Ein Networking-Gespräch höflich beenden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Networking-Gespräch höflich beenden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I have enjoyed talking with you.

ai hev en-dschóid tóking widh ju. Ich habe mich gerne mit Ihnen unterhalten.

But I should meet a few more people.

bet ai schəd miit e fjuh mor piipl. Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.

I understand; this is the kind of event where time disappears quickly.

ai anderständ; dhis is dhe kaind ev iwént, währ taim dissapíirs kwíkli. Ich verstehe; bei einer solchen Veranstaltung vergeht die Zeit schnell.

Before I go, could we exchange contact details?

bifór ai gou, kud wi iks-tschéindsch kón-täkt diitéils? Bevor ich gehe, könnten wir unsere Kontaktdaten austauschen?

I would like that. I want to continue this conversation later.

ai wud laik dhät. ai wont te kentíniu dhis konwörséischən léiter. Das würde ich gerne tun. Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen.

A short note about our topic would make the follow-up easier.

e schort nout ebaut auer tópik wud meik dhe fáló-ap ísier. Eine kurze Notiz zu unserem Thema würde die Nachbereitung erleichtern.

Mention the workflow discussion, and I will know the context.

ménschen dhe wörkflou diskáschen, end ai wil nou dhe kóntekst. Erwähnen Sie einfach unser Gespräch über den Arbeitsablauf, dann kenne ich den Zusammenhang.

I appreciated the concrete examples you shared.

ai epríischieitid dhe kenkríit igsámpəlz ju scherd. Ich fand die konkreten Beispiele, die Sie genannt haben, sehr hilfreich.

Your questions helped me explain them more clearly.

jor kwéschənz helpt mi iks-pléin dhem mor klírli. Ihre Fragen haben mir geholfen, sie klarer zu erklären.

Wort für Wort

I I bezeichnet die sprechende Person selbst, also „ich“, wie in I have enjoyed talking with you. Es steht als Subjekt vor dem Verb und wird verwendet, wenn man über die eigene Erfahrung, Absicht oder Einschätzung spricht.

have have ist in I have enjoyed talking with you ein Hilfsverb und trägt zusammen mit enjoyed die Verbform der Aussage. Die Kombination I have enjoyed ... eignet sich, um eine bisherige Erfahrung oder Einschätzung auszudrücken, etwa beim höflichen Abschluss eines Gesprächs.

enjoyed enjoyed bedeutet hier, dass die sprechende Person das Gespräch als angenehm empfunden hat. Es ist die Form von enjoy in I have enjoyed talking with you; enjoy kann mit einer Tätigkeit im Anschluss verwendet werden. Diese Formulierung passt gut, um einem Gesprächspartner am Ende eines Treffens Wertschätzung zu zeigen.

talking talking bedeutet in talking with you „sich mit jemandem unterhalten“ oder „mit jemandem sprechen“. Nach enjoyed bezeichnet die Form die Tätigkeit, die angenehm war; with verbindet sie mit der Gesprächsperson. Die Wendung talking with someone passt zu persönlichen und beruflichen Gesprächen.

with with bezeichnet in talking with you die Person, mit der das Gespräch stattfindet, also „mit“. Es steht hier direkt vor dem Gesprächspartner. talking with someone ist eine gebräuchliche Verbindung, wenn man eine Unterhaltung mit dieser Person beschreibt.

you you bezeichnet in talking with you die angesprochene Person, im deutschen Kontext höflich „Sie“. Die Form bleibt im Englischen für eine einzelne angesprochene Person und für mehrere Personen gleich. Sie wird hier verwendet, um die Anerkennung direkt an den Gesprächspartner zu richten.

