Familie und Haustiere | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Familie und Haustiere übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Woon je met je familie?

Wohn jə mett jə fa-MI-li? Lebst du mit deiner Familie?

Ik woon met mijn kind.

Ick wohn mett mein kind. Ich lebe mit meinem Kind.

Is er thuis ook een huisdier?

Iss ehr töis ohk en HÖIS-dir? Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

We hebben een kleine hond.

Wö HEB-ben en KLÄI-ne HONT. Wir haben einen kleinen Hund.

Kunnen ze goed met elkaar opschieten?

KÜN-ne sə chut mett el-KAAR OP-s-chii-ten? Wie verstehen sie sich?

Ze spelen elke dag samen.

Sə SPEE-lə EL-ke dach SAA-mə. Sie spielen jeden Tag zusammen.

Wort für Wort

Woon „Woon“ bedeutet hier „wohnen“ und steht am Anfang der Frage „Woon je met je familie?“. In dieser Frage folgt das Subjekt „je“ direkt nach dem Verb. Diese Form passt, wenn man fragt, ob jemand mit einer bestimmten Person oder Gruppe zusammenwohnt.

je „Je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Woon je met je familie?“. Zusammen mit „Woon“ bildet es die Anrede in der Frage. Man verwendet „je“ für eine vertraute oder allgemein informelle Anrede.

met „Met“ bedeutet hier „mit“ und verbindet die Person mit der Familie oder dem Kind. Es steht in „met je familie“ und „met mijn kind“ jeweils vor der Begleitung oder Bezugsperson. Diese Präposition verwendet man, wenn man ausdrückt, mit wem man lebt oder etwas tut.

familie „Familie“ bezeichnet hier die Familie in „je familie“. Das Wort steht nach „met“ und wird durch „je“ näher bestimmt. Man kann damit in einem Gespräch beschreiben, mit wem man zusammenlebt.

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „Ik woon met mijn kind“. Es steht am Anfang der Aussage vor „woon“. Man verwendet „Ik“, wenn man über das eigene Leben oder die eigene Situation spricht.

mijn „Mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt in „mijn kind“, dass das Kind zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „kind“. Diese Form verwendet man, um eine Zugehörigkeit zu einer Person oder Sache auszudrücken.

kind „Kind“ bedeutet hier „Kind“ und steht in „mijn kind“. Zusammen mit „mijn“ bezeichnet es das Kind der sprechenden Person. Das Wort kann in Gesprächen über die eigene Familie verwendet werden.

Is „Is“ bedeutet hier „ist“ und eröffnet die Frage „Is er thuis ook een huisdier?“. Zusammen mit „er“ fragt die ganze Formulierung, ob etwas vorhanden ist. Diese Verwendung passt, wenn man nach der Existenz oder dem Vorhandensein von etwas fragt.

er „Er“ verweist hier nicht auf eine bestimmte Person, sondern gehört zur Existenzangabe „Is er ...?“. In „Is er thuis ook een huisdier?“ trägt es dazu bei, nach einem vorhandenen Haustier zu fragen. Man verwendet diese Struktur, wenn man wissen möchte, ob es an einem Ort etwas gibt.

thuis „Thuis“ bedeutet hier „zu Hause“ und gibt in „thuis ook“ den Ort an. Es steht vor „ook“ und der Angabe „een huisdier“. Man verwendet „thuis“, wenn man über die eigene Wohnung oder das Zuhause spricht.

ook „Ook“ bedeutet hier „auch“ und fügt in „ook een huisdier“ eine weitere Information hinzu. Die Frage setzt voraus, dass zu Hause neben der Familie oder dem Kind möglicherweise auch ein Haustier vorhanden ist. Man verwendet „ook“, wenn etwas zusätzlich gilt.

een „Een“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „huisdier“ und bedeutet „ein“ oder „eine“. In „een huisdier“ führt es ein nicht näher bestimmtes Haustier ein. Derselbe Artikel steht auch in „een kleine hond“, wenn ein Hund erstmals genannt wird.

huisdier „Huisdier“ bedeutet hier „Haustier“ und steht nach „een“ in „een huisdier“. Das Wort bezeichnet ein Tier, das zu Hause gehalten wird. Man verwendet es, wenn die Tierart noch nicht genauer genannt werden soll.

We „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die Gruppe in „We hebben een kleine hond“. Es steht am Anfang der Aussage vor „hebben“. Man verwendet „We“, wenn man über sich selbst und mindestens eine weitere Person spricht.

hebben „Hebben“ bedeutet hier „haben“ und drückt in „We hebben een kleine hond“ Besitz oder Zugehörigkeit aus. Es steht nach „We“ und vor dem, was vorhanden ist. Diese Struktur kann man verwenden, wenn man über ein Haustier oder andere Dinge spricht, die man hat.

kleine „Kleine“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt in „een kleine hond“ den Hund. Die Form „kleine“ steht direkt vor „hond“. Man verwendet diese Wortstellung, wenn ein Nomen mit einer Eigenschaft näher beschrieben wird.

hond „Hond“ bedeutet hier „Hund“ und bezeichnet in „een kleine hond“ das Haustier. Zusammen mit „een kleine“ wird ein kleiner Hund eingeführt. Das Wort passt in Gespräche, in denen man die Tierart des Haustiers nennt.

