Saft im Geschäft finden | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Saft im Geschäft finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Pardon, waar is het sap?

par-DON, wahr iss hätt sapp? Entschuldigung, wo ist der Saft?

Het staat in dit gedeelte, naast de koude dranken.

Hett staat in ditt che-DEHL-te, nahst de kaude DRANG-ke(n). Er ist in diesem Bereich, neben den kalten Getränken.

Wat raadt u aan?

Watt raht ü ahn? Was empfehlen Sie?

Dit sap heeft een frisse smaak en is makkelijk te drinken.

Ditt sapp hayft e(n) FRIS-se smaak en iss MAK-ke-lik te DRING-ke(n). Dieser Saft schmeckt frisch und ist leicht zu trinken.

Dan neem ik die fles.

Dann nahm ick dee fläss. Dann nehme ich diese Flasche.

Wort für Wort

Pardon „Pardon“ bedeutet hier „Entschuldigung“ und eröffnet die höfliche Frage an das Personal. Die Form steht in „Pardon, waar is het sap?“ und passt, wenn man eine fremde Person im Geschäft ansprechen möchte.

waar „waar“ fragt hier nach dem Ort und bedeutet „wo“. In „waar is het sap?“ steht es in einer Ortsfrage; dieses Muster kann man verwenden, wenn man einen Artikel im Geschäft sucht.

is „is“ bezeichnet in „waar is het sap?“ den gesuchten Ort oder Zustand des Safts. Zusammen mit „waar“ bildet es die Frage nach dem Aufenthaltsort und ist nützlich, wenn man nach einem Gegenstand fragt.

het „het“ ist in „het sap“ der bestimmte Artikel und verweist auf den gemeinten Saft. Die Verbindung mit einem bestimmten Gegenstand passt, wenn beide Gesprächspartner wissen, um welchen Artikel es geht.

sap „sap“ bedeutet „Saft“ und bezeichnet hier das Getränk, das die Kundin oder der Kunde sucht. Das Wort kann man beim Einkaufen verwenden, wenn man nach Saft fragt oder eine Sorte auswählt.

staat „staat“ bedeutet hier, dass sich der Artikel an einem bestimmten Ort befindet, in „Het staat in dit gedeelte“. Beim Lokalisieren eines Produkts im Geschäft kann man diese Form mit einer Ortsangabe verwenden.

in „in“ zeigt in „in dit gedeelte“ an, dass sich etwas innerhalb eines Bereichs befindet. Die Präposition steht vor einer Ortsangabe und hilft, den Platz eines Produkts genauer zu nennen.

dit „dit“ weist in „dit gedeelte“ auf den genannten Bereich hin und in „Dit sap“ auf den angebotenen Saft. Die Form verwendet man, wenn man auf einen bestimmten Bereich oder Artikel in der Nähe verweist.

gedeelte „gedeelte“ bedeutet hier „Bereich“ oder „Abschnitt“, genauer in „dit gedeelte“. Im Geschäft kann man das Wort für einen bestimmten Teil der Verkaufsfläche verwenden.

naast „naast“ bedeutet „neben“ und beschreibt in „naast de koude dranken“ die Lage des Safts neben den kalten Getränken. Die Präposition eignet sich, wenn man einen Artikel mithilfe eines benachbarten Bereichs lokalisiert.

de „de“ ist in „de koude dranken“ der bestimmte Artikel vor der Bezeichnung für die Getränke. Die Verbindung verwendet man, wenn auf einen bestimmten, im Geschäft bekannten Bereich oder Gegenstand verwiesen wird.

koude „koude“ bedeutet in „de koude dranken“ „kalte“ und beschreibt die Getränke. Die Form steht vor dem bezeichneten Wort und kann beim Beschreiben einer Getränkekategorie im Geschäft verwendet werden.

dranken „dranken“ bedeutet „Getränke“ und bezeichnet in „de koude dranken“ die kalten Getränke. Die Verbindung ist nützlich, wenn man in einem Geschäft einen Getränkebereich beschreibt.

Wat „Wat“ bedeutet „was“ und leitet in „Wat raadt u aan?“ die Frage nach einer Empfehlung ein. Mit dieser Frage kann man das Personal höflich nach einem passenden Produkt fragen.

raadt „raadt“ drückt in „Wat raadt u aan?“ das Empfehlen eines Produkts aus. Zusammen mit „aan“ gehört es zur Frage nach einer Empfehlung und passt, wenn man eine fachkundige Auswahlhilfe möchte.

u „u“ ist die höfliche Anrede „Sie“ in „Wat raadt u aan?“. Man verwendet diese Form, wenn man eine fremde Person oder das Personal respektvoll anspricht.

aan „aan“ vervollständigt in „Wat raadt u aan?“ die Ausdrucksweise für „empfehlen“. Die Partikel gehört hier zu „raadt ... aan“ und wird verwendet, wenn man nach einer empfohlenen Sache fragt.