But But leitet in But I should meet a few more people eine Einschränkung ein: Das Gespräch war angenehm, trotzdem möchte die Person weitergehen. Es steht häufig am Anfang eines Satzes, wenn man zu einem anderen Gesichtspunkt überleitet. Beim Networking hilft diese Verbindung, einen höflichen Gesprächsabschluss einzuleiten.

should should bedeutet in I should meet a few more people, dass es für die Person angebracht oder sinnvoll ist, noch weitere Menschen zu treffen. Als Modalverb steht es vor der Grundform meet. Diese Form kann man verwenden, wenn man eine eigene Verpflichtung oder vernünftige nächste Handlung erklärt.

meet meet bedeutet in meet a few more people hier „Menschen kennenlernen“, nicht nur ein bereits vereinbartes Treffen. Nach should steht die Grundform meet. Die Verbindung meet people ist beim Networking nützlich, wenn man weitere Kontakte knüpfen möchte.

a a steht in a few für eine kleine Anzahl und gehört mit few zu dieser Mengenangabe. Am Satzanfang erscheint derselbe Artikel großgeschrieben als A in A short note about our topic. a steht vor einem einzelnen zählbaren Substantiv oder in der festen Verbindung a few.

few few bezeichnet in a few eine kleine Anzahl von Personen, hier „ein paar“. Zusammen mit a steht es vor dem Plural people und macht die Menge klein, aber nicht völlig unbestimmt. a few more people passt besonders zu einer Situation, in der man bei einer Veranstaltung noch einige Kontakte treffen möchte.

more more bedeutet in a few more people „weitere“ und zeigt an, dass zu den bereits getroffenen Personen noch zusätzliche hinzukommen. Es steht hier vor dem Plural people. more + Pluralnomen ist nützlich, wenn man zusätzliche Personen oder Dinge meint.

people people bezeichnet in meet a few more people mehrere Menschen oder Leute. Es ist das Objekt zu meet und benennt die Personen, die noch kennengelernt werden sollen. Die Verbindung meet people ist eine typische Formulierung für soziale oder berufliche Kontakte.

understand understand bedeutet in I understand, dass die sprechende Person die Aussage des Gegenübers nachvollzieht. In dieser kurzen Antwort steht es als eigenständiges Verb nach I. I understand eignet sich, um in einem höflichen Gespräch Verständnis zu signalisieren.

this this verweist in this is the kind of event auf die gerade besuchte Veranstaltung. Es stellt den aktuellen Anlass in den Mittelpunkt. this + is + Nomenphrase ist eine gebräuchliche Struktur, um etwas in der unmittelbaren Situation zu charakterisieren.

is is verbindet in this is the kind of event das Subjekt this mit der Beschreibung the kind of event. Die Form stellt fest, was für eine Art Veranstaltung gemeint ist. Die Struktur this is ... eignet sich, um einen aktuellen Ort, Anlass oder Sachverhalt zu beschreiben.

the the macht in the kind of event eine bestimmte Art von Veranstaltung zum Thema. Es steht vor kind und bezieht sich auf die im Gespräch gemeinte Veranstaltungssituation. the wird verwendet, wenn die bezeichnete Sache im Kontext eingegrenzt oder bekannt ist.

kind kind bedeutet in the kind of event „Art“ oder „Typ“. Zusammen mit of beschreibt es, welcher Typ von Veranstaltung gemeint ist. the kind of + Nomen ist eine wiederverwendbare Struktur, um eine bestimmte Art von Situation oder Sache zu benennen.

of of verbindet in the kind of event die Art mit dem, was diese Art näher bestimmt: event. Dadurch bedeutet die ganze Verbindung „die Art von Veranstaltung“. of steht häufig nach kind, wenn ein Typ oder eine Kategorie genauer bezeichnet wird.

event event bezeichnet in the kind of event die Veranstaltung, an der die beiden Personen teilnehmen. Hier ist der berufliche Networking-Anlass gemeint. Die Verbindung this kind of event kann man verwenden, wenn man eine Veranstaltung nach ihrer Art oder ihrem Ablauf beschreibt.

