Pause und Toilette | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: During a language lesson break, two adults talk about the break and how to find the restroom..

DE → NL / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Pause und Toilette übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

A

Hoe lang duurt de pauze?

hu lang düürt de pau-se? Wie lange dauert die Pause?
B

De pauze duurt tien minuten.

de pau-se düürt tiin mi-nüüt-en. Die Pause dauert zehn Minuten.
A

Waar is het toilet?

waar is et twa-lät? Wo ist die Toilette?
B

Ga de kamer uit en sla rechtsaf.

chaan de kaa-mer öit en slaa rech-tsaf. Geh aus dem Raum und bieg rechts ab.
A

Ik denk dat ik het kan vinden.

ik dengk dat ik et kan win-den. Ich glaube, ich kann sie finden.
B

Ik wacht hier voordat de les weer begint.

ik wacht hir woor-daat de les weer be-chint. Ich warte hier, bevor der Unterricht wieder beginnt.

Wort für Wort

Hoe Hoe bedeutet hier „wie“ und fragt zusammen mit lang nach der Dauer. Die Verbindung „Hoe lang“ ist ein gebräuchliches Muster für Fragen nach einer Zeitdauer.
lang Lang bedeutet hier „lange“ und bezieht sich in „Hoe lang“ auf die Dauer. Verwende „Hoe lang“ als wiederverwendbares Muster, wenn du fragen möchtest, wie lange etwas dauert.
duurt Duurt bedeutet hier „dauert“ und beschreibt, wie lange die Pause andauert. In „Hoe lang duurt de pauze?“ steht die Form nach der Frage „Hoe lang“; in „de pauze duurt tien minuten“ folgt die Zeitangabe danach.
de De ist hier der bestimmte Artikel vor pauze. In „de pauze“ bezeichnet er die konkrete Pause, über die gesprochen wird; als Muster steht de direkt vor einem Nomen, das diesen Artikel verwendet.
pauze Pauze bedeutet hier „Pause“, also die Unterbrechung des Unterrichts. In „de pauze duurt tien minuten“ wird die Dauer der Pause genannt; die Verbindung „de pauze“ passt zu Gesprächen über eine bestimmte Pause.
tien Tien bedeutet hier „zehn“ und gibt in „tien minuten“ die Anzahl der Minuten an. Das Muster Zahl + „minuten“ verwendet man, um eine Dauer zu nennen.
minuten Minuten bedeutet hier „Minuten“ und bezeichnet die Zeiteinheit in „tien minuten“. Zusammen mit einer Zahl kann die Form eine Dauer ausdrücken, wie in „de pauze duurt tien minuten“.
Waar Waar bedeutet hier „wo“ und fragt nach einem Ort. „Waar is het toilet?“ ist ein direktes Muster, um nach dem Standort von etwas zu fragen.
is Is bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Waar is het toilet?“ den Ort mit dem gesuchten Gegenstand. Die Form steht in Fragen wie „Waar is ...?“ vor dem genannten Gegenstand.
het Het ist hier der bestimmte Artikel vor toilet. In der festen Verbindung „het toilet“ bezeichnet er die konkrete Toilette; merke dir „het toilet“ als gebräuchliche Wortverbindung.
toilet Toilet bedeutet hier „Toilette“, also den gesuchten Ort. In „Waar is het toilet?“ steht das Wort nach dem bestimmten Artikel „het“ und bezeichnet den Ort, nach dem gefragt wird.
Ga Ga ist hier eine Aufforderung und bedeutet „geh“ beziehungsweise „gehen“. In „Ga de kamer uit“ fordert die Person dazu auf, den Raum zu verlassen; das Muster „Ga + Ortsangabe“ eignet sich für Weganweisungen.
kamer Kamer bedeutet hier „Zimmer“ oder „Raum“. In „de kamer uit“ bezeichnet es den Raum, aus dem man hinausgeht; die Verbindung „de kamer uit“ beschreibt das Verlassen dieses Raums.
uit Uit bedeutet hier „hinaus“ beziehungsweise „aus“ und zeigt in „de kamer uit“ die Bewegung aus dem Raum heraus an. Die Wortgruppe „de kamer uit“ kann als Wegangabe verwendet werden, wenn jemand einen Raum verlassen soll.
en En bedeutet hier „und“ und verbindet die beiden Aufforderungen „Ga de kamer uit“ und „sla rechtsaf“. Verwende „en“, um zwei Handlungen oder Anweisungen miteinander zu verbinden.
sla Sla bedeutet hier „biege ab“ und ist Teil der Weganweisung „sla rechtsaf“. Das Muster „sla + Richtungsangabe“ verwendet man, um jemandem beim Weg Beschreibungen zu geben.
rechtsaf Rechtsaf bedeutet hier „nach rechts“ beziehungsweise „rechts ab“ und gibt die Richtung der Abzweigung an. In „sla rechtsaf“ steht es direkt bei der Aufforderung zum Abbiegen; diese Verbindung ist bei Weganweisungen nützlich.
Ik Ik bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „Ik denk dat ik het kan vinden“ steht es als handelnde Person vor dem Verb; das Muster „Ik + Verb“ kann eigene Gedanken oder Handlungen ausdrücken.
denk Denk bedeutet hier „denke“ und leitet in „Ik denk dat ...“ eine persönliche Einschätzung ein. Verwende das Muster „Ik denk dat + Satz“, wenn du deine Meinung oder Vermutung ausdrücken möchtest.
dat Dat bedeutet hier „dass“ und verbindet in „Ik denk dat ik het kan vinden“ den Gedanken mit dem folgenden Satz. Das Muster „Ik denk dat + Satz“ führt eine Aussage ein, die jemand für wahrscheinlich oder richtig hält.
kan Kan bedeutet hier „kann“ und drückt die Fähigkeit oder Möglichkeit aus, etwas zu tun. In „ik het kan vinden“ steht es zusammen mit vinden; ein nützliches Muster ist „kan + Infinitiv“.
vinden Vinden bedeutet hier „finden“ und bezeichnet das Auffinden der Toilette. In „ik het kan vinden“ steht es nach kan; das Muster „iets vinden“ verwendet man, wenn man einen Gegenstand oder Ort auffinden möchte.
wacht Wacht bedeutet hier „warte“ und beschreibt in „Ik wacht hier“ das Warten der sprechenden Person. Das Muster „Ik wacht + Ortsangabe“ eignet sich, um zu sagen, wo man wartet.
hier Hier bedeutet „hier“ und bezeichnet in „Ik wacht hier“ den aktuellen Ort der sprechenden Person. Zusammen mit „wacht“ kann man damit angeben, wo jemand auf eine andere Person oder ein Ereignis wartet.
voordat Voordat bedeutet hier „bevor“ und stellt in „voordat de les weer begint“ eine zeitliche Beziehung her. Verwende „voordat + Satz“, wenn eine Handlung vor einem anderen Ereignis stattfindet.
les Les bedeutet hier „Unterricht“ oder „Stunde“ und bezeichnet in „de les“ die laufende Unterrichtseinheit. In „de les weer begint“ ist die Unterrichtsstunde das, was erneut anfängt.
weer Weer bedeutet hier „wieder“ und zeigt in „de les weer begint“ an, dass der Unterricht erneut beginnt. Es kann zusammen mit einem Verb eine wiederholte Handlung oder ein erneut eintretendes Ereignis ausdrücken.
begint Begint bedeutet hier „beginnt“ und beschreibt, dass der Unterricht wieder anfängt. In „de les weer begint“ steht die Form nach dem Subjekt de les; die Wortgruppe eignet sich, um den Beginn des Unterrichts zu beschreiben.

