde die wichtigsten Punkte aufschreiben, bevor ich anrufe.

That should make the call clearer for both of you.

Dhät schud meik dhə kol klirər fer bouth əw ju. Das sollte den Anruf für euch beide klarer machen.

Wort für Wort

I „I“ bezeichnet die sprechende Person selbst. Es steht hier als Subjekt in „I need to call the clinic“ und wird verwendet, wenn man die eigene Handlung oder den eigenen Bedarf beschreibt.

need „need“ drückt hier aus, dass die sprechende Person etwas tun muss oder dafür einen dringenden Bedarf hat. In „I need to call the clinic“ folgt darauf „to“ plus Handlung; diese Struktur eignet sich, um eine notwendige Handlung zu nennen.

to „to“ leitet in „to call“ die Handlung ein, die notwendig ist. Die Verbindung „need to“ wird verwendet, wenn man sagen möchte, dass man etwas tun muss.

call „call“ bedeutet hier, die Klinik telefonisch zu kontaktieren. In „call the clinic“ steht die angerufene Stelle direkt nach dem Verb; diese Verbindung passt, wenn man einen Anruf bei einer Einrichtung ankündigt.

the „the“ bezeichnet in „the clinic“ eine bestimmte Klinik, die im Gespräch als Ziel des Anrufs gemeint ist. Es steht vor einem konkreten oder bereits festgelegten Nomen.

clinic „clinic“ bezeichnet hier die medizinische Einrichtung, die angerufen werden soll. „Call the clinic“ kann man verwenden, wenn man eine Klinik telefonisch über Beschwerden informieren möchte.

because „because“ leitet in „because my cough is not getting better“ den Grund für den Anruf ein. Es verbindet eine Handlung mit der Begründung dafür und wird verwendet, um auf die Frage „Warum?“ zu antworten.

my „my“ zeigt in „my cough“ an, dass der Husten zur sprechenden Person gehört beziehungsweise sie selbst betrifft. Es steht direkt vor dem Nomen, dessen Zugehörigkeit oder Bezug genannt wird.

cough „cough“ bezeichnet hier das Husten als gesundheitliches Symptom. In „my cough is not getting better“ wird damit das Symptom benannt, dessen Entwicklung beschrieben wird.

is „is“ verbindet in „my cough is not getting better“ den Husten mit seinem aktuellen Zustand. Zusammen mit „getting better“ beschreibt es, wie sich der Zustand entwickelt.

not „not“ verneint in „is not getting better“ die Verbesserung. Es zeigt, dass der Husten nicht besser wird, und steht hier vor „getting better“.

getting „getting“ beschreibt in „is not getting better“ eine Veränderung in Richtung eines Zustands. Zusammen mit „better“ zeigt es, dass eine Verbesserung erwartet wird, aber nicht eintritt.

better „better“ bedeutet hier „besser“ beziehungsweise verbessert. In „not getting better“ wird der aktuelle Zustand mit einem früheren oder erwarteten besseren Zustand verglichen; diese Verbindung ist nützlich, um ausbleibende Genesung zu beschreiben.

Tell „Tell“ fordert die angesprochene Person auf, jemandem Informationen mitzuteilen. In „Tell them what has changed“ folgt zuerst die Empfängergruppe „them“ und danach die Information, die weitergegeben werden soll.

them „them“ verweist in „Tell them“ auf die Klinikmitarbeitenden, die angerufen werden sollen. Das Wort steht nach „Tell“ und bezeichnet die Personen, die die Information erhalten.

what „what“ leitet in „what has changed“ die Information darüber ein, welche Veränderung eingetreten ist. Die Struktur „what + Satz“ wird verwendet, wenn der Inhalt einer Mitteilung genauer benannt werden soll.

has „has“ trägt in „has changed“ dazu bei, eine bereits eingetretene Veränderung mit Bezug zur aktuellen Situation auszudrücken. Zusammen mit „changed“ beschreibt die Verbindung, was sich bis jetzt verändert hat.

changed „changed“ bedeutet in „what has changed“, dass etwas anders geworden ist als zuvor. Die Verbindung wird verwendet, um bei einem Gespräch über Symptome nach den eingetretenen Veränderungen zu fragen.

and „and“ verbindet in „what has changed and what worries you most“ zwei Informationspunkte. Es hilft, mehrere Angaben oder Fragen miteinander zu verknüpfen.

worries „worries“ bedeutet in „what worries you most“, dass etwas der angesprochenen Person besonders große Sorgen macht. Die Struktur „what worries you“ nennt das, was eine Person beunruhigt.

you „you“ bezeichnet in „what worries you most“ die angesprochene Person, die sich Sorgen macht. Dasselbe Wort richtet sich auch in „you should go“ direkt an die Person, der ein Rat gegeben wird.

most „most“ bedeutet hier „am meisten“ und bezeichnet den höchsten Grad der Sorge. In „what worries you most“ fragt es danach, welcher Punkt die angesprochene Person am stärksten beunruhigt.

