Abgelaufene Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Abgelaufene Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

There's expired food in the shared fridge again.

Därz ik-spai-ərd fuud in dhä schärd fridsch ä-gen. Im Gemeinschaftskühlschrank liegen wieder abgelaufene Lebensmittel.

It could become a hygiene problem if it sits there much longer.

It kud bi-kam ä hai-dschiin problem if it sits dhär matsch long-er. Es könnte zu einem Hygieneproblem werden, wenn es noch viel länger dort bleibt.

Some containers aren't labeled, so nobody knows who owns them.

Sam kan-tei-ners arnt lei-beld, sou nou-ba-di nouz huu ounz dhem. Einige Behälter sind nicht beschriftet, deshalb weiß niemand, wem sie gehören.

We should post a notice asking people to add their names and dates.

Wi schud poust ä nou-tis äsking piipl tu äd dhär neimz änd deits. Wir sollten einen Hinweis aufhängen, in dem wir die Leute bitten, ihre Namen und die Daten einzutragen.

Should we throw away anything older than a week?

Schud wi ßrou äwei eni-ßing oul-der dhän ä wiik? Sollten wir alles wegwerfen, was älter als eine Woche ist?

Only after we give everyone a clear deadline.

Oun-li äfter wi giv evriwan ä klir ded-lain. Erst nachdem wir allen eine klare Frist gegeben haben.

Maybe we can suggest a weekly cleanout in the group chat.

Mei-bi wi kän sa-dschest ä wii-kli kliin-aut in dhä grup tschät. Vielleicht können wir im Gruppenchat vorschlagen, den Kühlschrank jede Woche auszuräumen.

That would make the weekly cleanout predictable instead of sudden.

Dhät wud meik dhä wii-kli kliin-aut pri-dik-ta-bl in-sted äv sa-dən. Das würde dafür sorgen, dass das wöchentliche Ausräumen planbar und nicht plötzlich ist.

People can clear their shelves before cleaning day.

Piipl kän klir dhär schelvz bi-for klii-ning dei. Die Leute können ihre Fächer vor dem Reinigungstag leeren.

That should make fridge use fair and safe for everyone.

Dhät schud meik fridsch juus fär änd seif fer evriwan. Das sollte die Nutzung des Kühlschranks für alle fair und sicher machen.

Wort für Wort

There's „There's“ bedeutet hier „es gibt“ und führt etwas ein, das vorhanden ist. Die Form steht in „There's expired food in the shared fridge“. Neues Beispiel: „There's a message for you“ kann auf eine vorhandene Nachricht hinweisen.

expired „expired“ beschreibt hier Lebensmittel, deren Haltbarkeitszeit vorbei ist. Es steht vor „food“ und bezeichnet genau diese Lebensmittel näher. Neues Beispiel: „expired milk“ bezeichnet abgelaufene Milch.

food „food“ bedeutet hier Lebensmittel beziehungsweise Essen im Kühlschrank. Es bezeichnet die Sache, die in „There's expired food“ vorhanden ist. Neues Beispiel: „Please label the food“ ist eine passende Verwendung mit einer Handlung.

in „in“ zeigt hier an, dass sich etwas innerhalb des Kühlschranks befindet. Es steht in der Verbindung „in the shared fridge“. Neues Beispiel: „The keys are in the bag“ verwendet „in“ für einen Ort innerhalb von etwas.

the „the“ verweist hier auf den konkret gemeinten gemeinsamen Kühlschrank. Es steht vor „shared fridge“ und macht die Ortsangabe bestimmt. Neues Beispiel: „the kitchen“ bezeichnet eine bestimmte Küche.

shared „shared“ bedeutet hier, dass der Kühlschrank von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird. Es beschreibt „fridge“ näher. Neues Beispiel: „a shared office“ bezeichnet ein gemeinsam genutztes Büro.

fridge „fridge“ bezeichnet hier den Kühlschrank, in dem die Lebensmittel liegen. Es steht nach „shared“ in „the shared fridge“. Neues Beispiel: „Put it in the fridge“ ist eine übliche Anweisung für einen Aufbewahrungsort.

again „again“ bedeutet hier „wieder“ und zeigt, dass die Situation erneut auftritt. Es steht am Ende von „There's expired food in the shared fridge again“. Neues Beispiel: „It happened again“ beschreibt ein wiederholtes Ereignis.