where where leitet in the kind of event where time disappears quickly einen Teil ein, der die Veranstaltung näher beschreibt. Hier bedeutet es sinngemäß „bei der“. Die Struktur event where ... ist nützlich, um einen Ort oder Anlass mit einer typischen Folge zu verbinden.

time time bezeichnet in time disappears quickly die verfügbare Zeit, die scheinbar rasch vergeht. Es ist das Subjekt zu disappears. time + Verb wird häufig verwendet, wenn man den Ablauf oder das Vergehen von Zeit beschreibt, besonders bei einem ereignisreichen Treffen.

disappears disappears bedeutet in time disappears quickly bildlich, dass die Zeit sehr schnell vergeht oder nicht mehr wahrgenommen wird. Das Verb steht hier direkt nach dem Subjekt time. Die Verbindung time disappears quickly passt, wenn ein Treffen so lebhaft ist, dass die verfügbare Zeit knapp wirkt.

quickly quickly beschreibt in time disappears quickly, wie schnell die Zeit vergeht. Es ergänzt disappears und bedeutet „schnell“. Ein Verb mit quickly kann verwendet werden, um ein rasches Geschehen oder eine schnelle Veränderung zu beschreiben.

Before Before leitet in Before I go einen Zeitpunkt ein, der vor dem Weggehen liegt. Es steht hier am Anfang des Nebensatzes und verbindet ihn mit der anschließenden Bitte. Before + Subjekt + Verb ist nützlich, wenn man vor dem Verlassen eines Ortes noch etwas ansprechen möchte.

go go bedeutet in Before I go, dass die sprechende Person die Veranstaltung verlässt oder weitergeht. Nach I steht die Grundform go. Before I go eignet sich als höfliche Einleitung, bevor man eine letzte Frage oder Bitte stellt.

could could macht in could we exchange contact details die Frage nach einem gemeinsamen Austausch höflich und zurückhaltend. Danach folgt die Grundform exchange. could we + Verb ist eine nützliche Struktur für höfliche Vorschläge oder Bitten in beruflichen Gesprächen.

we we bezeichnet in could we exchange contact details die sprechende Person und den Gesprächspartner zusammen, also „wir“. Es ist das Subjekt der gemeinsamen Handlung exchange. we steht häufig nach einer höflichen Frageform wie could we, wenn eine gemeinsame Handlung vorgeschlagen wird.

exchange exchange bedeutet in exchange contact details, dass beide Gesprächspartner Kontaktdaten gegenseitig weitergeben. Es steht nach could in der Grundform und hat contact details als Objekt. exchange + Gegenstand ist eine praktische Verbindung, wenn Informationen oder Kontaktdaten gegenseitig übermittelt werden.

contact contact beschreibt in contact details die Art der Angaben: Informationen, mit denen man jemanden später erreichen kann. Es steht hier vor details und grenzt deren Bedeutung ein. contact details ist beim beruflichen Networking eine gebräuchliche Verbindung für auszutauschende Kontaktdaten.

details details bezeichnet in contact details die konkreten Angaben, die für einen späteren Kontakt benötigt werden. Zusammen mit contact meint es Kontaktdaten und steht als Objekt von exchange. Die Verbindung exchange contact details passt, wenn man am Ende eines professionellen Gesprächs den weiteren Kontakt vorbereitet.

would would erscheint hier in would like that als Teil einer höflichen Zustimmung und in would make the follow-up easier als Teil einer erwarteten oder vorgestellten Folge. In would like steht es vor like; in would make vor der Grundform make. Beide Strukturen sind nützlich, um höfliche Wünsche oder mögliche Auswirkungen zu formulieren.

like like bedeutet in I would like that nicht einfach „mögen“, sondern drückt aus, dass die Person dem vorgeschlagenen Austausch gerne zustimmt. Es steht in der festen höflichen Verbindung would like + Objekt. Diese Verbindung passt besonders als positive Antwort auf eine Bitte oder einen Vorschlag.