It „It“ verweist in „It has gotten worse“ auf den zuvor besprochenen Husten oder Gesundheitszustand. Das Pronomen wird verwendet, um diesen bereits bekannten Gegenstand nicht erneut zu nennen.

gotten „gotten“ bedeutet in „has gotten worse“, dass etwas in einen schlechteren Zustand gelangt ist. Zusammen mit „worse“ beschreibt die Verbindung eine Verschlechterung, die bis zur aktuellen Situation eingetreten ist.

worse „worse“ bedeutet hier „schlimmer“ oder belastender als zuvor. In „has gotten worse“ wird damit eine Verschlechterung eines Symptoms beschrieben.

feel „feel“ bedeutet in „I feel feverish and tired“, dass die sprechende Person einen körperlichen Zustand empfindet. Nach „feel“ stehen hier die Beschreibungen „feverish“ und „tired“; diese Struktur eignet sich, um eigene Symptome zu schildern.

feverish „feverish“ beschreibt in „feel feverish“ ein fiebriges oder fieberähnliches Gefühl. Das Wort nennt ein persönliches Empfinden und behauptet nicht allein, dass tatsächlich Fieber gemessen wurde.

tired „tired“ bedeutet in „feel feverish and tired“, dass die sprechende Person müde oder kraftlos ist. Zusammen mit „feel“ kann es als kurze Beschreibung eines eigenen körperlichen Zustands verwendet werden.

Mention „Mention“ fordert dazu auf, eine bestimmte Information ausdrücklich zu nennen. In „Mention when it started“ geht es darum, den Beginn eines Symptoms im Gespräch mit der Klinik anzugeben.

when „when“ leitet in „when it started“ die Information über den Zeitpunkt ein. Die Struktur „when + Satz“ wird verwendet, um nach dem Beginn oder dem Zeitpunkt eines Ereignisses zu fragen.

started „started“ bedeutet in „when it started“, dass das Symptom begonnen hat. Die Verbindung wird verwendet, um den Anfang einer Beschwerde zeitlich einzuordnen.

whether „whether“ leitet in „whether anything has helped“ eine Frage mit offenem Ja-Nein-Ergebnis ein. Die Struktur „whether + Satz“ hilft, zu klären, ob etwas Bestimmtes eingetreten ist oder nicht.

anything „anything“ bedeutet in „whether anything has helped“ „irgendetwas“, ohne eine konkrete Maßnahme zu nennen. Es wird verwendet, wenn jede mögliche hilfreiche Handlung oder Maßnahme eingeschlossen werden soll.

helped „helped“ bedeutet in „whether anything has helped“, dass etwas die Beschwerden erleichtert oder verbessert hat. Die Verbindung wird genutzt, um bei der Beschreibung eines Symptoms nach einer bisher hilfreichen Maßnahme zu fragen.

also „also“ fügt in „I also need to know“ einen weiteren Bedarf hinzu. Es steht hier vor „need“ und wird verwendet, wenn neben einem bereits genannten Punkt noch etwas Zusätzliches wichtig ist.

know „know“ bedeutet in „I need to know what to do“, dass die sprechende Person die nötige Information haben möchte. Die Verbindung „know what to do“ wird verwendet, wenn man wissen muss, welche Handlung in einer Situation richtig ist.

do „do“ bezeichnet in „what to do“ die auszuführende Handlung. Zusammen mit „what“ bildet es die Frage nach der passenden Handlung, wenn sich die Situation verschlechtert.

if „if“ leitet in „if it gets worse tonight“ eine Bedingung ein. Es wird verwendet, um zu sagen, was im Fall einer möglichen Verschlechterung geschehen soll.

gets „gets“ bedeutet in „gets worse“, dass sich der Zustand verändert und schlimmer wird. Die Verbindung „gets worse“ eignet sich, um eine mögliche weitere Verschlechterung zu beschreiben.

tonight „tonight“ bezeichnet den heutigen Abend oder die heutige Nacht. In „gets worse tonight“ grenzt es die mögliche Verschlechterung zeitlich auf diesen Zeitraum ein.