It „It“ bezieht sich hier auf die Situation mit den abgelaufenen Lebensmitteln. In „It could become a hygiene problem“ ist es das Satzsubjekt. Neues Beispiel: „It looks serious“ kann sich ebenfalls auf eine zuvor genannte Situation beziehen.

could „could“ drückt hier eine mögliche Folge aus: Die Situation könnte zu einem Hygieneproblem werden. Nach „could“ steht die Grundform „become“. Neues Beispiel: „It could happen tomorrow“ beschreibt eine mögliche zukünftige Situation.

become „become“ bedeutet hier „werden“ und beschreibt den Übergang zu einem Hygieneproblem. Es steht nach „could“ in „could become a hygiene problem“. Neues Beispiel: „The room became quiet“ beschreibt eine Veränderung.

a „a“ bezeichnet hier ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Problem. Es steht vor „hygiene problem“. Neues Beispiel: „a clear deadline“ führt ebenfalls eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Sache ein.

hygiene „hygiene“ bezeichnet hier den Bereich der Sauberkeit und gesundheitlichen Unbedenklichkeit. Zusammen mit „problem“ bildet es „a hygiene problem“. Neues Beispiel: „hygiene rules“ bezeichnet Regeln zur Hygiene.

problem „problem“ bezeichnet hier eine mögliche Schwierigkeit, die durch die Lebensmittel entstehen kann. In „a hygiene problem“ wird die Art des Problems genauer benannt. Neues Beispiel: „We have a problem“ meldet eine Schwierigkeit.

if „if“ leitet hier die Bedingung ein, unter der das Problem entstehen könnte. Die Bedingung lautet „if it sits there much longer“. Neues Beispiel: „Call me if you need help“ nennt ebenfalls eine Bedingung.

sits „sits“ bedeutet hier, dass die Situation beziehungsweise das Essen dort liegen bleibt. Es steht in „if it sits there much longer“ und beschreibt das weitere Verbleiben. Neues Beispiel: „The box sits on the shelf“ beschreibt, dass etwas dort steht oder liegt.

there „there“ bezeichnet hier den bereits genannten Ort im Kühlschrank. Zusammen mit „sits“ beschreibt es, dass etwas dort bleibt. Neues Beispiel: „Leave it there“ weist auf einen bestimmten Ort hin.

much „much“ verstärkt hier den Vergleich „longer“ und bedeutet „viel“ länger. Die Verbindung „much longer“ bezeichnet eine deutlich längere Dauer. Neues Beispiel: „much easier“ verstärkt ebenfalls eine Vergleichsform.

longer „longer“ bedeutet hier „länger“ und bezieht sich auf die Dauer des Verbleibens. Es steht in „sits there much longer“. Neues Beispiel: „Please stay longer“ verwendet „longer“ für eine längere Zeit.

Some „Some“ bedeutet hier „einige“ und bezeichnet einen Teil der Behälter. Es steht am Satzanfang vor „containers“. Neues Beispiel: „Some people are waiting“ bezeichnet ebenfalls einen nicht näher bestimmten Teil einer Gruppe.

containers „containers“ bezeichnet hier die Behälter mit Lebensmitteln. Die Form steht in „Some containers aren't labeled“. Neues Beispiel: „Store the containers in the fridge“ verbindet das Wort mit einem Aufbewahrungsort.

aren't „aren't“ bedeutet hier „sind nicht“ und verneint, dass die Behälter beschriftet sind. Es ist die verkürzte Form von „are not“ in „aren't labeled“. Neues Beispiel: „They aren't ready“ verneint eine Eigenschaft oder einen Zustand.

