Vorbereitung auf eine Besprechung | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vorbereitung auf eine Besprechung übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Zijn de vergadernotities klaar?

Säjn deh fer-cha-der-noh-TEE-tsies klaar? Sind die Besprechungsnotizen fertig?

Ze liggen op mijn bureau.

Seh LIGH-en op mäjn bü-roh. Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Is er een kopie voor mij?

Iss är en ko-PI woor mäj? Gibt es eine Kopie für mich?

Hier is er een.

Hier iss är ehn. Hier ist eine.

Wat bespreken we vandaag?

Watt be-SPREH-ken we fan-DAACH? Was besprechen wir heute?

We zullen het nieuwe plan bespreken.

Weh SÜ-len ett NIE-weh plann be-SPREH-ken. Wir werden den neuen Plan besprechen.

Laat me de notities lezen voordat we beginnen.

Laat me deh noh-TEE-tsies LEH-sen woordatt weh be-CHIN-en. Lass mich die Notizen lesen, bevor wir anfangen.

Neem een minuut voordat we beginnen.

Nehm en mi-NÜT woordatt weh be-CHIN-en. Nimm dir eine Minute, bevor wir anfangen.

Wort für Wort

Zijn „Zijn“ bedeutet hier „sind“ und fragt, ob die Besprechungsnotizen fertig sind: „Zijn de vergadernotities klaar?“ Die Form steht am Satzanfang einer Frage und passt zu „de vergadernotities“. In einer Arbeitssituation verwendet man sie, um nach dem Zustand von Unterlagen zu fragen.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „vergadernotities“ und entspricht „die“. In „de vergadernotities“ verweist er auf bestimmte, im Gespräch bekannte Besprechungsnotizen. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man sich auf konkrete Unterlagen bezieht.

vergadernotities „vergadernotities“ bezeichnet die Notizen zu einer Besprechung. In „de vergadernotities“ benennt es die Unterlagen, deren Zustand geprüft wird. Das Wort passt besonders zu Situationen, in denen man vor einer Besprechung Unterlagen sucht oder vorbereitet.

klaar „klaar“ bedeutet hier „fertig“ oder „bereit“ und beschreibt den Zustand der Besprechungsnotizen. In „Zijn de vergadernotities klaar?“ wird gefragt, ob die Vorbereitung abgeschlossen ist. Man verwendet es, um vor einer Besprechung nach der Bereitschaft von etwas zu fragen.

Ze „Ze“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die Besprechungsnotizen. In „Ze liggen op mijn bureau“ ist „Ze“ das, worüber anschließend der Aufenthaltsort genannt wird. Diese Form ist nützlich, wenn man bereits erwähnte Gegenstände weiter beschreibt.

liggen „liggen“ bedeutet hier „liegen“ und beschreibt den Ort der Notizen auf dem Schreibtisch. Die Ortsangabe steht in „liggen op mijn bureau“ direkt bei der Aussage über den Aufenthaltsort. Man verwendet es, um den Standort von Gegenständen anzugeben.

op „op“ bedeutet hier „auf“ und verbindet die Notizen mit ihrer Position auf dem Schreibtisch. In „op mijn bureau“ steht es vor der Ortsangabe. Diese Verbindung hilft, den Ort eines Gegenstands am Arbeitsplatz zu nennen.

mijn „mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Schreibtisch dem Sprecher zugeordnet ist. In „mijn bureau“ steht es direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Man verwendet es, um den eigenen Arbeitsplatz oder eigene Gegenstände zu benennen.

bureau „bureau“ bedeutet hier „Schreibtisch“, nicht allgemein „Büro“. In „op mijn bureau“ bezeichnet es die Arbeitsfläche, auf der die Notizen liegen. Das Wort passt zu Gesprächen über Unterlagen und Gegenstände am Arbeitsplatz.

