Was man zu einer Wanderveranstaltung mitbringt | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Was man zu einer Wanderveranstaltung mitbringt übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik heb het formulier ingevuld.

ick häp et for-mu-LIHR in-ge-WÜLT. Ich habe das Formular ausgefüllt.

Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?

KÜ-nen we meh-DUN ahn et WOL-chen-de WAN-de-leh-we-MENT? Können wir beim nächsten Wanderevent mitmachen?

Ja, jullie kunnen meedoen aan het volgende wandelevenement.

ja, JÜ-li KÜ-nen meh-DUN ahn et WOL-chen-de WAN-de-leh-we-MENT. Ja, ihr könnt beim nächsten Wanderevent mitmachen.

Moeten we iets meenemen?

MUT-en we its MEH-ne-me-ne? Sollen wir etwas mitbringen?

Neem alsjeblieft een waterfles mee.

nehm alsje-BLIEFT en WAA-ter-fles meh. Bitte bringt eine Wasserflasche mit.

Jullie kunnen een grote tas bij de balie achterlaten.

JÜ-li KÜ-nen en CHRO-te tass bäi de BAA-li ACH-ter-LAA-ten. Ihr könnt eine große Tasche am Schalter abstellen.

Ik heb een kleine waterfles bij me.

ick häp en KLÄI-ne WAA-ter-fles bäi me. Ich habe eine kleine Wasserflasche dabei.

Ik laat mijn tas hier voordat we beginnen.

ick laat mäin tass hir wohr-DAAT we be-CHIN-nen. Ich lasse meine Tasche hier, bevor wir anfangen.

Ik kijk ernaar uit.

ick käik er-NAAR äut. Ich freue mich darauf.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht am Satzanfang in „Ik heb het formulier ingevuld“ und kann mit „heb“ ein persönliches Aussage-Muster bilden.

heb „heb“ bedeutet hier „habe“ und trägt zusammen mit „ingevuld“ die Aussage, dass die sprechende Person das Formular ausgefüllt hat. Es ist die Form von „hebben“ bei „Ik“; ein häufiges Muster ist „Ik heb ...“.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „formulier“ und entspricht „das“ in „das Formular“. Es steht direkt vor dem Substantiv in „het formulier“.

formulier „formulier“ bezeichnet hier das Formular, das ausgefüllt wurde. In „het formulier“ steht es nach dem bestimmten Artikel und kann mit „invullen“ verbunden werden.

ingevuld „ingevuld“ bedeutet hier „ausgefüllt“ und beschreibt zusammen mit „heb“ die abgeschlossene Bearbeitung des Formulars. Es gehört zu „invullen“; ein wiederverwendbares Muster ist „iets invullen“.

Kunnen „Kunnen“ bedeutet hier „können“ und eröffnet die Frage, ob eine Teilnahme möglich ist. In „Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?“ steht es vor „we“; in der Antwort erscheint die kleingeschriebene Form „kunnen“ in „jullie kunnen“.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam teilnehmen möchten. Es steht nach „Kunnen“ in „Kunnen we ...?“ und kann auch in „voordat we beginnen“ stehen.

meedoen „meedoen“ bedeutet hier „mitmachen“ oder „teilnehmen“. Es wird in „meedoen aan het volgende wandelevenement“ mit „aan“ und der teilnehmenden Aktivität verbunden.

aan „aan“ verbindet hier „meedoen“ mit der Aktivität, an der teilgenommen wird: „meedoen aan het volgende wandelevenement“. Dieses Muster kann für die Verbindung mit einer Aktivität verwendet werden.

volgende „volgende“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt in „het volgende wandelevenement“ die Veranstaltung, die als Nächstes stattfindet. Es steht vor dem Substantiv „wandelevenement“.

wandelevenement „wandelevenement“ bezeichnet hier eine Wanderveranstaltung. In „het volgende wandelevenement“ steht das Wort nach „volgende“ und wird mit „meedoen aan“ verbunden.