heeft „heeft“ bedeutet in „Dit sap heeft een frisse smaak“, dass der Saft einen bestimmten Geschmack besitzt. Die Struktur mit „heeft“ und einer Eigenschaft kann man verwenden, um ein Produkt zu beschreiben.

een „een“ bedeutet in „een frisse smaak“ „einen“ beziehungsweise „einen bestimmten, nicht näher festgelegten“ Geschmack. Der Artikel steht vor dem genannten Merkmal und hilft, eine Produkteigenschaft einzuführen.

frisse „frisse“ bedeutet in „een frisse smaak“ „frisch“ und beschreibt den Geschmack des Safts. Die Form steht vor „smaak“ und kann verwendet werden, wenn man den Charakter eines Getränks beschreibt.

smaak „smaak“ bedeutet „Geschmack“ und bezeichnet in „een frisse smaak“ die geschmackliche Eigenschaft des Safts. Das Wort eignet sich, wenn man beim Einkaufen oder Bewerten eines Produkts seinen Geschmack beschreibt.

en „en“ bedeutet „und“ und verbindet in „en is makkelijk te drinken“ eine weitere Aussage über den Saft mit der vorherigen Beschreibung. Man verwendet es, um zwei Eigenschaften oder Aussagen über dasselbe Produkt zu verbinden.

makkelijk „makkelijk“ bedeutet hier „leicht“ oder „einfach“ und beschreibt in „makkelijk te drinken“, dass das Trinken unkompliziert ist. Das Muster mit „makkelijk te“ kann man verwenden, um zu sagen, dass eine Handlung leicht auszuführen ist.

te „te“ steht in „te drinken“ vor der Verbform und verbindet sie mit „makkelijk“. Die Struktur „makkelijk te“ verwendet man, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas leicht zu tun ist.

drinken „drinken“ bedeutet „trinken“ und bezeichnet in „makkelijk te drinken“ die Handlung, die leicht ist. Die Verbindung passt, wenn man ein Getränk hinsichtlich seiner Trinkbarkeit beschreibt.

Dan „Dan“ bedeutet „dann“ und leitet in „Dan neem ik die fles“ die Entscheidung nach der Empfehlung ein. Man kann die Form verwenden, um eine anschließende Handlung oder Entscheidung anzukündigen.

neem „neem“ drückt in „Dan neem ik die fles“ aus, dass die sprechende Person die Flasche nimmt oder auswählt. Die Form steht hier vor „ik“ und dem Gegenstand und passt, wenn man beim Einkaufen seine Wahl mitteilt.

ik „ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „neem ik die fles“ die Person, die die Flasche auswählt. Die Form verwendet man, wenn man die eigene Handlung oder Entscheidung ausdrückt.

die „die“ bezeichnet in „die fles“ die ausgewählte Flasche und entspricht hier „diese“ oder „jene“. Die Form verwendet man, wenn man einen bestimmten Gegenstand aus mehreren Möglichkeiten herausgreift.

fles „fles“ bedeutet „Flasche“ und bezeichnet in „die fles“ das ausgewählte Behältnis für den Saft. Das Wort ist beim Einkaufen nützlich, wenn man eine bestimmte Flasche nehmen oder kaufen möchte.

Grammatikpunkte

Wat raadt u aan?

Wat raadt u aan?

Watt raht ü ahn?

Was empfehlen Sie?

Bei dem trennbaren Verb aanraadden steht das Präfix aan am Satzende; raadt passt sich an u an.

makkelijk te + infinitief

makkelijk te drinken

MAK-ke-lik te DRING-ke(n)

leicht zu trinken

Nach makkelijk steht te vor dem Infinitiv und beschreibt, dass etwas leicht zu tun ist.

Niederländisch Vokabeln

dit Artikel

ditt dieses

Dit gedeelte

dranken Substantiv

DRANG-ke(n) Getränke

De koude dranken

gedeelte Substantiv

che-DEHL-te Bereich

Het staat in dit gedeelte.

koude Adjektiv

kaude kalten

De koude dranken

naast Präposition

nahst neben

Naast de koude dranken

Pardon Interjektion

par-DON Entschuldigung

Pardon, waar is het sap?

raadt ... aan Phrase

raht ... ahn empfehlen

Wat raadt u aan?

sap Substantiv

sapp Saft

Waar is het sap?

staat Verb

staht steht

Het staat in dit gedeelte.

u Pronomen

ü Sie

Wat raadt u aan?

waar Adverb

wahr wo

Waar is het sap?

wat Pronomen

watt was

Wat raadt u aan?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Entschuldigung, wo ist der Saft?

Antwort zeigen

Pardon, waar is het sap?

Was empfehlen Sie?

Antwort zeigen

Wat raadt u aan?

Dann nehme ich diese Flasche.

Antwort zeigen

Dan neem ik die fles.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Entschuldigung

Antwort zeigen

Pardon

kalten

Antwort zeigen

koude

steht

Antwort zeigen

staat

neben

Antwort zeigen

naast