Is „Is“ bedeutet „ist“ und wird in „Is er een kopie voor mij?“ für eine Frage nach dem Vorhandensein verwendet. Dasselbe Wort erscheint im Satzinneren als „is“ in „Hier is er een.“ Die Form eignet sich hier sowohl zum Fragen, ob etwas vorhanden ist, als auch zum Angeben, dass etwas da ist.

er „er“ trägt in „Is er een kopie voor mij?“ die Bedeutung, dass eine Kopie vorhanden oder verfügbar ist. In „Hier is er een“ verweist es auf die vorhandene Kopie. Die Muster „Is er ...?“ und „Hier is er ...“ sind nützlich, wenn man nach etwas fragt oder auf etwas Vorhandenes hinweist.

een „een“ bedeutet in „een kopie“ „eine“ und steht vor dem genannten Gegenstand. In „Hier is er een“ bedeutet es „eine“ im Sinn von „eine Kopie“. Die Form ist nützlich, wenn man nach einer einzelnen Kopie fragt oder eine solche anbietet.

kopie „kopie“ bedeutet „Kopie“ und bezeichnet in „een kopie voor mij“ ein weiteres Exemplar der Unterlagen. Das Wort steht hier nach „een“ und vor der Angabe „voor mij“. Man verwendet es, wenn man im Arbeitskontext ein zusätzliches Exemplar benötigt.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und markiert, für wen die Kopie bestimmt ist. In „voor mij“ folgt darauf die Person, die die Kopie erhalten soll. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man etwas für eine bestimmte Person anfordert oder bestimmt.

mij „mij“ bedeutet hier „mich“ und bezeichnet in „voor mij“ die Person, für die die Kopie bestimmt ist. Es steht nach „voor“ und nennt den Empfänger oder die Zielperson. Man verwendet es, wenn man etwas ausdrücklich für sich selbst anfordert.

Hier „Hier“ bedeutet „hier“ und weist in „Hier is er een“ auf die angebotene Kopie hin. Es steht am Satzanfang und lenkt die Aufmerksamkeit auf etwas, das gerade gezeigt oder übergeben wird. In einem Büro kann man damit direkt auf bereitliegende Unterlagen hinweisen.

Wat „Wat“ bedeutet „was“ und fragt in „Wat bespreken we vandaag?“ nach dem Thema der Besprechung. Es steht am Anfang der Frage und bezieht sich auf den Inhalt der gemeinsamen Diskussion. Man verwendet es, wenn man vor einem Treffen das Gesprächsthema klären möchte.

bespreken „bespreken“ bedeutet „besprechen“ und bezeichnet die gemeinsame Diskussion eines Themas. Es erscheint in „Wat bespreken we vandaag?“ und in „We zullen het nieuwe plan bespreken.“ Die Form ist nützlich, wenn man nach einem Gesprächsthema fragt oder ein Thema für ein Treffen nennt.

we „we“ bedeutet „wir“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam besprechen oder beginnen. In „Wat bespreken we vandaag?“ steht es bei der gemeinsamen Handlung; in „voordat we beginnen“ bezeichnet es die Gruppe, die anfängt. Man verwendet es, wenn Sprecher und mindestens eine weitere Person gemeinsam handeln.

vandaag „vandaag“ bedeutet „heute“ und legt in „Wat bespreken we vandaag?“ den Zeitpunkt der Besprechung fest. Es steht hier am Ende der Frage und grenzt das Thema auf den aktuellen Tag ein. Im Arbeitsalltag verwendet man es, um nach dem heutigen Tagesordnungspunkt zu fragen.

zullen „zullen“ bedeutet hier „werden“ und zeigt in „We zullen het nieuwe plan bespreken“ eine geplante zukünftige Handlung an. Danach folgt die Handlung „het nieuwe plan bespreken“. Man verwendet diese Verbindung, wenn man ankündigt, was in einer bevorstehenden Besprechung behandelt wird.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „nieuwe plan“. In „het nieuwe plan“ verweist er auf einen bestimmten Plan, der im Gespräch gemeint ist. Die Verbindung ist nützlich, wenn man ein konkretes Vorhaben oder Dokument bezeichnet.

nieuwe „nieuwe“ bedeutet „neue“ und beschreibt in „het nieuwe plan“ den Plan als neu. Es steht direkt vor „plan“ und ergänzt die Bezeichnung des Themas. Man verwendet die Form, wenn man ein neues Vorhaben von bereits bekannten Plänen unterscheidet.

plan „plan“ bedeutet „Plan“ und ist in „het nieuwe plan“ das Thema, das besprochen werden soll. Es steht nach „nieuwe“ und wird durch „bespreken“ als Gesprächsgegenstand genannt. Im Arbeitskontext verwendet man das Wort für ein Vorhaben oder eine geplante Vorgehensweise.