that that bezieht sich in I would like that auf den unmittelbar zuvor vorgeschlagenen Austausch der Kontaktdaten. Es steht als Objekt nach would like und ersetzt die bereits genannte Handlung. I would like that kann verwendet werden, um einem Vorschlag höflich zuzustimmen.

want want drückt in I want to continue this conversation later den direkten Wunsch der sprechenden Person aus. Danach folgt to mit der Grundform continue. want to + Verb ist eine verlässliche Struktur, um eine eigene Absicht oder einen Wunsch zu nennen.

to to ist in want to continue der Infinitivmarker und verbindet want mit der Handlung continue. Es wird hier nicht als eigenständige Orts- oder Richtungsangabe übersetzt. Die Struktur want to + Verb wird verwendet, um auszudrücken, was jemand tun möchte.

continue continue bedeutet in continue this conversation later, dass das bestehende Gespräch zu einem späteren Zeitpunkt weitergeführt wird. Es steht nach to in der Grundform und hat this conversation als Objekt. continue + Gespräch oder Tätigkeit eignet sich, wenn eine unterbrochene Sache später weitergehen soll.

conversation conversation bezeichnet in this conversation das aktuelle Gespräch zwischen den beiden Personen. Es ist das Objekt von continue und wird durch this auf das gerade geführte Gespräch bezogen. Die Verbindung continue this conversation passt, wenn man nach einem Treffen an denselben Austausch anknüpfen möchte.

later later bedeutet in continue this conversation later „später“, also zu einem Zeitpunkt nach der aktuellen Veranstaltung. Es ergänzt die Handlung continue und legt den Zeitpunkt der Fortsetzung fest. later ist nützlich, wenn man eine weitere Unterhaltung oder Handlung nicht jetzt, sondern zu einem späteren Zeitpunkt plant.

short short bedeutet in A short note, dass die Notiz nur einen begrenzten Umfang haben soll. Es steht vor dem Singularnomen note. a short + Nomen ist eine gebräuchliche Struktur, wenn man eine kurze Nachricht oder Zusammenfassung vorschlägt.

note note bezeichnet in A short note eine kurze schriftliche Mitteilung oder Erinnerung. about our topic erklärt, worauf sich die Notiz bezieht. Die Verbindung note about + Thema eignet sich für eine kurze Nachricht nach einem Gespräch.

about about verbindet in A short note about our topic die Notiz mit ihrem Inhalt oder Thema. Hier bedeutet es „zu“ oder „über“. Nomen + about + Thema ist eine verlässliche Struktur, wenn der Gegenstand einer Nachricht oder Diskussion genannt wird.

our our zeigt in our topic, dass das Thema beiden Gesprächspartnern gemeinsam ist. Es steht direkt vor topic und bezeichnet die Zugehörigkeit. our + Nomen wird verwendet, wenn eine Sache oder ein Thema mehreren Personen gemeinsam zugeordnet wird.

topic topic bezeichnet in our topic den Gegenstand, über den die beiden gesprochen haben. Die kurze Notiz soll sich auf genau diesen gemeinsamen Gesprächsgegenstand beziehen. topic passt in beruflichen Situationen, wenn man den Inhalt eines Gesprächs oder einer Nachricht klar benennt.

make make bedeutet in would make the follow-up easier, dass etwas eine bestimmte Wirkung hervorruft: Die Nachbereitung wird einfacher. Es steht vor dem Objekt the follow-up und dem Adjektiv easier. make + Objekt + Adjektiv ist eine nützliche Struktur, um eine Wirkung oder Veränderung zu beschreiben.

follow-up follow-up bezeichnet in the follow-up die anschließende Kontaktaufnahme oder Nachbereitung nach dem Treffen. Hier geht es darum, später an das Networking-Gespräch anzuknüpfen. make the follow-up easier passt, wenn eine kurze Erinnerung die weitere Kommunikation erleichtern soll.

easier easier bedeutet in make the follow-up easier, dass die Nachbereitung weniger schwierig wird. Es beschreibt als Adjektiv die Wirkung von make auf the follow-up. make something easier ist eine wiederverwendbare Verbindung, wenn eine Maßnahme eine Aufgabe erleichtert.

