Einkaufstasche und Bezahlen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einkaufstasche und Bezahlen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik ben mijn boodschappentas vergeten.

Ik bän mäin bohts-chappentas wer-chee-ten. Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

U kunt hier een tas kopen.

Ü künt hihr ehn tass koh-pen. Sie können hier eine Tasche kaufen.

Een boodschappentas zou helpen.

Ehn bohts-chappentas sau häl-pen. Eine Einkaufstasche würde helfen.

Betaalt u met pin of contant?

Be-TAHLT ü mett pinn off kon-TANT? Zahlen Sie mit Karte oder bar?

Ik betaal met pin.

Ik be-TAHL mett pinn. Ich zahle mit Karte.

Hebt u een bon nodig?

Häpt ü ehn bonn noh-dich? Brauchen Sie einen Kassenbon?

Doe de bon alstublieft in de tas.

Du de bonn allstü-BLIEFT in de tass. Bitte legen Sie den Kassenbon in die Tasche.

Hier zijn uw boodschappen.

Hihr säin üw bohts-chappen. Hier sind Ihre Einkäufe.

Ik kan ze nu dragen.

Ik kann sə nüü draa-chen. Ich kann sie jetzt tragen.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor „ben“ und „vergeten“. Ein häufiges Muster ist „Ik kan …“, wenn man die eigene Fähigkeit ausdrückt.

ben „ben“ ist hier das Hilfsverb in „Ik ben mijn boodschappentas vergeten“ und verbindet das Subjekt mit „vergeten“. Das Muster „Ik ben … vergeten“ kann man verwenden, wenn man sagt, dass man etwas vergessen hat. An der Kasse kann man damit erklären, warum man eine Tasche kaufen möchte.

mijn „mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass die Einkaufstasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „boodschappentas“. Das wiederverwendbare Muster ist „mijn + Nomen“, zum Beispiel in „mijn boodschappentas“.

boodschappentas „boodschappentas“ bezeichnet hier eine Einkaufstasche. Das Wort steht nach „mijn“ und ist der Gegenstand, den die Person vergessen hat. In einem Geschäft kann man mit „boodschappentas“ eine Tasche für die Einkäufe bezeichnen.

vergeten „vergeten“ bedeutet hier „vergessen“ und bezeichnet die Handlung in „Ik ben mijn boodschappentas vergeten“. Es steht zusammen mit „ben“ und bezieht sich auf „mijn boodschappentas“. Ein nützliches Muster ist „Ik ben … vergeten“, wenn man an der Kasse ein vergessenes Objekt erklärt.

U „U“ ist hier die höfliche Anrede für „Sie“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht als Subjekt in „U kunt hier een tas kopen“. Das Muster „U kunt …“ eignet sich für höfliche Aussagen über eine Möglichkeit.

kunt „kunt“ bedeutet hier „können“ und drückt eine Möglichkeit aus. Es steht nach „U“ und vor dem Infinitiv „kopen“. Das Muster „U kunt … kopen“ sagt höflich, dass jemand etwas kaufen kann.

hier „hier“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Tasche gekauft werden kann. In „U kunt hier een tas kopen“ steht es vor der Handlung. Beim Erklären eines Angebots kann man mit „hier“ auf den aktuellen Ort verweisen.

een „een“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „tas“ beziehungsweise „boodschappentas“ und bedeutet „eine“ oder „ein“. Es führt einen nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Ein häufiges Muster ist „een + Nomen“, wie in „een tas kopen“.

tas „tas“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Gegenstand, den man im Geschäft kaufen kann. Es steht nach „een“ in „een tas kopen“. Beim Einkaufen kann man mit „een tas“ nach einer Tasche fragen oder eine solche Tasche kaufen.

kopen „kopen“ bedeutet „kaufen“ und bezeichnet hier die Handlung, die mit der Tasche möglich ist. Es steht nach „kunt“ in „U kunt hier een tas kopen“. Das Muster „iets kopen“ verwendet man, wenn man den gekauften Gegenstand nennt.

zou „zou“ gibt in „Een boodschappentas zou helpen“ den Sinn von „würde“ wieder. Zusammen mit „helpen“ beschreibt es eine gedachte Möglichkeit oder erwartete Hilfe. Das Muster „zou + Verb“ kann man verwenden, um vorsichtig auszudrücken, dass etwas hilfreich wäre.

helpen „helpen“ bedeutet hier „helfen“; die Einkaufstasche wäre eine Hilfe für die sprechende Person. Es steht nach „zou“ in „zou helpen“. Wenn man eine mögliche Lösung vorschlägt, kann man das Muster „etwas zou helpen“ verwenden.