labeled „labeled“ bedeutet hier „beschriftet“ oder mit einer Kennzeichnung versehen. Es steht nach „aren't“ und beschreibt den Zustand der Behälter. Neues Beispiel: „The boxes are labeled“ sagt, dass die Kartons gekennzeichnet sind.

so „so“ bedeutet hier „deshalb“ und leitet die Folge der fehlenden Beschriftung ein. In „so nobody knows“ verbindet es Ursache und Ergebnis. Neues Beispiel: „It was late, so we left“ verwendet „so“ für eine Folge.

nobody „nobody“ bedeutet hier „niemand“ und bezeichnet keine Person aus der gemeinsamen Gruppe. Es ist das Subjekt in „nobody knows who owns them“. Neues Beispiel: „Nobody answered“ sagt, dass keine Person geantwortet hat.

knows „knows“ bedeutet hier „weiß“ beziehungsweise „kennt die Information“, wem die Behälter gehören. Es steht in „nobody knows who owns them“. Neues Beispiel: „She knows the answer“ verwendet „knows“ mit einer bekannten Information.

who „who“ leitet hier die Information darüber ein, welche Person die Behälter besitzt. Es steht in „who owns them“. Neues Beispiel: „I know who called“ fragt oder nennt die betreffende Person.

owns „owns“ bedeutet hier „besitzt“ beziehungsweise „wem etwas gehört“. In „who owns them“ fragt es nach der zuständigen Person. Neues Beispiel: „Who owns this bag?“ fragt nach dem Besitzer einer Sache.

them „them“ bezieht sich hier auf die zuvor genannten Behälter. Es steht nach „owns“ als das, was jemand besitzt. Neues Beispiel: „Please move them“ verwendet „them“ für bereits erwähnte Gegenstände.

We „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Gesprächspartner als handelnde Gruppe. Es ist das Subjekt in „We should post a notice“. Neues Beispiel: „We can decide later“ schließt die Sprecherin oder den Sprecher und andere Personen ein.

should „should“ drückt hier einen Vorschlag oder eine Empfehlung aus: Die Gruppe sollte einen Hinweis aufhängen. Nach „should“ steht die Grundform „post“. Neues Beispiel: „You should check the date“ gibt eine Empfehlung.

post „post“ bedeutet hier „aufhängen“ und bezieht sich auf einen Hinweis an einem sichtbaren Ort. Es steht nach „should“ in „should post a notice“. Neues Beispiel: „Post the information near the door“ ist eine passende Anweisung.

notice „notice“ bezeichnet hier einen schriftlichen Hinweis für die Menschen im gemeinsamen Raum. Es ist das Objekt von „post“. Neues Beispiel: „There is a notice on the wall“ weist auf einen ausgehängten Hinweis hin.

asking „asking“ bedeutet hier „mit der Bitte, dass“ und beschreibt den Inhalt des Hinweises. In „a notice asking people to add their names and dates“ richtet sich die Bitte an die Leute. Neues Beispiel: „a message asking for help“ bezeichnet eine Nachricht mit einer Bitte um Hilfe.

people „people“ bezeichnet hier die Personen, die den gemeinsamen Kühlschrank benutzen. Es steht nach „asking“ in „asking people to add their names and dates“. Neues Beispiel: „The notice reminds people“ richtet sich an mehrere Personen.

to „to“ leitet hier die Handlung ein, um die die Leute gebeten werden: „to add their names and dates“. Es steht vor der Grundform „add“. Neues Beispiel: „Please remember to close the door“ verwendet „to“ vor einer weiteren Handlung.

add „add“ bedeutet hier „eintragen“, nämlich Namen und Datumsangaben auf den Behältern oder dem Hinweis zu ergänzen. Es steht in „to add their names and dates“. Neues Beispiel: „Add your name to the list“ nennt eine typische Ergänzung mit einem Objekt.

