Zeigen und Zugehörigkeit | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Zeigen und Zugehörigkeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Wat is dit?

Watt iss ditt? Was ist das hier?

Wat is dat?

Watt iss datt? Was ist das dort?

Wie is dat?

Wii iss datt? Wer ist das?

Welke is van jou?

Wäll-ke iss wann jau? Welches ist deins?

Deze is van mij.

Dee-se iss wann mei. Das hier ist meins.

Die daar is van jou.

Dii daar iss wann jau. Das dort ist deins.

Wort für Wort

Wat „Wat“ bedeutet hier „was“ und eröffnet in „Wat is dit?“ oder „Wat is dat?“ eine Frage nach der Identität einer Sache. Das Muster „Wat is ...?“ kann man verwenden, wenn man wissen möchte, was etwas ist. Man benutzt es zum Beispiel, wenn man auf einen unbekannten Gegenstand zeigt.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in den Fragen die Sache oder Person mit der gesuchten Information: „Wat is dit?“ und „Wie is dat?“. Es steht in diesen Fragen nach dem Fragewort. Eine häufige Wiederverwendung ist das Muster „X is ...“, wenn man etwas oder jemanden beschreibt oder identifiziert.

dit „dit“ bedeutet in „Wat is dit?“ „dieses hier“ und verweist auf etwas, das dem Sprecher nah oder unmittelbar gezeigt wird. Zusammen mit „Wat is“ fragt es, was der nahe Gegenstand ist. Man kann „dit“ in dem Muster „Dit is ...“ verwenden, wenn man etwas in der Nähe zeigt oder benennt.

dat „dat“ bedeutet in „Wat is dat?“ und „Wie is dat?“ „das dort“ und verweist auf etwas oder jemanden, der nicht unmittelbar beim Sprecher ist. In „Wat is dat?“ fragt es nach einem Gegenstand, in „Wie is dat?“ nach einer Person. Es passt zu Situationen, in denen man auf etwas oder jemanden dort zeigt.

Wie „Wie“ bedeutet in „Wie is dat?“ „wer“ und fragt nach der Identität einer Person. Das Muster „Wie is ...?“ verwendet man, wenn man wissen möchte, welche Person gemeint ist. Eine typische Situation ist das Fragen nach einer unbekannten Person.

Welke „Welke“ bedeutet in „Welke is van jou?“ „welches“ oder „welche Auswahl“ und fordert die Auswahl eines bestimmten Gegenstands aus mehreren Möglichkeiten. Zusammen mit „is van jou“ fragt es, welcher Gegenstand der angesprochenen Person gehört. Man verwendet „Welke“ in Fragen, wenn mehrere Optionen vorhanden sind.

van „van“ drückt hier zusammen mit einer Person Zugehörigkeit aus: „van jou“ und „van mij“ zeigen, wem etwas gehört. Es verbindet die Sache mit der Person, zu der sie gehört. Eine wichtige Wiederverwendung ist das Muster „... is van + Person“, wenn man Besitz oder Zugehörigkeit angibt.

jou „jou“ bezeichnet in „van jou“ die angesprochene Person und zeigt zusammen mit „van“ deren Zugehörigkeit oder Besitz an. „Welke is van jou?“ fragt also, welcher Gegenstand der anderen Person gehört. „Van jou“ kann man verwenden, wenn man nach dem Besitz der angesprochenen Person fragt oder ihn bestätigt.

Deze „Deze“ bedeutet in „Deze is van mij“ „dieses hier“ oder „diese hier“ und bezeichnet den ausgewählten Gegenstand in der Nähe. Zusammen mit „is van mij“ stellt der Sprecher klar, dass dieser Gegenstand ihm gehört. Das Muster „Deze is van ...“ kann man verwenden, wenn man einen nahen Gegenstand auswählt und seine Zugehörigkeit angibt.

mij „mij“ bezeichnet in „van mij“ den Sprecher als die Person, zu der der Gegenstand gehört. Die Verbindung „van mij“ zeigt also die eigene Zugehörigkeit an. Man kann „van mij“ verwenden, wenn man sagt oder klarstellt, dass etwas dem Sprecher gehört.

Die „Die“ bedeutet in „Die daar is van jou“ „das dort“ oder „die dort“ und bezeichnet den weiter entfernten ausgewählten Gegenstand. Zusammen mit „daar“ macht es deutlich, welcher Gegenstand gemeint ist, und „is van jou“ nennt dessen Zugehörigkeit. Das Muster „Die daar is ...“ hilft, einen bestimmten Gegenstand dort von anderen zu unterscheiden.

daar „daar“ bedeutet in „Die daar is van jou“ „dort“ und präzisiert den Ort des bezeichneten Gegenstands. Zusammen mit „Die“ verweist es auf den Gegenstand dort, nicht auf einen Gegenstand hier. Man verwendet „daar“ beim Zeigen oder Unterscheiden von etwas an einem bestimmten, entfernten Ort.

Grammatikpunkte

dit/dat + is

Dit is dat.

Ditt iss datt.

Das hier ist das dort.

Dit und dat stehen selbstständig und verweisen auf etwas Nahes bzw. Entferntes.

van jou / van mij

Dit is van jou.

Ditt iss wann jau.

Das hier ist von dir.

Besitz wird im Niederländischen mit van und einem Pronomen ausgedrückt.

Niederländisch Vokabeln

daar Adverb

daar dort

dat Pronomen

datt das dort

deze Pronomen

dee-se dieser / diese / dieses hier

die Pronomen

dii der / die / das dort

dit Pronomen

ditt das hier

is Verb

iss ist

jou Pronomen

jau dir / dein

mij Pronomen

mei mir / mein

van Präposition

wann von

wat Pronomen

watt was

welke Pronomen

wäll-ke welcher / welche / welches

wie Pronomen

wii wer

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was ist das hier?

Antwort zeigen

Wat is dit?

Was ist das dort?

Antwort zeigen

Wat is dat?

Wer ist das?

Antwort zeigen

Wie is dat?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

dort

Antwort zeigen

daar

welcher / welche / welches

Antwort zeigen

welke

dieser / diese / dieses hier

Antwort zeigen

deze

der / die / das dort

Antwort zeigen

die