Waar
„Waar“ fragt in „Waar woon je?“ nach dem Ort und bedeutet hier „wo“. Es steht am Anfang der Frage nach dem Wohnort.
woon
„woon“ bedeutet in „Waar woon je?“ „wohnen“ und bezeichnet hier den Wohnort. Die Form steht zusammen mit „je“ in der Frage „Waar woon je?“.
je
„je“ bedeutet in „Waar woon je?“ „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht direkt bei „woon“ in der Frage nach dem Wohnort.
Ik
„Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Ik woon in de buurt“ die sprechende Person. Es steht am Satzanfang und wird im Niederländischen hier großgeschrieben.
in
„in“ bedeutet in „in de buurt“ „in“ und ist Teil der Angabe für einen nahe gelegenen Ort. Die feste Verbindung „in de buurt“ bedeutet hier „in der Nähe“.
de
„de“ ist in „in de buurt“ der bestimmte Artikel vor „buurt“. Zusammen mit „in“ und „buurt“ bildet es die Ortsangabe „in de buurt“.
buurt
„buurt“ bezeichnet in „in de buurt“ die Umgebung oder Nachbarschaft. Die ganze Verbindung „in de buurt“ bedeutet hier „in der Nähe“ und wird verwendet, um einen nahe gelegenen Wohnort zu beschreiben.
Hoe
„Hoe“ bedeutet in „Hoe kom je hier?“ „wie“ und fragt nach der Art oder dem Weg des Kommens. Es leitet die Frage danach ein, wie jemand zum Unterricht gelangt.
kom
„kom“ bedeutet in „Hoe kom je hier?“ „kommst“ beziehungsweise „gelangst“. Zusammen mit „je“ und „hier“ fragt die Form danach, wie die angesprochene Person hierher kommt.
hier
„hier“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „Hoe kom je hier?“ den Ort, an dem die sprechende Person sich befindet. Es steht am Ende der Frage „Hoe kom je hier?“.
Op
„Op“ bedeutet in „Op zonnige dagen“ „an“ und leitet eine Zeitangabe ein. Die Verbindung „op zonnige dagen“ bedeutet „an sonnigen Tagen“.
zonnige
„zonnige“ bedeutet in „Op zonnige dagen“ „sonnige“ und beschreibt die Tage. Es steht direkt vor „dagen“ in der Zeitangabe „op zonnige dagen“.
dagen
„dagen“ bedeutet in „Op zonnige dagen“ „Tage“. Zusammen mit „op“ und „zonnige“ bezeichnet es die Zeit, an der die Person Fahrrad fährt.
fiets
„fiets“ bedeutet in „Op zonnige dagen fiets ik“ „fahre Fahrrad“ oder „radle“. Die Form steht in „fiets ik“ nach der vorangestellten Zeitangabe „Op zonnige dagen“.
En
„En“ bedeutet „und“ und knüpft in „En op regenachtige dagen?“ an die vorher genannten sonnigen Tage an. Es leitet hier die Frage ein, was bei regnerischen Tagen passiert.
regenachtige
„regenachtige“ bedeutet in „op regenachtige dagen“ „regnerische“ und beschreibt die Tage. Die Verbindung „op regenachtige dagen“ bedeutet „an regnerischen Tagen“.
neem
„neem“ bedeutet in „Ik neem de bus“ „nehme“ und bezeichnet hier die Wahl des Busses als Verkehrsmittel. Die Form steht vor dem Objekt „de bus“.
bus
„bus“ bezeichnet in „Ik neem de bus“ den Bus. Zusammen mit „neem“ bildet es die Verbindung „neem de bus“, also „den Bus nehmen“.
als
„als“ bedeutet in „als het regent“ „wenn“ und leitet die Bedingung für das Nehmen des Busses ein. Die ganze Verbindung „als het regent“ bedeutet „wenn es regnet“.
het
„het“ bedeutet in „het regent“ „es“ und ist Teil des niederländischen Wetterausdrucks für Regen. Zusammen mit „regent“ bildet es „het regent“, also „es regnet“.
regent
„regent“ bedeutet in „het regent“ „regnet“. Zusammen mit „het“ beschreibt es das Wetter und erklärt, wann die Person den Bus nimmt.