Ein technisches Druckerproblem erklären und eine Lösung besprechen | Lerne Englisch auf D…

Über diese Lektion

Mit Ein technisches Druckerproblem erklären und eine Lösung besprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

The printer keeps rejecting my file, although the format is supported.

Dhə printer kiips ri-dschekting mai feil, ol-dhou dhə for-mät is sə-port-id. Der Drucker lehnt meine Datei ständig ab, obwohl das Format unterstützt wird.

Have you checked whether the document contains oversized images?

Häv ju tschekt wedhər dhə dok-jə-mənt kən-teins ou-vər-saizd i-midsch-iz? Hast du überprüft, ob das Dokument übergroße Bilder enthält?

That is possible, since the presentation includes several detailed charts.

Dhät is po-sə-bəl, sins dhə pre-zən-tei-schən in-kluudz sev-rəl di-teild tscharts. Das ist möglich, da die Präsentation mehrere detaillierte Diagramme enthält.

Compressing them may help without damaging the visual quality.

Kəm-pres-sing dhəm mei help wi-dhaut dä-mə-dsching dhə wi-schual kwol-ə-ti. Wenn wir sie komprimieren, könnte das helfen, ohne die visuelle Qualität zu beeinträchtigen.

I would prefer that to rebuilding the entire deck.

Ai wud pri-för dhät tə ri-bil-ding dhi en-taiər dek. Das wäre mir lieber, als die gesamte Präsentation neu zu erstellen.

Send it through the shared folder.

Send it thruu dhə scherd fohl-dər. Schick sie über den gemeinsamen Ordner.

I can test it from my account.

Ai kən test it frəm mai ə-kaunt. Ich kann sie von meinem Konto aus testen.

That saves me from guessing at random settings.

Dhät seivz mi frəm ges-sing ət rändəm set-ings. Das erspart mir, wahllos Einstellungen auszuprobieren.

Once it prints, we should document the fix for others.

Wans it prints, wi schud dok-jə-MENT dhə fiks fər adhərz. Sobald es gedruckt ist, sollten wir die Lösung für andere dokumentieren.

Wort für Wort

The „The“ bezeichnet hier den konkreten Drucker, über den beide sprechen. Als bestimmter Artikel steht es vor einem bereits bekannten oder im Kontext eindeutig bestimmten Substantiv. Du verwendest „The“ in Situationen, in denen dein Gesprächspartner weiß, welche Person oder Sache gemeint ist.

printer „Printer“ bedeutet hier das Gerät, das die Datei ausdrucken soll. Es bezeichnet ein konkretes technisches Gerät im Arbeitskontext. Du kannst „printer“ verwenden, wenn du ein Druckproblem erklärst oder über ein Gerät im Büro sprichst.

keeps In „keeps rejecting“ bedeutet „keeps“, dass der Drucker die Datei immer wieder ablehnt. Zusammen mit einer Form auf „-ing“ beschreibt es eine fortdauernde oder wiederholte Handlung. Du kannst „keeps“ nutzen, wenn ein technisches Problem wiederholt auftritt.

rejecting „Rejecting“ bedeutet hier, dass der Drucker die Datei nicht akzeptiert. In „keeps rejecting my file“ beschreibt es die wiederholte Ablehnung der Datei. Du kannst „rejecting“ verwenden, wenn ein System eine Eingabe, Datei oder Anfrage nicht annimmt.

my „My“ zeigt hier, dass die Datei dem Sprecher gehört oder von ihm stammt. Es steht direkt vor „file“ und macht die Zuordnung zum Sprecher deutlich. Du kannst „my“ vor einem Substantiv verwenden, wenn du deinen eigenen Gegenstand oder deine eigene Datei meinst.

file „File“ bezeichnet hier die digitale Datei, die gedruckt werden soll. Im technischen Kontext steht es für ein gespeichertes digitales Dokument oder Objekt. Du kannst „file“ mit Verben wie „send“ oder „test“ verwenden, wenn du mit digitalen Dokumenten arbeitest.

