Grundlegende Handlungen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Handlungen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Wat ben je aan het doen?

watt bänn juh aan ət duun? Was machst du?

Ik eet nu.

ick eht nü. Ich esse jetzt.

Ik drink water.

ick dringk wah-ter. Ich trinke Wasser.

Ik maak het avondeten.

ick maak ət ah-vən-eh-tən. Ich mache das Abendessen.

Ik maak mijn kamer schoon.

ick maak mäin kaa-mer s-chohn. Ich putze mein Zimmer.

Ik neem een douche.

ick nehm ən dau-sche. Ich dusche gerade.

Wort für Wort

Wat „Wat“ bedeutet hier „was“ und steht als Fragewort am Anfang von „Wat ben je aan het doen?“. Man verwendet es, um nach einer Sache oder Handlung zu fragen, zum Beispiel wenn man wissen möchte, was jemand gerade macht.

ben „ben“ ist hier der Verbteil der Frage „Wat ben je aan het doen?“ und hilft zusammen mit „aan het doen“, nach einer gerade laufenden Handlung zu fragen. Als wiederverwendbares Muster steht „Ben je ...?“ am Anfang einer direkten Frage an eine vertraute Person.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Wat ben je aan het doen?“. In Fragen steht es wie in „Ben je ...?“ nach dem Verb und wird verwendet, wenn man eine vertraute Person direkt anspricht.

aan „aan“ ist in „aan het doen“ ein Teil der niederländischen Konstruktion für eine gerade laufende Handlung; allein bedeutet es hier nicht einfach „bei“. Das Muster „aan het + Infinitiv“ kann man verwenden, um zu sagen, dass jemand gerade mit einer Handlung beschäftigt ist.

het In „aan het doen“ gehört „het“ zur Konstruktion für eine gerade laufende Handlung. In „het avondeten“ ist „het“ dagegen der bestimmte Artikel vor einer konkret gemeinten Mahlzeit; „het + Nomen“ wird verwendet, wenn auf etwas Bestimmtes verwiesen wird.

doen „doen“ bedeutet hier „tun“ oder „machen“ und steht als Infinitiv in „aan het doen“. Nach „aan het“ bezeichnet es die Handlung, die gerade stattfindet; man verwendet die Verbindung, wenn man nach einer aktuellen Tätigkeit fragt oder sie beschreibt.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und steht in den Aussagen als Subjekt, zum Beispiel in „Ik eet nu.“. Es wird typischerweise vor dem Verb verwendet, wenn man die eigene Handlung oder den eigenen Zustand beschreibt.

eet „eet“ bedeutet in „Ik eet nu“ „esse“ beziehungsweise „esse gerade“ und bezeichnet die Handlung des Essens. Die Form kann mit einer Zeitangabe wie „nu“ verbunden werden, um zu sagen, wann die Handlung stattfindet; man verwendet sie etwa beim Antworten auf eine Frage nach der aktuellen Tätigkeit.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und gibt in „Ik eet nu“ den Zeitpunkt der Handlung an. Es steht hier nach dem Verb und wird verwendet, um hervorzuheben, dass etwas im gegenwärtigen Moment geschieht.

drink „drink“ bedeutet in „Ik drink water“ „trinke“ und bezeichnet die eigene Handlung des Trinkens. Das Verb kann direkt mit einem Getränk oder einer Flüssigkeit verbunden werden; man verwendet es zum Beispiel, wenn man sagt, was man gerade trinkt.

water „water“ bedeutet „Wasser“ und ist in „Ik drink water“ das, was getrunken wird. Als Bezeichnung für eine Flüssigkeit kann es direkt nach dem Verb „drink“ stehen; man verwendet es etwa beim Sprechen über ein Getränk.

maak In „Ik maak mijn kamer schoon“ ist „maak“ der Verbteil der Konstruktion, die zusammen mit „schoon“ „putzen“ bedeutet. Das Objekt steht zwischen „maak“ und „schoon“, sodass dieses Muster für verschiedene zu reinigende Dinge verwendet werden kann; hier spricht die Person über das Putzen ihres Zimmers.