Ja „Ja“ bestätigt hier, dass die Teilnahme möglich ist. Es steht am Anfang der Antwort „Ja, jullie kunnen meedoen aan het volgende wandelevenement“.

jullie „jullie“ bedeutet hier „ihr“ und bezeichnet die angesprochenen Personen als Gruppe. Es steht als Subjekt in „jullie kunnen“ und kann mit „kunnen“ eine Möglichkeit oder Erlaubnis ausdrücken.

Moeten „Moeten“ bedeutet hier „sollen“ oder „müssen“ und fragt, ob etwas mitgebracht werden muss. In „Moeten we iets meenemen?“ steht es am Satzanfang einer Frage und vor „we“.

iets „iets“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet in der Frage einen nicht näher bestimmten Gegenstand. Es steht in „iets meenemen“ vor dem Verbteil „meenemen“.

meenemen „meenemen“ bedeutet hier „mitbringen“ oder „mitnehmen“. In „Moeten we iets meenemen?“ steht es nach „iets“; ein wiederverwendbares Muster ist „iets meenemen“.

Neem „Neem“ ist hier eine Aufforderung, eine Wasserflasche mitzunehmen. Zusammen mit „mee“ bildet es „Neem alsjeblieft een waterfles mee“; die Form gehört zu „nemen“.

alsjeblieft „alsjeblieft“ macht die Aufforderung höflich und bedeutet hier „bitte“. Es steht in „Neem alsjeblieft een waterfles mee“ zwischen der Aufforderung und dem genannten Gegenstand.

een „een“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „waterfles“ und entspricht „eine“ in „eine Wasserflasche“. Es steht direkt vor dem Substantiv in „een waterfles“.

waterfles „waterfles“ bezeichnet hier eine Wasserflasche, die zur Wanderveranstaltung mitgebracht werden soll. In „een waterfles“ steht es nach dem unbestimmten Artikel und zusammen mit „mee“ in der Aufforderung „Neem ... mee“.

mee „mee“ trägt hier die Bedeutung „mit“ und ergänzt in „Neem ... mee“ die Aufforderung zum Mitnehmen. Zusammen mit „Neem“ bildet es „Neem alsjeblieft een waterfles mee“.

grote „grote“ bedeutet hier „große“ und beschreibt die Tasche, die an der Balie zurückgelassen werden kann. Es ist die Form von „groot“ in „een grote tas“ und steht vor „tas“.

tas „tas“ bezeichnet hier die Tasche, die an der Balie zurückgelassen werden kann. In „een grote tas“ steht es nach dem Artikel und dem beschreibenden Wort „grote“.

bij „bij“ bezeichnet hier den Ort, an dem die Tasche zurückgelassen werden kann: „bij de balie“ bedeutet „bei dem Schalter“. Es steht vor der Ortsangabe „de balie“.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „balie“ und entspricht „der“ in „der Schalter“. Es steht direkt vor dem Substantiv in „de balie“.

balie „balie“ bezeichnet hier den Schalter oder Empfangstresen, an dem die Tasche abgegeben werden kann. In „bij de balie“ steht es nach der Ortspräposition und dem bestimmten Artikel.

achterlaten „achterlaten“ bedeutet hier „zurücklassen“ oder „abstellen“, nämlich eine Tasche an der Balie. Es steht nach „kunnen“ in „Jullie kunnen een grote tas bij de balie achterlaten“.

kleine „kleine“ bedeutet hier „kleine“ und beschreibt die Wasserflasche, die die sprechende Person dabeihat. Es ist die Form von „klein“ in „een kleine waterfles“ und steht vor „waterfles“.

me „me“ verweist hier in „bij me“ auf die sprechende Person und bedeutet in dieser Verbindung „bei mir“. Es ist die unbetonte Form zu „mij“ und steht nach „bij“ in „Ik heb een kleine waterfles bij me“.