their „their“ bedeutet hier „ihre“ und bezieht sich auf die Namen und Daten der angesprochenen Leute. Es steht direkt vor „names“. Neues Beispiel: „People should bring their keys“ verwendet „their“ für etwas, das zu mehreren Personen gehört.

names „names“ bezeichnet hier die Namen der Personen, die ihre Behälter kennzeichnen sollen. Die Form steht zusammen mit „their“ in „their names“. Neues Beispiel: „Write your names here“ fordert dazu auf, Namen einzutragen.

and „and“ verbindet hier die beiden Einträge „names“ und „dates“. Es zeigt, dass beide Angaben ergänzt werden sollen. Neues Beispiel: „Add your name and date“ verbindet ebenfalls zwei erforderliche Angaben.

dates „dates“ bezeichnet hier Datumsangaben, die zu den Lebensmitteln oder Behältern eingetragen werden sollen. Es steht in der Aufzählung „their names and dates“. Neues Beispiel: „Check the dates“ kann sich auf Datumsangaben auf Verpackungen beziehen.

throw „throw“ bedeutet hier zusammen mit „away“ „wegwerfen“. Die Verbindung lautet „throw away anything“. Neues Beispiel: „Don't throw away the note“ verwendet die gleiche Handlung mit einem konkreten Objekt.

away „away“ ergänzt hier „throw“ zur Bedeutung „wegwerfen“ und zeigt das Entfernen der Sache an. In „throw away“ gehört es zum Verb. Neues Beispiel: „Put the old boxes away“ hat eine andere, aber ebenfalls entfernte Ortsbedeutung und ist nicht dieselbe Verbindung.

anything „anything“ bedeutet hier „irgendetwas“ und bezieht sich in der Frage auf mögliche Lebensmittel oder Gegenstände. Es steht als Objekt von „throw away“. Neues Beispiel: „Did you find anything?“ fragt nach einer beliebigen gefundenen Sache.

older „older“ bedeutet hier „älter“ und vergleicht das Alter der Lebensmittel mit einer Woche. Es steht in „anything older than a week“. Neues Beispiel: „food older than three days“ verwendet dieselbe Vergleichsstruktur mit einer anderen Zeitangabe.

than „than“ leitet hier den Vergleichsmaßstab für „older“ ein. Die vollständige Verbindung lautet „older than a week“. Neues Beispiel: „more than one day“ verwendet „than“ ebenfalls in einem Vergleich.

week „week“ bezeichnet hier den Zeitraum, mit dem das Alter der Lebensmittel verglichen wird. Es steht nach „than“ in „older than a week“. Neues Beispiel: „within a week“ nennt einen Zeitraum von einer Woche.

Only „Only“ bedeutet hier „nur“ und schränkt die Bedingung für das Wegwerfen ein. Zusammen mit „after“ bedeutet „Only after“: erst nachdem etwas geschehen ist. Neues Beispiel: „Only after the meeting“ bezeichnet ebenfalls einen Zeitpunkt, der erst danach erreicht ist.

after „after“ bedeutet hier „nachdem“ und leitet die notwendige vorherige Handlung ein. In „Only after we give everyone a clear deadline“ muss zuerst eine klare Frist mitgeteilt werden. Neues Beispiel: „We can clean after everyone leaves“ nennt eine Handlung nach einem Ereignis.

give „give“ bedeutet hier „geben“ im Sinn von eine klare Frist mitteilen oder gewähren. Es steht in „give everyone a clear deadline“. Neues Beispiel: „Give them more time“ verwendet „give“ mit einer Personengruppe und einer gewährten Sache.

everyone „everyone“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich auf jede Person, die den Kühlschrank benutzt. Es steht als Empfänger in „give everyone a clear deadline“. Neues Beispiel: „Everyone needs to know“ bezieht eine Information auf alle Personen.

clear „clear“ bedeutet hier „klar“ im Sinn von eindeutig und verständlich. Es beschreibt „deadline“ in „a clear deadline“. Neues Beispiel: „a clear message“ bezeichnet eine verständliche Mitteilung.

deadline „deadline“ bezeichnet hier eine klare Frist, bis zu der die Leute handeln können. Es ist die Sache, die allen gegeben wird. Neues Beispiel: „The deadline is Friday“ nennt einen festen Endtermin.