although „Although“ leitet hier den Gegensatz ein: Das Format wird unterstützt, trotzdem lehnt der Drucker die Datei ab. Es verbindet eine Aussage mit einer unerwarteten Einschränkung. Du kannst „although“ verwenden, wenn ein Problem trotz einer grundsätzlich passenden Voraussetzung besteht.

format „Format“ bezeichnet hier die Art oder Struktur der Datei, die vom Drucker unterstützt wird. Es steht in „the format“ als technischer Begriff für eine Dateieigenschaft. Du kannst „format“ verwenden, wenn du erklärst, ob ein Programm oder Gerät einen Dateityp verarbeiten kann.

is „Is“ verbindet hier „the format“ mit der Information „supported“ und beschreibt dessen Zustand. In „is supported“ gehört es zur Aussage, dass das Format vom System akzeptiert wird. Du kannst „is“ verwenden, um einen Zustand oder eine Eigenschaft einer einzelnen Sache auszudrücken.

supported „Supported“ bedeutet hier, dass der Drucker oder das System das Format akzeptiert und damit arbeiten kann. In „the format is supported“ beschreibt es die technische Kompatibilität des Formats. Du kannst „supported“ verwenden, wenn du über Dateitypen, Geräte oder Funktionen sprichst, die ein System verarbeiten kann.

Have „Have“ ist hier ein Hilfsverb in der Frage „Have you checked“, mit der nach einer bereits durchgeführten Prüfung gefragt wird. Es steht vor „you“ und bildet den Beginn der Frage. Du kannst „Have“ in ähnlichen Fragen verwenden, wenn du wissen möchtest, ob jemand etwas schon überprüft hat.

you „You“ bezeichnet hier die angesprochene Person, die möglicherweise das Dokument geprüft hat. In „Have you checked“ ist diese Person die handelnde Gesprächspartnerin. Du kannst „you“ verwenden, wenn du dich direkt an eine einzelne Person oder mehrere Personen wendest.

checked „Checked“ bedeutet hier, dass jemand das Dokument untersucht oder verifiziert hat. In „Have you checked whether ...?“ fragt es nach einer abgeschlossenen Prüfung. Du kannst „checked“ verwenden, wenn du wissen möchtest, ob jemand eine Datei, Einstellung oder Ursache kontrolliert hat.

whether „Whether“ leitet hier die Frage ein, ob das Dokument übergroße Bilder enthält. Es verbindet „Have you checked“ mit einer zu prüfenden Möglichkeit. Du kannst „whether“ verwenden, wenn du in einer indirekten Frage zwischen „ja“ und „nein“ klären möchtest, ob etwas zutrifft.

document „Document“ bezeichnet hier die digitale Unterlage, die die Bilder enthält. Es steht als Subjekt von „contains“ und ist der Gegenstand der Prüfung. Du kannst „document“ verwenden, wenn du über eine digitale oder schriftliche Unterlage sprichst.

contains „Contains“ bedeutet hier, dass sich etwas innerhalb des Dokuments befindet, nämlich übergroße Bilder. Es beschreibt den Inhalt des Dokuments. Du kannst „contains“ verwenden, wenn du angeben möchtest, welche Dateien, Informationen oder Elemente ein Dokument enthält.

oversized „Oversized“ bedeutet hier, dass die Bilder ungewöhnlich groß sind und möglicherweise das Druckproblem verursachen. Es beschreibt die Größe der Bilder in „oversized images“. Du kannst „oversized“ verwenden, wenn ein Bild, eine Datei oder ein anderes Objekt größer als für den jeweiligen Zweck geeignet ist.

images „Images“ bezeichnet hier die Bilder oder grafischen Elemente im Dokument. Die Mehrzahl passt dazu, dass mehrere solcher Elemente vorhanden sein können. Du kannst „images“ verwenden, wenn du über Bilder in Dateien, Präsentationen oder anderen digitalen Dokumenten sprichst.

