Zusammen etwas tun | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Zusammen etwas tun übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Laten we nu gaan.

Laa-tuh wuh nü chaan. Lass uns jetzt gehen.

Laten we samen eten.

Laa-tuh wuh saa-muh ee-tuh. Lass uns zusammen essen.

Laten we nu beginnen.

Laa-tuh wuh nü buh-ghin-uh. Lass uns jetzt anfangen.

Laten we hier stoppen.

Laa-tuh wuh hir stop-uh. Lass uns hier aufhören.

Kom met me mee.

Kom met muh mee. Komm mit mir.

Wacht op me.

Wacht op muh. Warte auf mich.

Wort für Wort

Laten „Laten“ eröffnet hier zusammen mit „we“ eine gemeinsame Aufforderung; „Laten we“ entspricht „Lass uns“. Diese Wendung steht vor der Handlung, zum Beispiel in „Laten we nu gaan.“ Man verwendet sie, wenn man einer anderen Person vorschlägt, etwas gemeinsam zu tun.

we „we“ bezeichnet in „Laten we“ die gemeinsam handelnden Personen und entspricht hier „uns“ beziehungsweise „wir“. Es steht direkt nach „Laten“ in dieser gemeinsamen Aufforderung, etwa in „Laten we samen eten.“ Die Wendung eignet sich, wenn man eine gemeinsame Handlung vorschlägt.

nu „nu“ bedeutet in den Dialogen „jetzt“ und legt den Zeitpunkt der Handlung fest. Es steht in „Laten we nu gaan“ und „Laten we nu beginnen“ zwischen „we“ und der Handlung. Man verwendet es, wenn etwas sofort oder zum aktuellen Zeitpunkt geschehen soll.

gaan „gaan“ bezeichnet in „Laten we nu gaan“ die Handlung „gehen“. Nach „Laten we“ steht es als Form für die vorgeschlagene Handlung. Die Form passt, wenn man jemanden auffordert, gemeinsam aufzubrechen.

samen „samen“ bedeutet in „Laten we samen eten“ „zusammen“ und zeigt, dass die Handlung gemeinsam ausgeführt wird. Es steht hier bei der Handlung „eten“. Man verwendet es, um gemeinsames Tun hervorzuheben.

eten „eten“ bezeichnet in „Laten we samen eten“ die Handlung „essen“. Nach „Laten we“ steht es als die vorgeschlagene Handlung. Die Form passt, wenn man jemanden zum gemeinsamen Essen einlädt.

beginnen „beginnen“ bezeichnet in „Laten we nu beginnen“ den Start einer Handlung und bedeutet „beginnen“. Es steht nach „Laten we nu“ und nennt die Handlung, die jetzt starten soll. Man verwendet es, wenn man gemeinsam mit etwas anfangen möchte.

hier „hier“ bezeichnet in „Laten we hier stoppen“ den Ort „hier“. Es steht vor „stoppen“ und legt fest, an welchem Ort die gemeinsame Handlung beendet werden soll. Man verwendet es, wenn man an der aktuellen Stelle anhalten oder aufhören möchte.

stoppen „stoppen“ bezeichnet in „Laten we hier stoppen“ das Anhalten oder Aufhören. Nach „Laten we hier“ nennt es die vorgeschlagene Handlung. Die Form passt, wenn man einer anderen Person vorschlägt, an einer bestimmten Stelle aufzuhören.

Kom „Kom“ ist in „Kom met me mee“ eine direkte Aufforderung an eine Person, mitzukommen. Die Grundform dazu ist „komen“; „Kom“ ist die hier verwendete Aufforderungsform. Man verwendet sie, wenn man jemanden auffordert, sich mit einem zu bewegen.

met „met“ bedeutet in „Kom met me mee“ „mit“ und verbindet die Bewegung mit der begleiteten Person. Es steht direkt vor „me“ in der Verbindung „met me“. Man verwendet diese Verbindung, wenn jemand mit einer anderen Person kommen oder gehen soll.

me „me“ bedeutet in „met me“ hier „mir“ und bezeichnet die Person, mit der jemand mitkommen soll. Es steht nach der Präposition „met“. Die Verbindung „met me“ kann man verwenden, wenn man eine andere Person auffordert, einen zu begleiten.

mee „mee“ ergänzt in „Kom met me mee“ die Bedeutung des Mitkommens und macht deutlich, dass die angesprochene Person die Bewegung begleitet. Es steht am Ende der Aufforderung „Kom met me mee“. Man verwendet die Form, wenn jemand zu einem Ort oder bei einer Bewegung mitkommen soll.

Wacht „Wacht“ ist in „Wacht op me“ eine direkte Aufforderung, zu warten. Die Grundform dazu ist „wachten“; „Wacht“ ist die hier verwendete Aufforderungsform. Man verwendet sie, wenn eine Person kurz warten soll, damit man sie einholen oder zu ihr kommen kann.

op „op“ gehört in „Wacht op me“ zur Verbindung „wachten op“ und entspricht hier „auf“. Es verbindet das Warten mit der Person, auf die gewartet wird. Diese Verbindung verwendet man, wenn man ausdrücken möchte, dass jemand auf eine bestimmte Person oder Sache warten soll.

Grammatikpunkte

Laten we + infinitief

Laten we nu samen eten.

Laa-tuh wuh nü saa-muh ee-tuh.

Lass uns jetzt zusammen essen.

Mit „Laten we“ bildet man einen Vorschlag. Danach steht das Verb im Infinitiv.

Imperativ: Verbstamm

Wacht op me.

Wacht op muh.

Warte auf mich.

Der Singular-Imperativ verwendet den Verbstamm: „wacht“ bedeutet „warte“. „Op“ gehört fest zu „wachten op“.

Niederländisch Vokabeln

beginnen Verb

buh-ghin-uh anfangen

eten Verb

ee-tuh essen

gaan Verb

chaan gehen

hier Adverb

hir hier

kom Verb

kom komm Kom

Laten we Phrase

Laa-tuh wuh Lass uns

Laten we nu gaan.

me Pronomen

muh mir

met Präposition

met mit

nu Adverb

nü jetzt

samen Adverb

saa-muh zusammen

stoppen Verb

stop-uh aufhören

wacht Verb

wacht warte Wacht

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lass uns jetzt gehen.

Antwort zeigen

Laten we nu gaan.

Lass uns zusammen essen.

Antwort zeigen

Laten we samen eten.

Lass uns jetzt anfangen.

Antwort zeigen

Laten we nu beginnen.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

essen

Antwort zeigen

eten

gehen

Antwort zeigen

gaan

hier

Antwort zeigen

hier

zusammen

Antwort zeigen

samen