Maybe „Maybe“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht den folgenden Vorschlag vorsichtig oder offen. Es steht am Anfang von „Maybe we can suggest a weekly cleanout“. Neues Beispiel: „Maybe we should wait“ formuliert ebenfalls einen vorsichtigen Vorschlag.

can „can“ drückt hier eine mögliche gemeinsame Handlung aus: Die Gesprächspartner können eine wöchentliche Reinigung vorschlagen. Nach „can“ steht die Grundform „suggest“. Neues Beispiel: „We can discuss it later“ beschreibt eine mögliche Handlung.

suggest „suggest“ bedeutet hier „vorschlagen“ und bezieht sich auf einen regelmäßigen Kühlschrankputz. Es steht in „suggest a weekly cleanout“. Neues Beispiel: „I suggest a short meeting“ schlägt eine konkrete Sache vor.

weekly „weekly“ bedeutet hier „wöchentlich“ und beschreibt etwas, das jede Woche stattfindet. Es steht vor „cleanout“ in „a weekly cleanout“. Neues Beispiel: „a weekly meeting“ bezeichnet ein wöchentliches Treffen.

cleanout „cleanout“ bezeichnet hier das vollständige Ausräumen und Reinigen des Kühlschranks. Es ist die vorgeschlagene regelmäßige Maßnahme in „a weekly cleanout“. Neues Beispiel: „a spring cleanout“ kann ein gründliches Ausräumen zu einer anderen Zeit bezeichnen.

group „group“ bedeutet hier „Gruppe“ und bezeichnet die Gruppe, in der die Beteiligten chatten. Es steht vor „chat“ in „the group chat“. Neues Beispiel: „a study group“ bezeichnet eine Gruppe mit einem gemeinsamen Zweck.

chat „chat“ bezeichnet hier den gemeinsamen Nachrichtenkanal der Gruppe. Die Verbindung „group chat“ meint einen Chat für mehrere Personen. Neues Beispiel: „Send it in the chat“ ist eine passende Anweisung für einen Nachrichtenkanal.

That „That“ bezieht sich hier auf den gerade vorgeschlagenen wöchentlichen Kühlschrankputz. Es ist das Subjekt in „That would make the weekly cleanout predictable“. Neues Beispiel: „That sounds useful“ bezieht sich auf einen zuvor genannten Vorschlag.

would „would“ beschreibt hier die erwartete Folge des Vorschlags: Der wöchentliche Putz wäre planbar. Es steht in „That would make the weekly cleanout predictable“. Neues Beispiel: „This would help everyone“ beschreibt eine mögliche Folge.

make „make“ bedeutet hier „bewirken“ und verbindet die Maßnahme mit ihrer Wirkung auf den wöchentlichen Putz. Die Struktur lautet „make the weekly cleanout predictable“. Neues Beispiel: „A schedule can make the work easier“ beschreibt ebenfalls eine bewirkte Veränderung.

predictable „predictable“ bedeutet hier „planbar“, weil der wöchentliche Putz nicht plötzlich stattfinden würde. Es beschreibt den Zustand von „the weekly cleanout“. Neues Beispiel: „a predictable schedule“ bezeichnet einen gut vorhersehbaren Zeitplan.

instead „instead“ gehört hier zur Verbindung „instead of sudden“ und drückt einen Gegensatz aus: planbar statt plötzlich. Die vollständige Konstruktion „instead of“ stellt die Alternative gegenüber. Neues Beispiel: „We met online instead of in person“ nennt eine andere Alternative.

