In der Nähe wohnen und zum Unterricht kommen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

DE → NL / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit In der Nähe wohnen und zum Unterricht kommen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

A

Waar woon je?

Wahr wohn juh? Wo wohnst du?
B

Ik woon in de buurt.

Ik wohn in duh büürt. Ich wohne in der Nähe.
A

Hoe kom je hier?

Hu komm juh hiir? Wie kommst du hierher?
B

Op zonnige dagen fiets ik.

Op sonniche dahchen fiits ik. An sonnigen Tagen fahre ich mit dem Fahrrad.
A

En op regenachtige dagen?

En op reech-enachtiche dahchen? Und an Regentagen?
B

Ik neem de bus als het regent.

Ik nehm duh büß als et reechent. Ich nehme den Bus, wenn es regnet.

Wort für Wort

Waar „Waar“ fragt in „Waar woon je?“ nach dem Ort und bedeutet hier „wo“. Es steht am Anfang der Frage nach dem Wohnort.
woon „woon“ bedeutet in „Waar woon je?“ „wohnen“ und bezeichnet hier den Wohnort. Die Form steht zusammen mit „je“ in der Frage „Waar woon je?“.
je „je“ bedeutet in „Waar woon je?“ „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht direkt bei „woon“ in der Frage nach dem Wohnort.
Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Ik woon in de buurt“ die sprechende Person. Es steht am Satzanfang und wird im Niederländischen hier großgeschrieben.
in „in“ bedeutet in „in de buurt“ „in“ und ist Teil der Angabe für einen nahe gelegenen Ort. Die feste Verbindung „in de buurt“ bedeutet hier „in der Nähe“.
de „de“ ist in „in de buurt“ der bestimmte Artikel vor „buurt“. Zusammen mit „in“ und „buurt“ bildet es die Ortsangabe „in de buurt“.
buurt „buurt“ bezeichnet in „in de buurt“ die Umgebung oder Nachbarschaft. Die ganze Verbindung „in de buurt“ bedeutet hier „in der Nähe“ und wird verwendet, um einen nahe gelegenen Wohnort zu beschreiben.
Hoe „Hoe“ bedeutet in „Hoe kom je hier?“ „wie“ und fragt nach der Art oder dem Weg des Kommens. Es leitet die Frage danach ein, wie jemand zum Unterricht gelangt.
kom „kom“ bedeutet in „Hoe kom je hier?“ „kommst“ beziehungsweise „gelangst“. Zusammen mit „je“ und „hier“ fragt die Form danach, wie die angesprochene Person hierher kommt.
hier „hier“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „Hoe kom je hier?“ den Ort, an dem die sprechende Person sich befindet. Es steht am Ende der Frage „Hoe kom je hier?“.
Op „Op“ bedeutet in „Op zonnige dagen“ „an“ und leitet eine Zeitangabe ein. Die Verbindung „op zonnige dagen“ bedeutet „an sonnigen Tagen“.
zonnige „zonnige“ bedeutet in „Op zonnige dagen“ „sonnige“ und beschreibt die Tage. Es steht direkt vor „dagen“ in der Zeitangabe „op zonnige dagen“.
dagen „dagen“ bedeutet in „Op zonnige dagen“ „Tage“. Zusammen mit „op“ und „zonnige“ bezeichnet es die Zeit, an der die Person Fahrrad fährt.
fiets „fiets“ bedeutet in „Op zonnige dagen fiets ik“ „fahre Fahrrad“ oder „radle“. Die Form steht in „fiets ik“ nach der vorangestellten Zeitangabe „Op zonnige dagen“.
En „En“ bedeutet „und“ und knüpft in „En op regenachtige dagen?“ an die vorher genannten sonnigen Tage an. Es leitet hier die Frage ein, was bei regnerischen Tagen passiert.
regenachtige „regenachtige“ bedeutet in „op regenachtige dagen“ „regnerische“ und beschreibt die Tage. Die Verbindung „op regenachtige dagen“ bedeutet „an regnerischen Tagen“.
neem „neem“ bedeutet in „Ik neem de bus“ „nehme“ und bezeichnet hier die Wahl des Busses als Verkehrsmittel. Die Form steht vor dem Objekt „de bus“.
bus „bus“ bezeichnet in „Ik neem de bus“ den Bus. Zusammen mit „neem“ bildet es die Verbindung „neem de bus“, also „den Bus nehmen“.
als „als“ bedeutet in „als het regent“ „wenn“ und leitet die Bedingung für das Nehmen des Busses ein. Die ganze Verbindung „als het regent“ bedeutet „wenn es regnet“.
het „het“ bedeutet in „het regent“ „es“ und ist Teil des niederländischen Wetterausdrucks für Regen. Zusammen mit „regent“ bildet es „het regent“, also „es regnet“.
regent „regent“ bedeutet in „het regent“ „regnet“. Zusammen mit „het“ beschreibt es das Wetter und erklärt, wann die Person den Bus nimmt.

Grammatikpunkte

Vraagwoord + werkwoord + onderwerp

Waar woon je?

Wahr wohn juh?

Wo wohnst du?

Bei Fragen steht das konjugierte Verb direkt nach dem Fragewort; das Subjekt folgt danach.

Bijvoeglijk naamwoord + -e + zelfstandig naamwoord

zonnige dagen

sonniche dahchen

sonnige Tage

Vor einem Substantiv erhält das Adjektiv hier die Endung -e.

Niederländisch Vokabeln

dag Substantiv
dach Tag dagen

Op zonnige dagen fiets ik.

fietsen Verb
fiitsen Fahrrad fahren fiets

Op zonnige dagen fiets ik.

hier Adverb
hiir hierher

Hoe kom je hier?

hoe Adverb
hu wie

Hoe kom je hier?

in de buurt Phrase
in duh büürt in der Nähe

Ik woon in de buurt.

je Pronomen
juh du

Waar woon je?

komen Verb
kohmen kommen kom

Hoe kom je hier?

op Präposition
op an

Op zonnige dagen fiets ik.

regenachtig Adjektiv
reechenachtich regnerisch regenachtige

En op regenachtige dagen?

waar Adverb
wahr wo

Waar woon je?

wonen Verb
wohnen wohnen woon

Waar woon je?

zonnig Adjektiv
sonnich sonnig zonnige

Op zonnige dagen fiets ik.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo wohnst du?

Antwort zeigenWaar woon je?

Ich wohne in der Nähe.

Antwort zeigenIk woon in de buurt.

Wie kommst du hierher?

Antwort zeigenHoe kom je hier?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wohnen

Antwort zeigenwoon

hierher

Antwort zeigenhier

wo

Antwort zeigenwaar

sonnig

Antwort zeigenzonnige