Über diese Lektion
Mit Verlustmeldung mit wichtigen Details übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.
Dialog
A
I think I left my headphones in the waiting area.
Ai ssink ai left mai hedfohns in dhe wäiting äriä. Ich glaube, ich habe meine Kopfhörer im Wartebereich liegen lassen.
B
Do you remember where you were sitting?
Du ju rimämber währ ju wör sitting? Weißt du noch, wo du gesessen hast?
A
Near the window, by the charging points.
Nir dhe windou, bai dhe tschardsching points. In der Nähe des Fensters, bei den Ladestationen.
B
That narrows it down for the staff.
Dhät närouz it daun fer dhe stäf. Damit kann das Personal den Bereich besser eingrenzen.
A
I am more worried about losing the saved settings than the cost.
Ai äm mor wörid äbaut luusing dhe säivd setings dhen dhe kost. Ich mache mir wegen der gespeicherten Einstellungen mehr Sorgen als wegen der Kosten.
B
Then let us report it before the area gets cleared.
Dhen let əs riport it bifor dhe äriä gets klird. Dann melden wir es, bevor der Bereich geräumt wird.
A
What should I include in the lost item report?
Wot schud ai inklud in dhe lost aitem riport? Was sollte ich in die Verlustmeldung aufnehmen?
B
Describe the color, the type, and anything unusual about the case.
Diskraib dhe kaller, dhe taip, änd enissing anjuuschuwəl äbaut dhe keis. Beschreibe die Farbe, den Typ und alles Ungewöhnliche an der Hülle.Wort für Wort
I
I bedeutet hier ich und ist die Person, die den Verlust bemerkt. Als Subjekt steht I vor dem Verb, zum Beispiel in I think.
think
think bedeutet in I think hier glauben oder vermuten. Mit I think leitet man eine vorsichtige Einschätzung ein, wenn man nicht ganz sicher ist.
left
left bedeutet hier zurückgelassen habe, also dass die Kopfhörer an einem Ort liegen geblieben sind. left ist die Vergangenheitsform von leave und steht in I think I left vor dem Objekt.
my
my zeigt hier an, dass die Kopfhörer der sprechenden Person gehören. Es steht direkt vor headphones und kennzeichnet den Besitz.
headphones
headphones bezeichnet hier den verlorenen Kopfhörer beziehungsweise die Kopfhörer als Gegenstand. In der Verlustmeldung kann dieses Wort den gemeldeten Gegenstand benennen.
in
in gibt hier den Ort an, an dem die Kopfhörer liegen gelassen wurden. In I left my headphones in the waiting area steht es vor dem Ortsausdruck.
the
the bezeichnet hier einen bestimmten Wartebereich, der im Bahnhof bekannt oder gemeint ist. Es steht vor waiting area und macht den Ortsausdruck spezifisch.
waiting
waiting beschreibt in waiting area die Funktion des Bereichs: Dort warten Reisende. Zusammen mit area bildet es die Bezeichnung für diesen Ort.
area
area bedeutet hier Bereich, genauer den Wartebereich im Bahnhof. Das Wort kann einen abgegrenzten Ort innerhalb einer größeren Umgebung bezeichnen.
Do
Do ist hier das Hilfsverb, mit dem die Frage Do you remember where you were sitting? eingeleitet wird. Bei einer Frage steht es vor dem Subjekt you.
you
you bezeichnet hier die angesprochene Person und bedeutet du. In der Frage steht you nach Do und vor remember.
remember
remember bedeutet sich erinnern, hier an den Ort, an dem die Person saß. Es kann mit einer Frage nach einer Information verbunden werden, wie in Do you remember where you were sitting?
where
where fragt hier nach dem Ort, an dem die Person gesessen hat. Es leitet den Teil where you were sitting ein, der die gesuchte Ortsinformation enthält.
were
were gehört hier zu were sitting und bezieht sich auf den vergangenen Zustand des Sitzens. In where you were sitting steht es nach you und vor sitting.
sitting
sitting bezeichnet hier das Sitzen der angesprochenen Person an einem früheren Ort. Zusammen mit were beschreibt es, wo die Person zu diesem Zeitpunkt saß.