That „That“ verweist hier auf die zuvor genannte Möglichkeit, dass übergroße Bilder das Problem verursachen. In „That is possible“ nimmt es die ganze vorherige Idee wieder auf. Du kannst „That“ verwenden, um auf eine gerade erwähnte Aussage, Möglichkeit oder Option zu verweisen.

possible „Possible“ bedeutet hier, dass die Erklärung mit den übergroßen Bildern plausibel ist, aber noch nicht sicher feststeht. Es beschreibt eine Möglichkeit. Du kannst „possible“ verwenden, wenn du eine Ursache oder Lösung vorsichtig als denkbar einschätzt.

since „Since“ bedeutet hier „weil“ und gibt den Grund für die Möglichkeit an: Die Präsentation enthält mehrere detaillierte Diagramme. Es leitet die Begründung für die vorherige Aussage ein. Du kannst „since“ verwenden, wenn du eine Erklärung oder Begründung anschließt.

presentation „Presentation“ bezeichnet hier das Foliendokument mit den detaillierten Diagrammen. Es ist der Gegenstand, der diese Inhalte enthält. Du kannst „presentation“ verwenden, wenn du über eine Präsentation oder deren digitale Datei sprichst.

includes „Includes“ bedeutet hier, dass die Präsentation mehrere detaillierte Diagramme als Bestandteile enthält. Es beschreibt, was zu einer größeren Datei oder Zusammenstellung gehört. Du kannst „includes“ verwenden, wenn du die enthaltenen Teile eines Dokuments, Plans oder Angebots aufzählst.

several „Several“ bedeutet hier, dass es mehr als zwei, aber keine genau angegebene Anzahl detaillierter Diagramme gibt. Es steht direkt vor dem Substantiv „detailed charts“. Du kannst „several“ verwenden, wenn du eine kleine, nicht genau bezifferte Mehrzahl nennen möchtest.

detailed „Detailed“ bedeutet hier, dass die Diagramme viele genaue Informationen oder Einzelheiten zeigen. Es beschreibt die Diagramme in „detailed charts“. Du kannst „detailed“ verwenden, wenn du den Informationsreichtum oder die Genauigkeit eines Dokuments, Bildes oder Plans hervorheben möchtest.

charts „Charts“ bezeichnet hier grafische Darstellungen von Daten in der Präsentation. Die Mehrzahl zeigt, dass mehrere Diagramme gemeint sind. Du kannst „charts“ verwenden, wenn du über Diagramme in Berichten, Präsentationen oder Analysen sprichst.

Compressing „Compressing“ bedeutet hier, die Bilder oder Diagramme so zu verkleinern, dass die Datei weniger Speicherplatz benötigt. In „Compressing them may help“ bezeichnet es die vorgeschlagene Maßnahme. Du kannst „Compressing“ verwenden, wenn du eine Datei oder darin enthaltene Bilder für das Speichern, Senden oder Drucken kleiner machen möchtest.

them „Them“ verweist hier auf die zuvor erwähnten Bilder oder Diagramme, die komprimiert werden sollen. Es steht nach „Compressing“ und bezeichnet mehrere bereits bekannte Objekte. Du kannst „them“ verwenden, wenn du auf mehrere Personen oder Dinge zurückverweist, ohne sie zu wiederholen.

may „May“ drückt hier eine vorsichtige Möglichkeit aus: Das Komprimieren könnte helfen. Es macht die Aussage weniger sicher als eine direkte Feststellung. Du kannst „may“ verwenden, wenn du eine mögliche Wirkung oder einen möglichen Ablauf beschreibst.

help „Help“ bedeutet hier, dass die vorgeschlagene Komprimierung das Druckproblem möglicherweise verbessert. In „may help“ beschreibt es eine mögliche positive Wirkung. Du kannst „help“ verwenden, wenn eine Handlung eine Person, einen Prozess oder eine technische Situation verbessern kann.

without „Without“ bedeutet hier, dass die visuelle Qualität nicht beeinträchtigt werden soll. In „without damaging ...“ leitet es eine Bedingung ein, unter der die Maßnahme erfolgen soll. Du kannst „without“ vor einer Handlung oder Sache verwenden, die vermieden werden soll.