Betaalt „Betaalt“ bedeutet hier „zahlen“ und steht am Anfang der Frage „Betaalt u met pin of contant?“. Die Stellung vor „u“ zeigt die Frageform. An einer Kasse kann man mit „Betaalt u met …?“ nach dem Zahlungsmittel fragen.

met „met“ bedeutet hier „mit“ beziehungsweise „per“ und verbindet die Zahlung mit dem Zahlungsmittel. Es steht in „met pin“ und gehört in der Frage auch zu „contant“. Das Muster „met + Zahlungsmittel“ verwendet man, wenn man erklärt, wie man bezahlt.

pin „pin“ bezeichnet hier die Kartenzahlung und steht in „met pin“. Es wird der Barzahlung gegenübergestellt. Beim Bezahlen kann man mit „Ik betaal met pin“ sagen, dass man mit Karte zahlt.

of „of“ bedeutet „oder“ und verbindet in „pin of contant“ zwei mögliche Zahlungsarten. Es stellt eine Auswahl zwischen den beiden Möglichkeiten her. Das Muster „A of B“ verwendet man, wenn man nach einer von zwei Optionen fragt.

contant „contant“ bedeutet hier „bar“ und bezeichnet die Zahlung mit Bargeld. In „Betaalt u met pin of contant?“ steht es als Alternative zur Kartenzahlung. An einer Kasse kann man damit nach Barzahlung fragen oder Barzahlung als Option nennen.

betaal „betaal“ bedeutet hier „ich zahle“ und steht in „Ik betaal met pin“. Die Form folgt auf „Ik“ und beschreibt die eigene Zahlungsart. Das Muster „Ik betaal met + Zahlungsmittel“ kann man verwenden, wenn man an der Kasse seine Zahlungsweise nennt.

Hebt „Hebt“ steht hier am Anfang der Frage „Hebt u een bon nodig?“ und leitet die höfliche Frage nach einem Bedarf ein. Es bezieht sich zusammen mit dem restlichen Satz darauf, ob die Person einen Bon braucht. Das Muster „Hebt u … nodig?“ eignet sich für höfliche Fragen nach etwas, das jemand benötigt.

bon „bon“ bedeutet hier „Kassenbon“ oder „Quittung“. In „een bon nodig“ ist er der Gegenstand, nach dem an der Kasse gefragt wird, und in „de bon“ wird derselbe Gegenstand anschließend in die Tasche gelegt. Beim Bezahlen kann man mit „een bon“ nach einer Quittung fragen.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ beziehungsweise „gebraucht“ und trägt in „Hebt u een bon nodig?“ zur Bedeutung „Brauchen Sie einen Bon?“ bei. Es steht nach dem genannten Gegenstand „een bon“. Das Muster „etwas nodig“ verwendet man, wenn man ausdrückt, dass man etwas braucht.

Doe „Doe“ bedeutet hier „legen Sie“ beziehungsweise „tun Sie“ und ist die höfliche Aufforderung in „Doe de bon alstublieft in de tas“. Die Handlung wird durch „de bon“ und „in de tas“ genauer bestimmt. Das Muster „Doe … in …“ verwendet man, wenn man bittet, etwas in einen Behälter oder an einen Ort zu legen.

alstublieft „alstublieft“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflich. Es steht innerhalb der Bitte, den Bon in die Tasche zu legen. An der Kasse kann man es verwenden, wenn man eine höfliche Bitte äußert.

