Grundlegende Handlungen zu Hause | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic home actions and choices..

DE → NL / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Handlungen zu Hause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

A

Open de deur, alsjeblieft.

Oopə də döhr, alsjəblieft. Bitte öffne die Tür.
B

Sluit het raam, alsjeblieft.

Slöit ət raam, alsjəblieft. Bitte schließe das Fenster.
A

Zet het aan, alsjeblieft.

Sätt ət aan, alsjəblieft. Bitte mach es an.
B

Zet het uit, alsjeblieft.

Sätt ət öit, alsjəblieft. Bitte mach es aus.
A

Geef me dit, alsjeblieft.

Cheef mə ditt, alsjəblieft. Bitte gib mir das.
B

Ik neem dit.

Ick neem ditt. Ich nehme das.

Wort für Wort

Open „Open“ bedeutet hier „öffne“ und ist eine Aufforderung. Die Grundform ist openen. In „Open de deur“ steht die Aufforderung direkt vor dem Gegenstand.
de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „deur“ und entspricht „die“. Die Verbindung „de deur“ ist ein wiederverwendbares Muster für „die Tür“.
deur „deur“ bedeutet hier „Tür“. Zusammen mit dem Artikel erscheint das Wort als „de deur“. Diese Verbindung passt zum Bitten oder Anweisen, dass jemand eine Tür öffnet oder schließt.
alsjeblieft „alsjeblieft“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. Es steht in „Open de deur, alsjeblieft“ und „Sluit het raam, alsjeblieft“ am Ende der Bitte. Das Muster „..., alsjeblieft“ kann eine höfliche Bitte abschließen.
Sluit „Sluit“ bedeutet hier „schließe“ und ist eine Aufforderung. Die Grundform ist sluiten. In „Sluit het raam“ steht die Aufforderung vor dem Gegenstand, der geschlossen werden soll.
het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „raam“ und entspricht „das“. Die Verbindung „het raam“ ist ein wiederverwendbares Muster für „das Fenster“.
raam „raam“ bedeutet hier „Fenster“. Zusammen mit dem Artikel steht es als „het raam“. Das Wort passt zu Alltagssituationen, in denen man jemanden bittet, ein Fenster zu öffnen oder zu schließen.
Zet „Zet“ bezeichnet hier zusammen mit „aan“ oder „uit“ das Einschalten oder Ausschalten. Die beiden vollständigen Ausdrücke im Dialog sind „Zet het aan“ und „Zet het uit“. In beiden Fällen steht „Zet“ am Anfang der Aufforderung.
aan In „Zet het aan“ zeigt „aan“, dass etwas eingeschaltet werden soll. Erst zusammen mit „Zet“ und „het“ entsteht die Aufforderung zum Einschalten. Das Muster „Zet het aan“ kann man bei einem Gerät oder einer Lampe verwenden.
uit In „Zet het uit“ zeigt „uit“, dass etwas ausgeschaltet werden soll. Erst zusammen mit „Zet“ und „het“ entsteht die Aufforderung zum Ausschalten. Das Muster „Zet het uit“ kann man bei einem eingeschalteten Gerät verwenden.
Geef „Geef“ bedeutet hier „gib“ und ist eine Aufforderung. Die Grundform ist geven. In „Geef me dit“ steht zuerst die Aufforderung, danach die empfangende Person und dann der Gegenstand.
me „me“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet die Person, die etwas bekommen soll. In „Geef me dit“ steht es direkt nach „Geef“ und vor „dit“. Dieses Muster eignet sich, wenn man jemanden bittet, einem etwas zu geben.
dit „dit“ bedeutet hier „dieses“ oder „das hier“ und verweist auf einen bestimmten Gegenstand. Es erscheint in „Geef me dit“ und „Ik neem dit“. Man verwendet es, wenn der gemeinte Gegenstand für die Gesprächspartner erkennbar ist.
Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „Ik neem dit“ steht es am Satzanfang vor der Handlung. Das Muster eignet sich, um die eigene Entscheidung oder Handlung auszudrücken.
neem „neem“ bedeutet hier „nehme“ und beschreibt, dass die sprechende Person den genannten Gegenstand nimmt. Die Grundform ist nemen. In „Ik neem dit“ steht die Form nach „Ik“ und vor dem Gegenstand „dit“.

Grammatikpunkte

Imperativ: Verbstamm ohne Subjekt

Geef me dit.

Cheef mə ditt.

Gib mir das hier.

Im Niederländischen steht der Imperativ meist ohne Pronomen: Der Verbstamm bildet direkt die Aufforderung.

Niederländisch Vokabeln

alsjeblieft Interjektion
alsjəblieft bitte

Open de deur, alsjeblieft.

deur Substantiv
döhr Tür

Open de deur, alsjeblieft.

dit Pronomen
ditt dies; das hier

Geef me dit, alsjeblieft.

geven Verb
cheevən geben Geef

Geef me dit, alsjeblieft.

ik Pronomen
ick ich Ik

Ik neem dit.

me Pronomen
mir; mich

Geef me dit, alsjeblieft.

nemen Verb
neemən nehmen neem

Ik neem dit.

openen Verb
oopən öffnen Open

Open de deur, alsjeblieft.

raam Substantiv
raam Fenster

Sluit het raam, alsjeblieft.

sluiten Verb
slöitən schließen Sluit

Sluit het raam, alsjeblieft.

zetten Verb
sättən stellen; einschalten Zet

Zet het aan, alsjeblieft.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Bitte öffne die Tür.

Antwort zeigenOpen de deur, alsjeblieft.

Bitte schließe das Fenster.

Antwort zeigenSluit het raam, alsjeblieft.

Bitte mach es an.

Antwort zeigenZet het aan, alsjeblieft.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

öffnen

Antwort zeigenOpen

bitte

Antwort zeigenalsjeblieft

geben

Antwort zeigenGeef

Fenster

Antwort zeigenraam