Near
Near bedeutet hier in der Nähe von und eröffnet eine Ortsangabe. Near steht direkt vor dem Bezugspunkt window.
window
window bezeichnet hier das Fenster als Orientierungspunkt im Wartebereich. Nach Near nennt es den Ort, in dessen Nähe die Person saß.
by
by bedeutet hier bei oder neben und gibt einen zweiten Orientierungspunkt an. In by the charging points steht es vor dem Ort, an dem sich die Ladestationen befinden.
charging
charging beschreibt in charging points die Funktion des Aufladens von Geräten. Zusammen mit points bezeichnet es Punkte, an denen man ein Gerät laden kann.
points
points bezeichnet hier mehrere Ladepunkte oder Ladestationen. In charging points steht die Pluralform nach charging und benennt den zweiten Orientierungspunkt.
That
That verweist hier auf die gerade genannte Ortsangabe Near the window, by the charging points. Als Subjekt bezieht es sich auf diese Information und leitet die Folgerung ein.
narrows
narrows bedeutet in narrows it down, dass die möglichen Orte genauer eingegrenzt werden. Die vollständige Bedeutung entsteht mit it down; narrows trägt dabei die Idee des Verkleinerns der Auswahl.
it
it bezeichnet hier das, was durch die Ortsangabe eingegrenzt wird, also den möglichen Suchbereich. In narrows it down steht it zwischen narrows und down.
down
down vervollständigt hier die Wendung narrows it down und zeigt die Eingrenzung auf weniger Möglichkeiten an. Das Wort steht am Ende dieser Wendung vor for the staff.
for
for gibt hier an, für wen die Ortsangabe hilfreich ist: für das Personal. In for the staff steht es vor der Personengruppe, die davon profitiert.
staff
staff bezeichnet hier das Personal des Bahnhofs, das bei der Suche helfen kann. Das Wort steht nach for und bezieht sich auf die zuständigen Mitarbeitenden.
am
am ist hier die Form von be in I am und beschreibt den aktuellen Zustand der sprechenden Person. Zusammen mit I am more worried bildet es die Aussage über ihre größere Sorge.
more
more zeigt in more worried einen höheren Grad der Sorge an. Es verbindet sich hier mit der Vergleichsstruktur more worried ... than the cost.
worried
worried beschreibt hier, dass die sprechende Person besorgt ist. In worried about folgt der Grund oder Gegenstand der Sorge.
about
about verbindet worried mit dem Gegenstand der Sorge, hier dem möglichen Verlust der gespeicherten Einstellungen. In worried about losing the saved settings steht es direkt vor losing.
losing
losing bezeichnet hier das mögliche Verlieren der gespeicherten Einstellungen. Nach about beschreibt losing, worüber die Person besorgt ist.
saved
saved bedeutet hier gespeichert und beschreibt die Einstellungen als bereits erhaltene Konfigurationen. In saved settings steht es direkt vor settings und grenzt diese Einstellungen näher ein.
settings
settings bezeichnet hier die gespeicherten Einstellungen des Geräts. Das Wort benennt den Inhalt, dessen Verlust der Person wichtiger ist als der Preis.
than
than verbindet hier die beiden Seiten eines Vergleichs: die Sorge um die Einstellungen und the cost. In more worried ... than the cost folgt danach der Vergleichspunkt.
cost
cost bezeichnet hier die finanziellen Kosten des verlorenen Gegenstands. In the cost ist es der zweite Vergleichspunkt nach than.
Then
Then bedeutet hier dann oder in diesem Fall also und leitet den nächsten Schritt ein. Nach der geäußerten Sorge folgt damit der Vorschlag, den Verlust zu melden.
let
let ist in let us report it Teil einer Aufforderung zu einer gemeinsamen Handlung. Die Struktur let us + Verb wird verwendet, um einen gemeinsamen Vorschlag einzuleiten.
us
us bezeichnet hier die sprechende und die angesprochene Person zusammen. In let us report it steht us nach let und zeigt, wer die Handlung gemeinsam ausführen soll.
report
report bedeutet hier den Verlust offiziell melden, damit das Personal davon erfährt. In let us report it benennt es die vorgeschlagene Handlung und bezieht sich mit it auf den verlorenen Gegenstand.
before
before bedeutet hier bevor und ordnet zwei Handlungen zeitlich: Die Meldung soll vor dem Räumen des Bereichs erfolgen. Es leitet before the area gets cleared ein.
gets
gets ist in gets cleared Teil der Konstruktion, mit der ausgedrückt wird, dass der Bereich geräumt wird. Es steht vor cleared und verbindet die Handlung mit the area.
cleared
cleared bedeutet hier geräumt, also von Personen oder Gegenständen freigemacht. In the area gets cleared beschreibt es zusammen mit gets, was mit dem Bereich geschehen wird; die Form gehört zu clear.