Ask „Ask“ fordert dazu auf, eine Information zu erfragen. In „Ask where you should go“ geht es darum, für eine dringende Situation nach dem richtigen Ziel zu fragen.

where „where“ leitet in „where you should go“ die Information über einen Ort oder ein Ziel ein. Die Struktur „where + Satz“ wird verwendet, wenn man wissen möchte, wohin oder an welchem Ort etwas geschehen soll.

should „should“ drückt in „where you should go“ eine Empfehlung oder erwartete richtige Handlung aus. Die Struktur „should + Verb“ wird verwendet, um einen Rat zu geben oder nach der empfohlenen Vorgehensweise zu fragen.

go „go“ bedeutet in „where you should go“, sich zu einem bestimmten Ziel zu begeben. Zusammen mit „where“ fragt die Verbindung danach, welches Ziel man bei schnellem Hilfebedarf aufsuchen soll.

help „help“ bezeichnet in „need help quickly“ Unterstützung oder medizinische Hilfe. Die Verbindung wird verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass man Unterstützung braucht und sie nicht lange aufschieben kann.

quickly „quickly“ bedeutet in „need help quickly“, dass die Hilfe innerhalb kurzer Zeit benötigt wird. Es macht den zeitlichen Druck der Situation deutlich.

will „will“ zeigt in „I will write the main points down“ eine für die Zukunft geplante oder angekündigte Handlung an. Es steht vor der Grundform „write“ und wird verwendet, um eine eigene Absicht mitzuteilen.

write „write“ bedeutet in „write the main points down“, Informationen schriftlich festzuhalten. Zusammen mit dem Objekt „the main points“ wird es verwendet, wenn man wichtige Gesprächsinhalte notieren möchte.

main „main“ bedeutet in „the main points“ „wichtigste“ oder „zentrale“. Es grenzt die Punkte ein, die für das bevorstehende Gespräch besonders relevant sind.

points „points“ bezeichnet in „the main points“ einzelne wichtige Informationen oder Gesprächspunkte. Die Verbindung eignet sich, wenn man die wesentlichen Inhalte eines Gesprächs kurz notieren möchte.

down „down“ ist in „write the main points down“ Teil der Verbindung, die das schriftliche Festhalten von Informationen ausdrückt. Das Objekt steht zwischen „write“ und „down“; so wird ausdrücklich gesagt, dass die Punkte notiert werden.

before „before“ bedeutet in „before I call“, dass das Aufschreiben zeitlich vor dem Anruf stattfindet. Die Struktur „before + Satz“ wird verwendet, um eine frühere Handlung vor einem Ereignis anzugeben.

That „That“ verweist in „That should make the call clearer“ auf die zuvor genannte Handlung des Aufschreibens. Es kann verwendet werden, um auf eine gerade erwähnte Handlung oder deren Ergebnis zurückzuverweisen.

make „make“ bedeutet in „make the call clearer“, dass etwas eine bestimmte Wirkung verursacht. Die Struktur „make + Objekt + Adjektiv“ beschreibt, dass eine Handlung oder Sache etwas verständlicher oder anders werden lässt.

clearer „clearer“ bedeutet in „make the call clearer“, dass der Anruf leichter zu verstehen oder übersichtlicher wird. Die Form beschreibt eine Verbesserung der Verständlichkeit durch das vorherige Aufschreiben der Hauptpunkte.

for „for“ zeigt in „clearer for both of you“ an, für wen die verbesserte Verständlichkeit gilt. Es verbindet das Ergebnis „clearer“ mit den Personen, die davon profitieren.

both „both“ bezeichnet in „both of you“ die zwei angesprochenen Personen gemeinsam. Die Verbindung wird verwendet, wenn eine Aussage gleichzeitig für genau diese beiden Personen gilt.

of „of“ verbindet in „both of you“ die Mengenangabe „both“ mit den beiden bezeichneten Personen. Die vollständige Verbindung „both of you“ bedeutet, dass beide angesprochenen Personen gemeint sind.

Grammatikpunkte

get + comparative adjective

I am getting better.

Ai äm geting better.

Ich werde besser.

Mit get + Komparativ beschreibt man eine Veränderung. Das Adjektiv steht nach get: getting better oder gets worse.

whether + Satz

Ask whether anything helped.

Ask wedhər enithing helpt.

Frag, ob irgendetwas geholfen hat.

whether leitet einen indirekten Ja-Nein-Satz ein und bedeutet „ob“. Die Wortstellung bleibt wie im Aussagesatz.

Englisch Vokabeln

anything Pronomen

enithing irgendetwas

changed Verb

tscheindjd verändert

clinic Substantiv

klinik Klinik

cough Substantiv

koff Husten

feverish Adjektiv

fiwerisch fiebrig

get better Phrase

gett better besser werden getting better

helped Verb

helpt geholfen

mention Verb

menschen erwähnen

started Verb

staartid angefangen

tired Adjektiv

tai-erd müde

whether Konjunktion

wedhər ob

worries Verb

wöris Sorgen macht

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

erwähnen

Antwort zeigen

mention

angefangen

Antwort zeigen

started

Klinik

Antwort zeigen

clinic

Sorgen macht

Antwort zeigen

worries