Laat „Laat“ bedeutet hier „lass“ und eröffnet die Bitte „Laat me de notities lezen“: Der Sprecher möchte die Notizen selbst lesen dürfen. Die Form steht am Anfang dieser Bitte und richtet sich an die andere Person. Man verwendet sie, wenn man höflich um die Erlaubnis für eine eigene Handlung bittet.

me „me“ bezeichnet in „Laat me de notities lezen“ die Person, die lesen soll, also den Sprecher. Es steht zwischen „Laat“ und „lezen“ und verbindet die Bitte mit der gewünschten Handlung. Man verwendet diese Form, wenn man darum bittet, etwas selbst tun zu dürfen.

notities „notities“ bedeutet „Notizen“ und bezeichnet in „de notities lezen“ die Unterlagen, die gelesen werden sollen. Es steht nach „de“ und vor „lezen“. Im Arbeitsalltag verwendet man das Wort, wenn man sich auf schriftliche Informationen für eine Besprechung bezieht.

lezen „lezen“ bedeutet „lesen“ und bezeichnet in „Laat me de notities lezen“ die gewünschte Handlung des Sprechers. Die Handlung bezieht sich auf „de notities“. Man verwendet diese Verbindung, wenn man Unterlagen vor einem Gespräch kurz durchsehen möchte.

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und ordnet in „voordat we beginnen“ eine Handlung zeitlich vor dem Beginn ein. Es leitet hier den Teil ein, der sagt, wann die Notizen gelesen oder eine Minute genommen wird. Man verwendet es, um die Reihenfolge von zwei Handlungen vor einer Besprechung auszudrücken.

beginnen „beginnen“ bedeutet hier „beginnen“ oder „anfangen“ und bezeichnet in „voordat we beginnen“ den Start der Besprechung. Zusammen mit „we“ bildet es den Teil, der den Zeitpunkt des Starts nennt. Man verwendet diese Verbindung, wenn man eine Handlung vor dem Beginn eines Treffens einordnet.

Neem „Neem“ bedeutet hier „nimm“ und ist in „Neem een minuut“ eine Aufforderung, sich kurz Zeit zu nehmen. Es steht am Anfang der Aufforderung und bezieht sich auf die folgende Zeitangabe. Im Gespräch kann man diese Form verwenden, um jemandem vor dem Beginn eines Treffens eine kurze Pause oder Vorbereitungszeit zu empfehlen.

minuut „minuut“ bedeutet „Minute“ und bezeichnet in „Neem een minuut“ die Zeit, die man sich nehmen soll. Es steht nach „een“ und ist das Zeitmaß der Aufforderung. Man verwendet die Verbindung, wenn jemand vor einer Besprechung kurz Zeit zum Lesen oder Vorbereiten bekommen soll.

Grammatikpunkte

er + Verb + Subjekt

Er liggen hier vergadernotities.

Är LIGH-en hier fer-cha-der-noh-TEE-tsies.

Hier liegen Besprechungsnotizen.

„Er“ steht oft vor dem Verb, wenn etwas vorhanden ist oder an einem Ort liegt; hier bedeutet es nicht „es“.

Niederländisch Vokabeln

bespreken Verb

be-SPREH-ken besprechen

Wat bespreken we vandaag?

bureau Substantiv

bü-roh Schreibtisch

Ze liggen op mijn bureau.

er Adverb

är da; es

Hier is er een.

hier Adverb

hier hier

Hier is er een.

klaar Adjektiv

klaar fertig

Zijn de vergadernotities klaar?

kopie Substantiv

ko-PI Kopie

Is er een kopie voor mij?

liggen Verb

LIGH-en liegen

Ze liggen op mijn bureau.

mij Pronomen

mäj mich

Is er een kopie voor mij?

nieuwe Adjektiv

NIE-weh neuen

We zullen het nieuwe plan bespreken.

vandaag Adverb

fan-DAACH heute

Wat bespreken we vandaag?

vergadernotities Substantiv

fer-cha-der-noh-TEE-tsies Besprechungsnotizen

Zijn de vergadernotities klaar?

voor Präposition

woor für

Is er een kopie voor mij?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

Antwort zeigen

Zijn de vergadernotities klaar?

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Antwort zeigen

Ze liggen op mijn bureau.

Gibt es eine Kopie für mich?

Antwort zeigen

Is er een kopie voor mij?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

hier

Antwort zeigen

hier

liegen

Antwort zeigen

liggen

Kopie

Antwort zeigen

kopie

Schreibtisch

Antwort zeigen

bureau