What
What fragt hier danach, welche Informationen in die Verlustmeldung aufgenommen werden sollen. In What should I include? steht es am Anfang der Frage nach dem Inhalt.
should
should drückt hier eine Empfehlung oder erwartete Vorgehensweise aus. What should I include? fragt also, welche Angaben die Person sinnvollerweise machen soll.
include
include bedeutet hier aufnehmen oder als Information hinzufügen. In include in the lost item report wird angegeben, dass die Details Bestandteil der Meldung werden sollen.
lost
lost bedeutet hier verloren und beschreibt item als einen Gegenstand, der nicht mehr bei seinem Besitzer ist. Zusammen mit item bildet es in lost item report die Bezeichnung für eine Verlustmeldung.
item
item bezeichnet hier einen einzelnen Gegenstand, nämlich die verlorenen Kopfhörer. In lost item report benennt es die Art des Berichts.
Describe
Describe ist eine direkte Aufforderung, Merkmale des Gegenstands anzugeben. In Describe the color, the type ... steht danach, welche Informationen beschrieben werden sollen.
color
color bezeichnet hier die Farbe des verlorenen Gegenstands oder seiner Hülle. In Describe the color wird die Farbe als wichtiges Identifikationsmerkmal genannt.
type
type bedeutet hier Art oder Typ des Gegenstands. In Describe the color, the type ... soll diese Kategorie zusammen mit der Farbe angegeben werden.
and
and verbindet hier mehrere verlangte Angaben: color, type und anything unusual about the case. Es reiht gleichartige Punkte in einer Aufzählung aneinander.
anything
anything eröffnet hier eine offene Kategorie für jedes weitere auffällige Detail. In anything unusual about the case steht danach, welche Art von Detail gemeint ist.
unusual
unusual bedeutet hier ungewöhnlich oder besonders auffällig. In anything unusual about the case beschreibt es Merkmale der Hülle, die bei der Identifizierung helfen können.
case
case bezeichnet hier die Hülle oder das Etui der Kopfhörer. In anything unusual about the case wird nach besonderen Merkmalen dieses Behälters gefragt.
Grammatikpunkte
get + past participle
The waiting area gets cleared.
Dhe wäiting äriä gets klird.Der Wartebereich wird geräumt.
Mit „get + Partizip“ wird ausgedrückt, dass etwas geschieht oder in einen neuen Zustand kommt.
be worried about + -ing
I am more worried about losing my saved settings.
Ai äm mor wörid äbaut luusing mai säivd setings.Ich mache mir mehr Sorgen darüber, meine gespeicherten Einstellungen zu verlieren.
Nach „worried about“ folgt bei einer Handlung die -ing-Form; „more“ bildet den Vergleich.
Englisch Vokabeln
charging points
Substantiv
tschardsching points
Ladestationen
By the charging points.
headphones
Substantiv
hedfohns
Kopfhörer
I think I left my headphones in the waiting area.
leave
Verb
liiv
liegen lassen; verlassen
left
I think I left my headphones in the waiting area.
narrow down
Verb
närou daun
eingrenzen
narrows it down
That narrows it down for the staff.
near
Präposition
nir
in der Nähe von
Near the window.
remember
Verb
rimämber
sich erinnern
Do you remember where you were sitting?
sit
Verb
sit
sitzen
sitting
Where you were sitting?
staff
Substantiv
stäf
Personal; Mitarbeiter
That narrows it down for the staff.
think
Verb
ssink
glauben; denken
I think I left my headphones.
waiting area
Substantiv
wäiting äriä
Wartebereich
I left my headphones in the waiting area.
window
Substantiv
windou
Fenster
Near the window.
worried about
Phrase
wörid äbaut
besorgt wegen
more worried about
I am more worried about losing the saved settings.
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
Fenster
Antwort zeigen
windowin der Nähe von
Antwort zeigen
nearKopfhörer
Antwort zeigen
headphonessitzen