Kunnen „Kunnen“ bedeutet hier „können“ und steht am Anfang der Frage „Kunnen ze goed met elkaar opschieten?“. Es fragt zusammen mit der folgenden Verbgruppe, ob eine bestimmte Beziehung möglich ist. Diese Form verwendet man, wenn man nach der Fähigkeit oder Möglichkeit fragt, etwas zu tun.

ze „Ze“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich in „Kunnen ze goed met elkaar opschieten?“ auf das Kind und den Hund. In „Ze spelen elke dag samen“ bezeichnet es dieselben beiden. Man verwendet „ze“, wenn bereits bekannte Personen oder Tiere gemeinsam gemeint sind.

goed „Goed“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „goed met elkaar opschieten“, wie gut das Kind und der Hund miteinander auskommen. Es steht zwischen „ze“ und der festen Verbgruppe. Man verwendet „goed“ hier, um eine positive Qualität einer Beziehung auszudrücken.

met elkaar opschieten „Met elkaar opschieten“ bedeutet als ganze Verbindung „gut miteinander auskommen“. In „Kunnen ze goed met elkaar opschieten?“ trägt „met“ die Bedeutung „mit“, „elkaar“ die Bedeutung „einander“, und „opschieten“ gehört zur Verbindung für „auskommen“; erst zusammen ergibt sich die Beziehungsbedeutung. Man verwendet diese Wendung, wenn man nach dem Verhältnis zwischen zwei oder mehreren Personen oder Tieren fragt.

spelen „Spelen“ bedeutet hier „spielen“ und steht in „Ze spelen elke dag samen“. Zusammen mit „Ze“ beschreibt es, was das Kind und der Hund tun. Man verwendet das Wort, wenn man eine spielerische Aktivität von Menschen oder Tieren beschreibt.

elke „Elke“ bedeutet hier „jeder“ oder „jeden“ und steht in „elke dag“ vor der Zeitangabe. Zusammen mit „dag“ bezeichnet es jeden einzelnen Tag. Diese Verbindung verwendet man, wenn eine Handlung regelmäßig täglich stattfindet.

dag „Dag“ bedeutet hier „Tag“ und bildet mit „elke“ die Zeitangabe „elke dag“. Diese Angabe sagt, wann sie zusammen spielen. Man verwendet „dag“ in Zeitangaben, wenn man über einzelne oder wiederkehrende Tage spricht.

samen „Samen“ bedeutet hier „zusammen“ und beschreibt in „Ze spelen elke dag samen“, dass das Kind und der Hund gemeinsam spielen. Es steht am Ende der Aussage. Man verwendet „samen“, wenn mehrere Personen oder Tiere dieselbe Tätigkeit gemeinsam ausüben.

Grammatikpunkte

goed met elkaar opschieten

De familie en de hond schieten goed met elkaar op.

Də fa-MI-li en də HONT SCHII-ten chut mett el-KAAR op.

Die Familie und der Hund verstehen sich gut miteinander.

„Met elkaar opschieten“ ist eine feste Wendung für „sich miteinander verstehen“. „Goed“ verstärkt die Bedeutung.

kleine hond / goed spelen

De kleine hond speelt goed.

Də KLÄI-ne HONT SPEE-lt chut.

Der kleine Hund spielt gut.

„Kleine“ beschreibt das Nomen „hond“ und steht davor. „Goed“ beschreibt das Verb „spelen“ und ist ein Adverb.

Niederländisch Vokabeln

elke dag Phrase

EL-ke dach jeden Tag

Ze spelen elke dag samen.

familie Substantiv

fa-MI-li Familie

Woon je met je familie?

goed Adverb

chut gut

Kunnen ze goed met elkaar opschieten?

hebben Verb

HEB-ben haben

We hebben een kleine hond.

hond Substantiv

HONT Hund

We hebben een kleine hond.

huisdier Substantiv

HÖIS-dir Haustier

Is er thuis ook een huisdier?

kind Substantiv

kint Kind

Ik woon met mijn kind.

kleine Adjektiv

KLÄI-ne klein

We hebben een kleine hond.

met elkaar opschieten Phrase

mett el-KAAR OP-s-chii-ten sich miteinander verstehen

Kunnen ze goed met elkaar opschieten?

spelen Verb

SPEE-lə spielen

Ze spelen elke dag samen.

thuis Adverb

töis zu Hause

Is er thuis ook een huisdier?

woon Verb

wohn wohnen

Woon je met je familie? / Ik woon met mijn kind.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lebst du mit deiner Familie?

Antwort zeigen

Woon je met je familie?

Ich lebe mit meinem Kind.

Antwort zeigen

Ik woon met mijn kind.

Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

Antwort zeigen

Is er thuis ook een huisdier?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

haben

Antwort zeigen

hebben

zu Hause

Antwort zeigen

thuis

Haustier

Antwort zeigen

huisdier

Kind

Antwort zeigen

kind