avondeten „avondeten“ bedeutet in „het avondeten“ „Abendessen“ und bezeichnet die Mahlzeit am Abend. Es steht hier nach dem bestimmten Artikel „het“; die Verbindung verwendet man, wenn man das Abendessen als konkrete Mahlzeit meint.

mijn „mijn“ bedeutet „mein“ und zeigt in „mijn kamer“, dass das Zimmer der sprechenden Person zugeordnet ist. Es steht vor dem Nomen und kann verwendet werden, um Besitz oder eine persönliche Zuordnung auszudrücken; hier geht es um das eigene Zimmer.

kamer „kamer“ bedeutet „Zimmer“ und ist in „Ik maak mijn kamer schoon“ das Objekt der Reinigungsaktion. Es kann nach einem Possessivwort wie „mijn“ stehen und wird hier verwendet, um den Raum zu benennen, der geputzt wird.

schoon „schoon“ bedeutet hier „sauber“ und bezeichnet in „maak mijn kamer schoon“ den gewünschten Zustand des Zimmers. Zusammen mit „maak“ bildet es die Konstruktion für „etwas putzen“; das zu reinigende Objekt steht davor.

neem „neem“ bedeutet in „Ik neem een douche“ wörtlich „nehme“, trägt aber zusammen mit „een douche“ die Bedeutung „duschen“. Die wiederverwendbare Verbindung ist „een douche nemen“; man verwendet sie, wenn man diese Körperpflegehandlung beschreibt.

een „een“ ist in „een douche“ der unbestimmte Artikel und bedeutet „eine“ beziehungsweise „ein“. Er steht vor dem Nomen und wird hier als Teil der Verbindung „een douche nemen“ verwendet, wenn von einer Dusche als Handlung die Rede ist.

douche „douche“ bedeutet „Dusche“ und bezeichnet in „Ik neem een douche“ die Handlung beziehungsweise das Ereignis des Duschens. Es steht nach dem unbestimmten Artikel „een“ und wird in der Verbindung „een douche nemen“ verwendet, wenn jemand sagt, dass er duscht.

Grammatikpunkte

aan het + Infinitiv

Ben je aan het doen?

bänn juh aan ət duun?

Machst du gerade etwas?

Mit „aan het + Infinitiv“ beschreibt man eine Handlung, die gerade im Moment stattfindet.

Trennbares Verb: schoonmaken → maak ... schoon

Ik maak mijn kamer schoon.

ick maak mäin kaa-mer s-chohn.

Ich putze mein Zimmer.

Bei „schoonmaken“ steht „schoon“ im Hauptsatz am Satzende; der Verbteil wird getrennt.

Niederländisch Vokabeln

aan het doen zijn Phrase

aan ət duun säin gerade tun, gerade machen ben je aan het doen

Wat ben je aan het doen?

doen Verb

duun tun, machen

Wat ben je aan het doen?

drinken Verb

dring-kən trinken drink

Ik drink water.

eten Verb

eh-tən essen eet

Ik eet nu.

het avondeten Substantiv

ət ah-vən-eh-tən das Abendessen

Ik maak het avondeten.

kamer Substantiv

kaa-mer Zimmer

Ik maak mijn kamer schoon.

maken Verb

maa-kən machen, zubereiten maak

Ik maak het avondeten.

mijn Artikel

mäin mein, meine

Ik maak mijn kamer schoon.

nu Adverb

nü jetzt

Ik eet nu.

schoonmaken Verb

s-chohn-maa-kən putzen, sauber machen maak ... schoon

Ik maak mijn kamer schoon.

wat Pronomen

watt was Wat

Wat ben je aan het doen?

water Substantiv

wah-ter Wasser

Ik drink water.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was machst du?

Antwort zeigen

Wat ben je aan het doen?

Ich esse jetzt.

Antwort zeigen

Ik eet nu.

Ich trinke Wasser.

Antwort zeigen

Ik drink water.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

machen, zubereiten

Antwort zeigen

maak

tun, machen

Antwort zeigen

doen

Wasser

Antwort zeigen

water

trinken

Antwort zeigen

drink