sudden „sudden“ bedeutet hier „plötzlich“ und beschreibt eine unerwartete oder kurzfristige Situation. In „instead of sudden“ steht es der planbaren Durchführung gegenüber. Neues Beispiel: „a sudden change“ bezeichnet eine unerwartete Veränderung.

shelves „shelves“ bezeichnet hier die Fächer oder Regalböden, auf denen die Lebensmittel stehen. Es steht in „their shelves“ als Ort, den die Leute leeren sollen. Neues Beispiel: „The jars are on the shelves“ nennt einen typischen Aufbewahrungsort.

before „before“ bedeutet hier „vor“ und bezeichnet den Zeitpunkt vor dem Reinigungstag. In „before cleaning day“ sollen die Fächer vorher geleert werden. Neues Beispiel: „Check the fridge before dinner“ nennt eine Handlung vor einem Zeitpunkt.

cleaning „cleaning“ bezeichnet hier die Reinigung als geplante Tätigkeit und beschreibt zusammen mit „day“ den Reinigungstag. Die Verbindung lautet „cleaning day“. Neues Beispiel: „cleaning supplies“ bezeichnet Dinge, die man zum Reinigen braucht.

day „day“ bedeutet hier „Tag“ und bezeichnet den festgelegten Reinigungstag. Es steht in „before cleaning day“. Neues Beispiel: „on cleaning day“ nennt den Tag, an dem die Reinigung stattfindet.

use „use“ bedeutet hier „Nutzung“ des Kühlschranks. In „make fridge use fair and safe“ ist die Kühlschranknutzung das, was fair und sicher werden soll. Neues Beispiel: „shared use of the kitchen“ bezeichnet die gemeinsame Nutzung einer Küche.

fair „fair“ bedeutet hier „gerecht“ und beschreibt eine Kühlschranknutzung, bei der alle angemessen berücksichtigt werden. Es steht zusammen mit „safe“ in „fair and safe“. Neues Beispiel: „a fair rule for everyone“ bezeichnet eine gerechte Regel.

safe „safe“ bedeutet hier „sicher“ und bezieht sich auf eine hygienisch unbedenkliche Nutzung des Kühlschranks. Es ergänzt „fair“ in „fair and safe for everyone“. Neues Beispiel: „Keep the food safe“ beschreibt das sichere Aufbewahren von Lebensmitteln.

Grammatikpunkte

older than + noun

This container is older than the fridge.

Dhis kan-tei-ner is oul-der dhän dhä fridsch.

Dieser Behälter ist älter als der Kühlschrank.

Mit „older than“ vergleicht man zwei Dinge. Nach „than“ steht die verglichene Person oder Sache.

become + noun

The shared fridge can become a hygiene problem.

Dhä schärd fridsch kän bi-kam ä hai-dschiin problem.

Der gemeinsam genutzte Kühlschrank kann zu einem Hygieneproblem werden.

„Become“ bedeutet „werden“ und verbindet das Subjekt mit einer neuen Rolle oder einem neuen Zustand.

Englisch Vokabeln

add Verb

äd hinzufügen; eintragen

become Verb

bi-kam werden

containers Substantiv

kan-tei-ners Behälter

dates Substantiv

deits Daten; Datumsangaben

expired Adjektiv

ik-spai-ərd abgelaufen

fridge Substantiv

fridsch Kühlschrank

hygiene problem Phrase

hai-dschiin problem Hygieneproblem

labeled Adjektiv

lei-beld beschriftet

notice Substantiv

nou-tis Hinweis

owns Verb

ounz besitzen; gehören

shared Adjektiv

schärd gemeinsam genutzt

sit Verb

sit liegen bleiben

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

abgelaufen

Antwort zeigen

expired

werden

Antwort zeigen

become

besitzen; gehören

Antwort zeigen

owns

Kühlschrank

Antwort zeigen

fridge