Grammatikpunkte

Hoe + bijvoeglijk naamwoord + werkwoord + onderwerp?

Hoe lang duurt de pauze?

hu lang düürt de pau-se?

Wie lange dauert die Pause?

Bei einer Frage steht das konjugierte Verb vor dem Subjekt: duurt die pauze.

voordat + onderwerp + werkwoord

Wacht hier voordat de les begint.

wacht hir woor-daat de les be-chint.

Warte hier, bevor der Unterricht beginnt.

Nach voordat steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes: de les begint.

Niederländisch Vokabeln

denken Verb
dengk-en denken denk
duren Verb
dü-ren dauern duurt
gaan Verb
chaan gehen Ga
hoe Adverb
hu wie Hoe
kamer Substantiv
kaa-mer Raum
lang Adjektiv
lang lange
minuut Substantiv
mi-nüüt Minute minuten
pauze Substantiv
pau-se Pause
rechtsaf Adverb
rechts-af nach rechts
slaan Verb
slaan abbiegen sla
tien Zahlwort
tiin zehn
toilet Substantiv
twa-lät Toilette

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie lange dauert die Pause?

Antwort zeigenHoe lang duurt de pauze?

Die Pause dauert zehn Minuten.

Antwort zeigenDe pauze duurt tien minuten.

Wo ist die Toilette?

Antwort zeigenWaar is het toilet?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Toilette

Antwort zeigentoilet

Raum

Antwort zeigenkamer

zehn

Antwort zeigentien

lange

Antwort zeigenlang