damaging „Damaging“ bedeutet hier, die visuelle Qualität zu verschlechtern oder zu beeinträchtigen. In „without damaging the visual quality“ bezeichnet es die unerwünschte Folge, die vermieden werden soll. Du kannst „damaging“ verwenden, wenn eine Handlung möglicherweise die Qualität, Funktion oder Substanz von etwas beeinträchtigt.

visual „Visual“ bezieht sich hier auf das sichtbare Erscheinungsbild der Bilder und Diagramme. In „visual quality“ beschreibt es die Qualität dessen, was man sieht. Du kannst „visual“ verwenden, wenn du über die sichtbare Gestaltung oder Darstellung eines Dokuments sprichst.

quality „Quality“ bezeichnet hier den Standard oder die Güte der sichtbaren Darstellung. In „the visual quality“ geht es darum, ob die Bilder nach der Komprimierung noch gut aussehen. Du kannst „quality“ verwenden, wenn du die Güte eines Ergebnisses, Bildes oder technischen Vorgangs bewertest.

I „I“ bezeichnet hier die Person, die lieber komprimieren würde, als die gesamte Präsentation neu zu erstellen. Es ist die Selbstbezeichnung des Sprechers. Du verwendest „I“, wenn du über deine eigene Meinung, Entscheidung oder Handlung sprichst.

would „Would“ zeigt hier eine höflich oder vorsichtig formulierte Präferenz an: Der Sprecher würde die Komprimierung bevorzugen. In „I would prefer“ steht es vor der eigenen Vorliebe. Du kannst „would“ in „I would prefer ...“ verwenden, wenn du eine gewünschte Option gegenüber einer anderen ausdrückst.

prefer „Prefer“ bedeutet hier, eine Möglichkeit lieber zu wählen als eine andere. In „I would prefer that to rebuilding the entire deck“ wird die Komprimierung dem erneuten Erstellen der Präsentation vorgezogen. Du kannst „prefer“ mit „to“ verwenden, um zwei Optionen miteinander zu vergleichen.

to „To“ ist hier Teil der Vergleichsstruktur „prefer that to rebuilding the entire deck“. Es leitet die Option ein, die weniger bevorzugt wird. Du kannst „prefer ... to ...“ verwenden, wenn du eine Sache oder Handlung einer anderen vorziehst.

rebuilding „Rebuilding“ bedeutet hier, die gesamte Präsentation erneut aufzubauen oder zu erstellen. In „to rebuilding the entire deck“ bezeichnet es die alternative Handlung, die der Sprecher vermeiden möchte. Du kannst „rebuilding“ verwenden, wenn etwas vollständig neu erstellt werden muss.

entire „Entire“ bedeutet hier „vollständig“ oder „als Ganzes“ und bezieht sich auf die gesamte Präsentation. Es verstärkt „deck“ und macht klar, dass nicht nur ein Teil neu erstellt werden müsste. Du kannst „entire“ vor einem Substantiv verwenden, wenn du den vollständigen Umfang hervorheben möchtest.

deck „Deck“ bezeichnet hier die gesamte Zusammenstellung von Präsentationsfolien. Im Kontext ist es die Präsentation, die nicht vollständig neu erstellt werden soll. Du kannst „deck“ im Arbeitskontext verwenden, wenn du eine Folienpräsentation als Ganzes meinst.

Send „Send“ bedeutet hier, die Datei über den gemeinsamen Ordner zu übertragen. Als Aufforderung fordert es die andere Person direkt zu dieser Handlung auf. Du kannst „Send“ verwenden, wenn du jemanden bittest, eine Datei oder Nachricht an einen bestimmten Ort zu übertragen.

it „It“ verweist hier auf die zuvor besprochene Datei oder das Dokument. In „Send it through the shared folder“ ist diese Datei das Objekt der Aufforderung. Du kannst „it“ verwenden, wenn eine einzelne bereits bekannte Sache nicht wiederholt werden soll.

through „Through“ bedeutet hier, dass die Datei den gemeinsamen Ordner als Übertragungsweg nutzen soll. In „through the shared folder“ bezeichnet es den Weg, über den etwas gesendet wird. Du kannst „through“ verwenden, wenn du einen Kanal, einen Ort oder einen Vermittlungsweg für eine Handlung nennst.