in „in“ bezeichnet hier die Richtung in das Innere der Tasche und steht in „in de tas“. Es zeigt, wohin der Bon gelegt werden soll. Das Muster „in + Behälter oder Ort“ hilft dabei, eine Ablage oder ein Ziel anzugeben.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „bon“ und „tas“ und bezeichnet jeweils einen konkreten Gegenstand. In der Bitte steht er in „de tas“. Das wiederverwendbare Muster ist „de + Nomen“, wenn der Gegenstand im Gespräch bestimmt ist.

zijn „zijn“ bedeutet hier „sind“ und steht in „Hier zijn uw boodschappen“. Zusammen mit „Hier“ stellt es die Einkäufe vor, die bereitliegen oder übergeben werden. Das Muster „Hier zijn …“ verwendet man, um mehrere vorhandene Gegenstände zu zeigen oder anzubieten.

uw „uw“ bedeutet hier „Ihr“ oder „Ihre“ und zeigt höflich, dass die Einkäufe der angesprochenen Person gehören. Es steht direkt vor „boodschappen“. Das Muster „uw + Nomen“ verwendet man in der höflichen Anrede für Besitz oder Zugehörigkeit.

boodschappen „boodschappen“ bezeichnet hier die Einkäufe beziehungsweise Lebensmittel, die gerade übergeben werden. Es steht in „uw boodschappen“ nach dem Possessivwort „uw“. Beim Einkaufen kann man damit die eigenen eingekauften Waren als Gruppe bezeichnen.

kan „kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt die Fähigkeit der sprechenden Person aus. Es steht nach „Ik“ und vor „dragen“ in „Ik kan ze nu dragen“. Das Muster „Ik kan … + Verb“ verwendet man, wenn man sagt, was man jetzt tun kann.

ze „ze“ bedeutet hier „sie“ im Sinn von „sie als Objekt“ und bezieht sich auf „boodschappen“. Es steht nach „kan“ und vor „nu dragen“ in „Ik kan ze nu dragen“. Wenn man bereits genannte Einkäufe als Objekt wieder aufnimmt, kann man dieses Pronomen verwenden.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt. In „Ik kan ze nu dragen“ erklärt es, dass die Person die Einkäufe ab diesem Moment tragen kann. Das Muster „nu + Handlung“ verwendet man, wenn eine Handlung gerade möglich oder vorgesehen ist.

dragen „dragen“ bedeutet hier „tragen“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person mit den Einkäufen ausführen kann. Es steht nach „kan“ in „Ik kan ze nu dragen“. Beim Verlassen des Geschäfts kann man damit sagen, dass man die eingepackten Einkäufe selbst tragen kann.

Grammatikpunkte

Imperativ: Doe

Doe!

Du!

Tu es!

Der Imperativ von doen lautet Doe und steht direkt am Satzanfang.

u + werkwoord op -t

U betaalt met pin.

Ü be-TAHLT mett pinn.

Sie bezahlen mit Karte.

Bei u steht im Präsens die Verbform mit -t: u betaalt.

Niederländisch Vokabeln

betalen Verb

be-TAH-len bezahlen betaalt

bon Substantiv

bonn Kassenbon

boodschappen Substantiv

bohts-chappen Einkäufe

boodschappentas Substantiv

bohts-chappentas Einkaufstasche

contant Adverb

kon-TANT bar

doen Verb

duhn tun; legen Doe

Doe de bon in de tas.

helpen Verb

häl-pen helfen

kopen Verb

koh-pen kaufen

met pin Phrase

mett pinn mit Karte

nodig Adjektiv

noh-dich nötig

tas Substantiv

tass Tasche

vergeten Verb

wer-chee-ten vergessen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Antwort zeigen

Ik ben mijn boodschappentas vergeten.

Sie können hier eine Tasche kaufen.

Antwort zeigen

U kunt hier een tas kopen.

Eine Einkaufstasche würde helfen.

Antwort zeigen

Een boodschappentas zou helpen.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

helfen

Antwort zeigen

helpen

bar

Antwort zeigen

contant

kaufen

Antwort zeigen

kopen

vergessen

Antwort zeigen

vergeten