Mention Mention fordert in Mention the workflow discussion dazu auf, die Besprechung über den Arbeitsablauf kurz zu nennen. Die Form steht am Satzanfang als direkte Aufforderung und hat the workflow discussion als Objekt. mention + Gegenstand ist nützlich, wenn eine bestimmte Information in einer Nachricht oder einem Gespräch auftauchen soll.

workflow workflow bezeichnet in the workflow discussion den Arbeitsablauf, über den gesprochen wurde. Es steht vor discussion und bestimmt, worum es in dieser Besprechung ging. workflow discussion passt besonders in beruflichen Gesprächen über Prozesse oder die Organisation von Arbeit.

discussion discussion bezeichnet in the workflow discussion die Besprechung oder Diskussion über den Arbeitsablauf. Zusammen mit workflow verweist es auf einen konkreten Teil des vorherigen Gesprächs. Die Form kann verwendet werden, um in einer späteren Nachricht an eine bestimmte berufliche Besprechung zu erinnern.

and and verbindet in Mention the workflow discussion, and I will know the context die Aufforderung mit ihrer erwarteten Folge. Der zweite Satz erklärt, was die Erwähnung bewirkt. Die Struktur Aufforderung, and + Satz ist nützlich, wenn man eine Handlung und ihren praktischen Nutzen direkt verbindet.

will will zeigt in I will know the context die erwartete Folge der Erwähnung an. Es steht vor der Grundform know. will + Verb wird verwendet, wenn man eine zukünftige Reaktion, Folge oder Einschätzung ankündigt.

know know bedeutet in I will know the context, dass die Person den Zusammenhang des späteren Kontakts erkennen und einordnen kann. Es steht nach will in der Grundform und hat the context als Objekt. know the context passt, wenn eine kurze Information genügt, um eine frühere Unterhaltung wiederzuerkennen.

context context bezeichnet in I will know the context den Zusammenhang, der die spätere Nachricht mit dem ursprünglichen Gespräch verbindet. Er erklärt, warum die Erwähnung der workflow discussion hilfreich ist. know the context ist eine nützliche Verbindung, wenn Hintergrundinformationen das Verständnis einer Nachricht sichern.

appreciated appreciated drückt in I appreciated the concrete examples aus, dass die sprechende Person die Beispiele positiv bewertet und geschätzt hat. Die Form von appreciate steht vor dem Objekt the concrete examples. appreciate + Objekt eignet sich, um sich in einem beruflichen Gespräch für hilfreiche Beiträge zu bedanken oder sie anzuerkennen.

concrete concrete bedeutet in the concrete examples, dass die Beispiele spezifisch und anschaulich sind. Es steht vor dem Pluralnomen examples und beschreibt deren Art. concrete + Nomen ist nützlich, wenn man praktische oder genau ausgeführte Inhalte hervorheben möchte.

examples examples bezeichnet in the concrete examples die einzelnen Fälle oder Darstellungen, die der Gesprächspartner genannt hat. Sie sind das Objekt von appreciated und werden durch die folgende Information genauer zugeordnet. concrete examples passt, wenn man in einem professionellen Gespräch praktische Erläuterungen lobt.

shared shared bedeutet in the examples you shared, dass der Gesprächspartner diese Beispiele mitgeteilt oder präsentiert hat. Die Form steht in der Beschreibung der examples und bezieht sich auf you. share examples ist eine gebräuchliche Verbindung, wenn jemand praktische Erfahrungen oder Erläuterungen weitergibt.