laat „laat“ bedeutet hier „lasse“: Die sprechende Person lässt ihre Tasche an diesem Ort. Es ist eine Form von „laten“ und steht in „Ik laat mijn tas hier“ vor dem Besitzwort und dem Gegenstand.

mijn „mijn“ bedeutet hier „meine“ und zeigt an, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „tas“ in „mijn tas“.

hier „hier“ bezeichnet den Ort, an dem die Tasche zurückgelassen wird. In „Ik laat mijn tas hier“ steht es nach dem Gegenstand und legt den Ort der Handlung fest.

voordat „voordat“ bedeutet hier „bevor“ und leitet die Zeitangabe „voordat we beginnen“ ein. Es verbindet die Handlung des Zurücklassens mit dem späteren Beginn.

beginnen „beginnen“ bezeichnet hier den Start der gemeinsamen Aktivität. In „voordat we beginnen“ steht es am Ende des eingeleiteten Satzteils und bezieht sich auf „we“.

kijk „kijk“ ist hier der Verbteil der Wendung „Ik kijk ernaar uit“ und trägt zusammen mit „ernaar uit“ die Bedeutung „ich freue mich darauf“. Es gehört zu „kijken“; die ganze Wendung kann für erwartete Ereignisse verwendet werden.

ernaar uit „ernaar uit“ bildet zusammen mit „kijk“ die Wendung „Ik kijk ernaar uit“: Die sprechende Person freut sich auf die bevorstehende Veranstaltung. „ernaar“ verweist auf das erwartete Ereignis, während „uit“ zum Verbteil der Wendung gehört.

Grammatikpunkte

meenemen → Neem ... mee

Neem iets mee, alsjeblieft.

nehm its meh, alsje-BLIEFT.

Bring bitte etwas mit.

Das trennbare Verb meenemen wird im Imperativ getrennt: Neem steht vorn, mee am Satzende.

ernaar uitkijken → kijk ernaar uit

Kijk ernaar uit.

käik er-NAAR äut.

Sich darauf freuen.

Das trennbare Verb uitkijken steht mit dem Pronominaladverb ernaar: kijk ernaar uit.

Niederländisch Vokabeln

aan Präposition

ahn an; bei

Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?

alsjeblieft Adverb

alsje-BLIEFT bitte

Neem alsjeblieft een waterfles mee.

formulier Substantiv

for-mu-LIHR Formular

Ik heb het formulier ingevuld.

groot Adjektiv

CHROHT groß grote

Jullie kunnen een grote tas bij de balie achterlaten.

iets Pronomen

its etwas

Moeten we iets meenemen?

invullen Verb

in-WÜ-len ausfüllen ingevuld

Ik heb het formulier ingevuld.

meedoen Verb

meh-DUN mitmachen; teilnehmen

Kunnen we meedoen aan het volgende wandelevenement?

meenemen Verb

MEH-ne-MEH-ne mitbringen Neem ... mee

Neem alsjeblieft een waterfles mee.

tas Substantiv

tass Tasche

Jullie kunnen een grote tas bij de balie achterlaten.

volgende Adjektiv

WOL-chen-de nächste

het volgende wandelevenement

wandelevenement Substantiv

WAN-de-leh-we-MENT Wanderveranstaltung

het volgende wandelevenement

waterfles Substantiv

WAA-ter-fles Wasserflasche

Neem alsjeblieft een waterfles mee.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe das Formular ausgefüllt.

Antwort zeigen

Ik heb het formulier ingevuld.

Sollen wir etwas mitbringen?

Antwort zeigen

Moeten we iets meenemen?

Bitte bringt eine Wasserflasche mit.

Antwort zeigen

Neem alsjeblieft een waterfles mee.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bitte

Antwort zeigen

alsjeblieft

mitmachen; teilnehmen

Antwort zeigen

meedoen

Formular

Antwort zeigen

formulier

Antwort zeigen