shared „Shared“ bedeutet hier, dass der Ordner von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird. Es beschreibt „folder“ in „the shared folder“. Du kannst „shared“ verwenden, wenn mehrere Personen Zugriff auf denselben Ordner, Bereich oder dasselbe Dokument haben.

folder „Folder“ bezeichnet hier den gemeinsamen digitalen Ordner, über den die Datei gesendet werden soll. Er dient als Ablage- und Austauschort für Dateien. Du kannst „folder“ verwenden, wenn du einen digitalen Ort zum Speichern oder Teilen von Dateien meinst.

can „Can“ bedeutet hier, dass die angesprochene Person in der Lage ist, die Datei von ihrem Konto aus zu testen. Es drückt eine Möglichkeit oder Fähigkeit aus. Du kannst „can“ verwenden, wenn du eine verfügbare Handlungsmöglichkeit oder Fähigkeit beschreibst.

test „Test“ bedeutet hier, die Datei unter den Bedingungen des eigenen Kontos auszuprobieren und zu prüfen. Nach „can“ steht es als Handlung, die möglich ist. Du kannst „test“ verwenden, wenn du eine Datei, Funktion oder Einstellung praktisch überprüfst.

from „From“ bedeutet hier, dass der Test vom Konto des Sprechers aus durchgeführt wird. In „from my account“ bezeichnet es den Ausgangspunkt oder die verwendete Zugangsquelle. Du kannst „from“ verwenden, wenn du angibst, von welchem Konto, Ort oder Ausgangspunkt eine Handlung erfolgt.

account „Account“ bezeichnet hier das Benutzerkonto, über das die Datei getestet wird. Es ist ein persönliches Profil für den Zugriff auf einen Dienst oder ein System. Du kannst „account“ verwenden, wenn du über einen Benutzerzugang oder ein Online-Profil sprichst.

saves „Saves“ bedeutet hier, dass diese Prüfung dem Sprecher eine unnötige eigene Suche erspart. In „saves me from guessing“ verbindet es den Vorteil mit der Person, die davon profitiert. Du kannst „saves“ verwenden, wenn eine Handlung jemandem Zeit, Arbeit oder eine unerwünschte Tätigkeit erspart.

me „Me“ bezeichnet hier den Sprecher als die Person, der etwas erspart bleibt. In „saves me from ...“ ist der Sprecher das Objekt von „saves“. Du kannst „me“ verwenden, wenn du dich selbst als betroffene oder begünstigte Person nennst.

guessing „Guessing“ bedeutet hier, Einstellungen ohne ausreichende Informationen nach Gefühl auszuprobieren. In „saves me from guessing at random settings“ bezeichnet es die vermiedene Tätigkeit. Du kannst „guessing“ verwenden, wenn jemand eine Entscheidung treffen muss, ohne die richtige Antwort oder Einstellung sicher zu kennen.

at In „guessing at random settings“ verbindet „at“ das Raten mit den Einstellungen, auf die sich das Raten richtet. Die Wendung beschreibt, dass Einstellungen ohne planvolle Auswahl ausprobiert werden. Du kannst „at“ in ähnlichen Verbindungen verwenden, wenn eine Vermutung oder ein Versuch auf einen bestimmten Gegenstand zielt.

random „Random“ bedeutet hier, dass die Einstellungen ohne geplante oder begründete Auswahl ausprobiert werden. Es beschreibt „settings“ in „random settings“. Du kannst „random“ verwenden, wenn etwas zufällig oder ohne erkennbare Auswahl erfolgt.

settings „Settings“ bezeichnet hier die Konfigurationsoptionen, die das Druckverhalten beeinflussen können. In „random settings“ sind mehrere mögliche Einstellungen gemeint. Du kannst „settings“ verwenden, wenn du Optionen in einem Programm, Gerät oder Benutzerkonto anpassen möchtest.

