Dit
„Dit“ bedeutet hier „dies“ und verweist in „Dit is heel goed.“ auf etwas, das als nahe oder unmittelbar gegeben betrachtet wird. Es steht in der wiederverwendbaren Struktur „Dit is ...“, wenn man etwas zeigt oder direkt bewertet. Diese Form passt etwa, wenn man auf einen Gegenstand zeigt und seine Qualität beurteilt.
is
„is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet das Subjekt mit der folgenden Beschreibung, zum Beispiel in „Dit is heel goed.“ und „Het is heel makkelijk.“ „is“ ist die hier verwendete Form von zijn. Die Struktur „[Subjekt] is [Beschreibung]“ eignet sich, um etwas direkt zu beschreiben oder zu bewerten.
heel
„heel“ verstärkt in „Dit is heel goed.“ und „Het is heel makkelijk.“ die folgende Beschreibung und bedeutet hier „sehr“. Es steht in diesen Ausdrücken direkt vor der Beschreibung. Man verwendet es, wenn man eine positive oder negative Eigenschaft deutlich verstärken möchte.
goed
„goed“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „Dit is heel goed.“ eine positive Bewertung. In „Dat is niet goed.“ wird dieselbe Beschreibung durch „niet“ verneint. Die Verbindung mit „heel“ oder „niet“ ist nützlich, wenn man die Qualität von etwas bewerten möchte.
Dat
„Dat“ bedeutet hier „das“ und verweist in „Dat is niet goed.“ auf etwas, das bereits genannt oder gezeigt wurde. Die Struktur „Dat is ...“ eignet sich, um auf etwas Vorheriges zurückzuverweisen und es zu bewerten. Man kann diese Form verwenden, wenn man auf eine zuvor besprochene Sache reagiert.
niet
„niet“ bedeutet hier „nicht“ und verneint in „Dat is niet goed.“ die Bewertung „goed“. Es steht hier vor der Beschreibung „goed“. Diese Form verwendet man, wenn man sagen möchte, dass etwas eine bestimmte Eigenschaft nicht hat oder eine Bewertung nicht zutrifft.
te
„te“ bedeutet hier „zu“ und zeigt in „Dit is te groot.“ und „Dit is te klein.“ ein Maß an, das über eine passende Grenze hinausgeht. Es steht direkt vor der Beschreibung des Maßes. Die Struktur „te + Beschreibung“ ist nützlich, wenn etwas zu groß, zu klein oder allgemein nicht passend bemessen ist.
groot
„groot“ bedeutet in „Dit is te groot.“ „groß“ und beschreibt die Größe von etwas. Zusammen mit „te“ bedeutet die ganze Verbindung, dass etwas übermäßig groß ist; diese Gesamtbedeutung kommt nicht von „groot“ allein. Man kann „groot“ verwenden, wenn man die Größe eines Gegenstands beurteilt.
klein
„klein“ bedeutet in „Dit is te klein.“ „klein“ und beschreibt die Größe von etwas. Zusammen mit „te“ bedeutet die ganze Verbindung, dass etwas übermäßig klein ist; diese Gesamtbedeutung kommt nicht von „klein“ allein. Die Form passt, wenn man zum Beispiel beurteilt, ob etwas von der Größe her ausreicht.
Het
„Het“ bedeutet hier „es“ und ist in „Het is heel makkelijk.“ und „Het is heel moeilijk.“ das Subjekt für etwas, dessen Schwierigkeit beurteilt wird. Die Struktur „Het is ...“ wird verwendet, wenn die konkrete Sache oder Aufgabe im Satz nicht ausdrücklich genannt wird. Sie passt, wenn man eine Aufgabe oder Situation allgemein beschreibt.
makkelijk
„makkelijk“ bedeutet in „Het is heel makkelijk.“ „einfach“ oder „leicht“ und beschreibt, dass etwas wenig Schwierigkeit bereitet. Mit „heel“ wird diese Eigenschaft verstärkt; die ganze Verbindung bedeutet „sehr einfach“. Man kann die Form verwenden, wenn man eine Aufgabe oder Handlung als leicht einschätzt.
moeilijk
„moeilijk“ bedeutet in „Het is heel moeilijk.“ „schwierig“ und beschreibt, dass etwas viel Schwierigkeit bereitet. Mit „heel“ wird diese Eigenschaft verstärkt; die ganze Verbindung bedeutet „sehr schwierig“. Die Form eignet sich, wenn man eine Aufgabe oder Situation als schwierig einschätzt.