Grundlegende Bitten und Anweisungen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Bitten und Anweisungen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Kom alsjeblieft binnen.

Komm allscheblieft binnen. Bitte komm herein.

Ga hier alsjeblieft zitten.

Chaa hier allscheblieft sitten. Bitte setz dich hier hin.

Wacht hier alsjeblieft.

Wacht hier allscheblieft. Bitte warte hier.

Kijk hier alsjeblieft.

Keik hier allscheblieft. Bitte schau hierher.

Luister alsjeblieft goed.

Löister allscheblieft chut. Bitte hör gut zu.

Praat alsjeblieft langzaam.

Praat allscheblieft langsaam. Bitte sprich langsam.

Wort für Wort

Kom „Kom“ bedeutet hier „komm“ und leitet in „Kom alsjeblieft binnen.“ eine direkte Bitte oder Aufforderung ein. Die Form gehört zu „komen“ und wird verwendet, wenn jemand zum Sprecher kommen soll. Eine passende Wiederverwendung ist „Kom alsjeblieft ...“, zum Beispiel als neue Formulierung: „Kom alsjeblieft hier.“

alsjeblieft „alsjeblieft“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung in „Kom alsjeblieft binnen.“ höflicher. Es steht in diesen Sätzen bei der Bitte und kann auch nach dem Verb stehen, wie in „Ga hier alsjeblieft zitten.“ Man verwendet es, wenn man eine andere Person freundlich um etwas bittet.

binnen „binnen“ gibt in „Kom alsjeblieft binnen.“ die Richtung nach innen an; die ganze Aufforderung bedeutet „Bitte komm herein.“ Zusammen mit „komen“ beschreibt es das Hineinkommen in einen Raum oder ein Gebäude. Man kann diese Verbindung verwenden, wenn man jemanden an der Tür hereinbittet.

Ga „Ga“ bedeutet hier „geh“ und ist in „Ga hier alsjeblieft zitten.“ Teil der Aufforderung, sich hierhin zu begeben und zu setzen. Die Form gehört zu „gaan“. Die Verbindung „Ga ... zitten“ verwendet man, wenn man jemanden auffordert, sich zu setzen.

hier „hier“ bedeutet in „Ga hier alsjeblieft zitten.“ „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Person sitzen soll. Es steht direkt vor der höflichen Bitte und dem Verb „zitten“. Man verwendet es, um auf den Platz oder Ort beim Sprecher zu verweisen, zum Beispiel in einer neuen Aufforderung: „Wacht hier.“

zitten „zitten“ bedeutet in „Ga hier alsjeblieft zitten.“ „sitzen“ und steht nach „Ga“, sodass die ganze Verbindung die Aufforderung „Setz dich hier hin“ ausdrückt. In der Verbindung „ga ... zitten“ trägt „zitten“ die Handlung des Sitzens bei. Diese Form kann man verwenden, wenn man jemandem einen Sitzplatz zuweist.

Wacht „Wacht“ bedeutet hier „warte“ und bildet in „Wacht hier alsjeblieft.“ eine direkte, höflich gemachte Aufforderung zum Warten. Die Form gehört zu „wachten“. Man verwendet sie, wenn eine Person an einem bestimmten Ort kurz bleiben soll, zum Beispiel in der neuen Aufforderung „Wacht hier.“

Kijk „Kijk“ bedeutet hier „schau“ und fordert in „Kijk hier alsjeblieft.“ dazu auf, den Blick auf einen bestimmten Ort oder Gegenstand zu richten. Die Form gehört zu „kijken“. Man verwendet sie, wenn man die Aufmerksamkeit einer anderen Person auf etwas lenken möchte.

hierher Die Einheit „hierher“ passt nicht zur angegebenen Dialogzeile: Dort steht „hier“ in „Kijk hier alsjeblieft.“. Deshalb lässt sich aus diesem Dialog keine kontextbezogene Erklärung für „hierher“ ableiten.

Luister „Luister“ bedeutet hier „hör zu“ und leitet in „Luister alsjeblieft goed.“ die Bitte ein, aufmerksam zuzuhören. Die Form gehört zu „luisteren“ und steht als Aufforderung am Satzanfang. Man verwendet sie, wenn jemand einer Erklärung oder einer anderen Person Aufmerksamkeit schenken soll.

goed „goed“ bedeutet in „Luister alsjeblieft goed.“ hier „gut“ im Sinn von aufmerksam oder sorgfältig. Zusammen mit „luister“ beschreibt es, wie die Person zuhören soll; die ganze Verbindung bedeutet „Hör gut zu.“ Ein häufiges Muster ist „goed luisteren“, wenn man aufmerksames Zuhören verlangt.

Praat „Praat“ bedeutet hier „sprich“ und ist in „Praat alsjeblieft langzaam.“ eine höfliche Aufforderung zum Sprechen. Die Form gehört zu „praten“. Man verwendet sie, wenn man jemanden bittet, etwas zu sagen, zum Beispiel in einer neuen Aufforderung: „Praat alsjeblieft langzaam.“

langzaam „langzaam“ bedeutet in „Praat alsjeblieft langzaam.“ „langsam“ und beschreibt, wie gesprochen werden soll. Es steht nach „Praat“ und gibt die gewünschte Sprechweise an. Man verwendet es, wenn die andere Person langsamer sprechen soll, etwa beim Lernen einer Sprache.

Grammatikpunkte

Imperativ im Singular: Verbstamm ohne Pronomen

Kom binnen, alsjeblieft.

Komm binnen, allscheblieft.

Komm bitte herein.

Die Befehlsform für eine Person verwendet meist den Verbstamm ohne „du“: Kom, Ga, Wacht, Kijk.

Niederländisch Vokabeln

alsjeblieft Adverb

allscheblieft bitte

binnen Adverb

binnen herein

gaan Verb

chaan gehen Ga

goed Adverb

chut gut

hier Adverb

hier hier

kijken Verb

keiken schauen Kijk

komen Verb

kohmen kommen Kom

langzaam Adverb

langsaam langsam

luisteren Verb

löisteren zuhören Luister

praten Verb

praaten sprechen Praat

wachten Verb

wachten warten Wacht

zitten Verb

sitten sitzen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Bitte komm herein.

Antwort zeigen

Kom alsjeblieft binnen.

Bitte setz dich hier hin.

Antwort zeigen

Ga hier alsjeblieft zitten.

Bitte warte hier.

Antwort zeigen

Wacht hier alsjeblieft.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zuhören

Antwort zeigen

Luister

schauen

Antwort zeigen

Kijk

sitzen

Antwort zeigen

zitten

hier

Antwort zeigen

hier