Once „Once“ bedeutet hier „sobald“ und leitet den Zeitpunkt ein, an dem der Druck erfolgreich funktioniert. In „Once it prints“ verbindet es dieses Ereignis mit der anschließenden Dokumentation. Du kannst „Once“ verwenden, wenn eine Handlung nach dem Eintreten einer bestimmten Bedingung erfolgen soll.

prints „Prints“ bedeutet hier, dass der Druckvorgang erfolgreich eine gedruckte Ausgabe erzeugt. In „Once it prints“ bezeichnet es das erwartete Ergebnis des Tests. Du kannst „prints“ verwenden, wenn du beschreibst, dass ein Drucker oder ein Dokument tatsächlich ausgedruckt wird.

we „We“ bezeichnet hier die beiden Kollegen gemeinsam, die die Lösung dokumentieren sollen. Es schließt den Sprecher und die angesprochene Person ein. Du kannst „we“ verwenden, wenn du eine gemeinsame Handlung oder Entscheidung ausdrückst.

should „Should“ zeigt hier eine Empfehlung an: Nach erfolgreichem Drucken ist es sinnvoll, die Lösung festzuhalten. Es formuliert die gemeinsame nächste Handlung als ratsam. Du kannst „should“ verwenden, wenn du einen Vorschlag, eine Empfehlung oder eine erwartete Vorgehensweise ausdrückst.

fix „Fix“ bezeichnet hier die gefundene Lösung für das Druckproblem. In „document the fix“ ist es das Ergebnis der technischen Fehlersuche, das festgehalten werden soll. Du kannst „fix“ verwenden, wenn du eine konkrete Reparatur oder Lösung für ein Problem meinst.

for „For“ bedeutet hier, dass die dokumentierte Lösung für andere Personen bestimmt ist. In „for others“ markiert es die vorgesehenen Nutznießer. Du kannst „for“ verwenden, wenn du angibst, für wen etwas gedacht ist oder wem es helfen soll.

others „Others“ bezeichnet hier weitere Personen außer den beiden Kollegen, die später von der dokumentierten Lösung profitieren können. Es steht ohne ein folgendes Substantiv, weil die gemeinten Personen aus dem Kontext verständlich sind. Du kannst „others“ verwenden, wenn du auf andere Personen als die bereits genannten verweist.

Grammatikpunkte

although + subject + verb

Although the document contains oversized images, the printer rejects the file.

Ol-dhóu dhə dok-jə-mənt kən-teins ou-vər-saizd i-midsch-iz, dhə prin-tər ri-dschekts dhə feil.

Obwohl das Dokument übergroße Bilder enthält, weist der Drucker die Datei zurück.

although leitet einen Gegensatz ein. Im Englischen folgt danach ein vollständiger Satz mit Subjekt und Verb.

prefer + -ing + to + -ing

I prefer compressing images to rebuilding the entire deck.

Ai pri-för kəm-pres-sing i-midsch-iz tə ri-bil-ding dhi en-taiər dek.

Ich bevorzuge es, Bilder zu komprimieren, statt die gesamte Präsentation neu zu erstellen.

Nach prefer stehen hier zwei -ing-Formen: prefer doing A to doing B.

Englisch Vokabeln

although Konjunktion

ol-dhóu obwohl

contain Verb

kən-tein enthalten contains

detailed Adjektiv

di-teild detailliert

document Substantiv

DOK-jə-mənt Dokument

file Substantiv

feil Datei

image Substantiv

i-midsch Bild images

include Verb

in-kluud enthalten, einschließen includes

oversized Adjektiv

ou-vər-saizd übergroß

presentation Substantiv

pre-zən-tei-schən Präsentation

printer Substantiv

prin-tər Drucker

reject Verb

ri-dschekt ablehnen, zurückweisen rejecting

supported Adjektiv

sə-port-id unterstützt

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Schick sie über den gemeinsamen Ordner.

Antwort zeigen

Send it through the shared folder.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Dokument

Antwort zeigen

document

Bild

Antwort zeigen

images

enthalten

Antwort zeigen

contains

obwohl

Antwort zeigen

although