Grundlegende Gesundheit und Temperatur | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Gesundheit und Temperatur übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Het is te warm.

Hett iss tə warrm. Es ist zu heiß.

Het is te koud.

Hett iss tə kaut. Es ist zu kalt.

Ik ben heel moe.

Ick benn heel muh. Ich bin sehr müde.

Ik heb heel veel honger.

Ick hepp heel weel honger. Ich habe sehr großen Hunger.

Ik heb heel veel dorst.

Ick hepp heel weel dorrst. Ich habe sehr großen Durst.

Ik voel me ziek.

Ick wul mə sick. Ich fühle mich krank.

Wort für Wort

Het „Het“ bedeutet hier „es“ und steht in „Het is te warm“ sowie „Het is te koud“ für eine unpersönliche Aussage über die Temperatur. Die gebräuchliche Struktur ist „Het is“ plus eine Temperatur- oder Zustandsangabe. Diese Form verwendet man, wenn man die aktuelle Temperatur beschreibt.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und bildet in „Het is te warm“ und „Het is te koud“ die Aussage über die Temperatur. Die Form gehört zum Verb „zijn“ und steht in der Struktur „Het is“ vor der Beschreibung. Man verwendet sie, um einen aktuellen Zustand oder eine aktuelle Eigenschaft auszudrücken.

te „te“ bedeutet hier „zu“ und zeigt in „te warm“ und „te koud“ an, dass die Temperatur einen unangenehmen oder übermäßigen Grad erreicht. Es steht direkt vor dem beschreibenden Wort, also in der Struktur „te“ plus Adjektiv. Diese Form passt, wenn etwas stärker ist, als es angenehm oder gewünscht ist.

warm „warm“ bezeichnet in „Het is te warm“ eine zu hohe angenehme Temperatur, also dass es zu heiß ist. Zusammen mit „te“ beschreibt es einen übermäßigen Temperaturgrad. Man verwendet „warm“ bei Aussagen über die Temperatur eines Ortes oder einer Umgebung.

koud „koud“ bedeutet in „Het is te koud“ „kalt“ und beschreibt eine zu niedrige Temperatur. Zusammen mit „te“ ergibt es die Aussage, dass die Kälte unangenehm stark ist. Man verwendet „koud“ bei Aussagen über die Temperatur einer Umgebung oder eines Gegenstands.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und ist in „Ik ben heel moe“, „Ik heb heel veel honger“, „Ik heb heel veel dorst“ und „Ik voel me ziek“ die sprechende Person. Es steht am Anfang dieser Aussagen vor dem Verb. Man verwendet es, wenn man etwas über den eigenen Zustand oder das eigene Empfinden sagt.

ben „ben“ bedeutet hier „bin“ und steht in „Ik ben heel moe“ nach „Ik“. Die Form gehört zum Verb „zijn“ und verbindet die sprechende Person mit dem Zustand „heel moe“. Die Struktur „Ik ben“ wird verwendet, um den eigenen Zustand zu beschreiben.

heel „heel“ bedeutet hier „sehr“ und verstärkt „moe“ in „heel moe“. In „heel veel honger“ und „heel veel dorst“ verstärkt es zusätzlich die Mengenangabe „veel“. Man verwendet „heel“ vor einer Beschreibung oder vor „veel“, wenn man den Grad oder die Menge stark hervorheben möchte.

moe „moe“ bedeutet in „Ik ben heel moe“ „müde“ und beschreibt den Zustand der sprechenden Person. Zusammen mit „Ik ben“ bildet es eine Aussage über das eigene Befinden. Die Struktur „Ik ben heel moe“ kann man verwenden, wenn man jemandem sagt, dass man sehr müde ist.

heb „heb“ bedeutet in „Ik heb heel veel honger“ und „Ik heb heel veel dorst“ „habe“. Im Niederländischen werden Hunger und Durst hier mit „hebben“ ausgedrückt. Die wiederverwendbare Struktur ist „Ik heb heel veel“ plus die entsprechende Empfindung oder Menge.

veel „veel“ bedeutet hier „viel“ und bezeichnet in „heel veel honger“ sowie „heel veel dorst“ eine große Menge. Es steht vor dem jeweiligen Nomen und wird durch „heel“ verstärkt. Die Struktur „heel veel“ verwendet man, wenn man eine besonders große Menge ausdrücken möchte.

honger „honger“ bedeutet in „Ik heb heel veel honger“ „Hunger“. Es steht nach „heel veel“ und bezeichnet die Empfindung, die die sprechende Person hat. Die Verbindung „Ik heb heel veel honger“ verwendet man, wenn man sagt, dass man sehr hungrig ist.

dorst „dorst“ bedeutet in „Ik heb heel veel dorst“ „Durst“. Es steht nach „heel veel“ und bezeichnet die Empfindung, die die sprechende Person hat. Die Verbindung „Ik heb heel veel dorst“ verwendet man, wenn man sagt, dass man sehr durstig ist.

voel „voel“ bedeutet in „Ik voel me ziek“ „fühle“ und beschreibt, wie die sprechende Person ihren eigenen Zustand empfindet. Die Form gehört zum Verb „voelen“ und steht vor „me“ in dieser Aussage. Die Struktur „Ik voel me“ verwendet man, um das eigene Empfinden oder Befinden mitzuteilen.

me „me“ bezieht in „Ik voel me ziek“ das Empfinden auf die sprechende Person und bedeutet hier „mich“. Es steht nach „voel“ und vor „ziek“. Die Struktur „Ik voel me“ wird verwendet, wenn man beschreibt, wie man sich fühlt.

ziek „ziek“ bedeutet in „Ik voel me ziek“ „krank“ und beschreibt den empfundenen Zustand der sprechenden Person. Es steht nach „Ik voel me“ und vervollständigt die Aussage über das Befinden. Die Verbindung „Ik voel me ziek“ verwendet man, wenn man jemandem sagt, dass man sich krank fühlt.

Grammatikpunkte

heel + bijvoeglijk naamwoord

Ik ben heel moe.

Ick benn heel muh.

Ich bin sehr müde.

heel steht vor einem Adjektiv und verstärkt seine Bedeutung: „sehr“.

zich voelen: ik voel me + bijvoeglijk naamwoord

Ik voel me ziek.

Ick wul mə sick.

Ich fühle mich krank.

Bei voelen steht me für „mich“; danach folgt das Adjektiv ohne Endung.

Niederländisch Vokabeln

ben Verb

benn bin

heb Verb

hepp habe

heel Adverb

heel sehr

het Pronomen

hett es

honger Substantiv

honger Hunger

ik Pronomen

ick ich

is Verb

iss ist

koud Adjektiv

kaut kalt

moe Adjektiv

muh müde

te Adverb

tə zu

veel Artikel

weel viel

warm Adjektiv

warrm warm

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Es ist zu heiß.

Antwort zeigen

Het is te warm.

Es ist zu kalt.

Antwort zeigen

Het is te koud.

Ich bin sehr müde.

Antwort zeigen

Ik ben heel moe.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

warm

Antwort zeigen

warm

sehr

Antwort zeigen

heel

kalt

Antwort zeigen

koud

Hunger

Antwort zeigen

honger