Your Your zeigt in Your questions, dass die Fragen dem angesprochenen Gesprächspartner zugeordnet werden. Es steht vor dem Pluralnomen questions; am Satzanfang wird es großgeschrieben. your + Nomen ist nützlich, wenn man direkt auf den Beitrag oder die Handlung einer anderen Person Bezug nimmt.

questions questions bezeichnet in Your questions die Fragen, die der Gesprächspartner während des Austauschs gestellt hat. Sie sind das Subjekt von helped und haben dazu beigetragen, dass etwas klarer erklärt wurde. Your questions helped me ... eignet sich, um den positiven Einfluss der Fragen eines Gesprächspartners hervorzuheben.

helped helped bedeutet in Your questions helped me explain them more clearly, dass die Fragen die sprechende Person beim Erklären unterstützt haben. Danach stehen me als unterstützte Person und explain als Handlung. help someone + Grundform ist eine nützliche Struktur, um Unterstützung bei einer Tätigkeit auszudrücken.

me me bezeichnet in helped me explain die sprechende Person als Empfängerin der Unterstützung, also „mir“ im Deutschen. Es steht nach helped und vor der Grundform explain. help me + Verb kann verwendet werden, wenn man beschreibt, wobei eine andere Person geholfen hat.

explain explain bedeutet in explain them more clearly, etwas verständlich zu machen oder genauer darzustellen. Es steht nach helped me in der Grundform und hat them als Objekt. explain + Objekt passt, wenn man Inhalte, Beispiele oder Zusammenhänge für eine andere Person verständlich macht.

them them bezieht sich in explain them more clearly auf die zuvor genannten concrete examples. Das Pronomen ersetzt die wiederholte Nennung dieser Beispiele und steht als Objekt von explain. explain them ... ist nützlich, wenn man bereits erwähnte Inhalte erneut aufgreift, ohne das Nomen zu wiederholen.

clearly clearly bedeutet in explain them more clearly, dass die Beispiele auf verständliche und eindeutige Weise erklärt werden. Zusammen mit more zeigt es, dass die Erklärung verständlicher als zuvor oder in stärkerem Maß erfolgt. explain something clearly passt, wenn man die Qualität einer Erklärung beschreibt.

Grammatikpunkte

Past simple: verb + -ed

We enjoyed the event.

wi en-dschóid dhi iwént.

Wir genossen die Veranstaltung.

Die regelmäßige Vergangenheit wird mit der Endung -ed gebildet.

a few + plural noun

We shared a few examples.

wi scherd e fjuh igsámpəlz.

Wir teilten ein paar Beispiele.

a few steht vor einem zählbaren Substantiv im Plural und bedeutet „ein paar“.

Englisch Vokabeln

a few Artikel

e fjuh ein paar; einige

I should meet a few more people.

contact details Phrase

kón-täkt diitéils Kontaktdaten

Could we exchange contact details?

continue Verb

kentíniu fortsetzen

I want to continue this conversation later.

conversation Substantiv

konwörséischən Gespräch; Unterhaltung

I want to continue this conversation later.

disappear Verb

dissapíir verschwinden disappears

Time disappears quickly.

enjoy Verb

in-dschói genießen enjoyed

I have enjoyed talking with you.

event Substantiv

iwént Veranstaltung; Ereignis

This is the kind of event where time disappears quickly.

exchange Verb

iks-tschéindsch austauschen

Could we exchange contact details?

later Adverb

léiter später

I want to continue this conversation later.

meet Verb

miit treffen; kennenlernen

I should meet a few more people.

note Substantiv

nout Notiz; kurze Anmerkung

A short note about our topic would make the follow-up easier.

talk with Phrase

tók widh sich mit jemandem unterhalten talking with

I have enjoyed talking with you.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe mich gerne mit Ihnen unterhalten.

Antwort zeigen

I have enjoyed talking with you.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

fortsetzen

Antwort zeigen

continue

austauschen

Antwort zeigen

exchange

treffen; kennenlernen

Antwort zeigen

meet

Veranstaltung; Ereignis

Antwort zeigen

event