Was wir mitbringen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Was wir mitbringen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Wat moet ik meenemen?

Watt mut ik meenemen? Was soll ich mitbringen?

Neem alsjeblieft een kleine deken mee.

Neem alscheblieft en kläine deeken mee. Bitte bring eine kleine Decke mit.

Hebben we ook drinken nodig?

Hebbən we ook dringən noodich? Brauchen wir auch Getränke?

Een koud drankje zou fijn zijn.

En kaut drangkje zau fäin zäin. Ein kaltes Getränk wäre schön.

Ik kan wat bekers meenemen.

Ik kan wat beekers meenemen. Ich kann ein paar Becher mitbringen.

Dat zou helpen, bedankt. We kunnen ze delen.

Dat zau helpən, bedankt. We künnən se deelən. Das würde helfen, danke. Wir können sie teilen.

Ze passen in mijn tas.

Se passən in mäin tass. Sie passen in meine Tasche.

Dan zijn we klaar.

Dan zäin we klaar. Dann sind wir bereit.

Wort für Wort

Wat „Wat“ fragt hier nach dem Gegenstand, den die Person mitnehmen soll. Es steht am Satzanfang von „Wat moet ik meenemen?“ und leitet eine Frage ein. Als neues Beispiel kann „Wat is dat?“ nach einem Gegenstand fragen.

moet „Moet“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ und drückt eine notwendige oder erwartete Handlung aus. In „Wat moet ik meenemen?“ steht es zusammen mit „ik“ und dem Verb „meenemen“. Diese Form kann auch vor einer anderen Handlung stehen, wenn man nach einer Pflicht oder Empfehlung fragt.

ik „Ik“ bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“. In „Wat moet ik meenemen?“ ist „ik“ die Person, die etwas mitnehmen soll. Das Pronomen steht typischerweise vor der Handlung, wenn man über sich selbst spricht.

meenemen „Meenemen“ bedeutet hier „mitnehmen“, also etwas zu einem gemeinsamen Ziel oder Treffen bringen. In „Wat moet ik meenemen?“ steht die Form nach „moet“. Sie kann mit einem Gegenstand als Objekt verwendet werden.

Neem „Neem“ ist hier eine direkte Aufforderung, etwas mitzunehmen. In „Neem alsjeblieft een kleine deken mee.“ steht die Form am Anfang der Bitte. Mit „alsjeblieft“ klingt die Aufforderung höflicher.

alsjeblieft „Alsjeblieft“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. In „Neem alsjeblieft een kleine deken mee.“ steht es zwischen der Aufforderungsform und dem übrigen Satz. Es kann bei einer Bitte an eine andere Person verwendet werden.

een „Een“ bezeichnet hier einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand: „een kleine deken“. Es steht vor dem Nomen und dessen Beschreibung. Dasselbe Wort erscheint in „Een koud drankje zou fijn zijn.“ ebenfalls vor einem einzelnen Gegenstand.

kleine „Kleine“ beschreibt die Decke in „een kleine deken“ als klein. Die Form steht direkt vor „deken“. Bei einer Beschreibung steht sie hier zwischen „een“ und dem bezeichneten Gegenstand.

deken „Deken“ bedeutet hier „Decke“, die man zum gemeinsamen Ausflug mitbringen soll. In „een kleine deken“ wird der Gegenstand mit „kleine“ näher beschrieben. Das Wort kann als konkretes Objekt nach „een“ stehen.

mee „Mee“ ergänzt in „Neem alsjeblieft een kleine deken mee.“ die Bedeutung, dass die Decke mit zu einer gemeinsamen Unternehmung genommen wird. Es steht am Ende dieser Verbverbindung. Die Verbindung wird verwendet, wenn etwas an einen anderen Ort oder zu einem Treffen mitgenommen wird.

Hebben „Hebben“ steht hier am Anfang der Frage „Hebben we ook drinken nodig?“. Zusammen mit „nodig“ fragt die Form, ob etwas gebraucht wird. In Fragen kann das Verb vor dem Pronomen stehen.

we „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen gemeinsam. In „Hebben we ook drinken nodig?“ ist „we“ die Gruppe, die etwas braucht. Das Pronomen kann als handelnde oder betroffene Gruppe vor einer Handlung stehen.

ook „Ook“ bedeutet hier „auch“ und fügt Getränke zu den bereits besprochenen Dingen hinzu. In „Hebben we ook drinken nodig?“ steht es vor dem bezeichneten Bedarf. Es wird verwendet, wenn etwas zusätzlich zu anderem dazukommt.

drinken „Drinken“ bezeichnet hier Getränke, die für den Ausflug gebraucht werden. In „Hebben we ook drinken nodig?“ steht es als das, was benötigt wird. Es kann in diesem Zusammenhang nach „nodig“ oder vor „nodig“ in der Frage erscheinen.

nodig „Nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „gebraucht“. Zusammen mit „hebben“ bildet es in „Hebben we ook drinken nodig?“ die Frage, ob man etwas braucht. Die Konstruktion kann mit einem Gegenstand oder einer Sache verwendet werden.

koud „Koud“ beschreibt in „een koud drankje“ das Getränk als kalt. Die Form steht direkt vor „drankje“. Sie kann vor einem Gegenstand stehen, um dessen Temperatur zu nennen.

drankje „Drankje“ bedeutet hier „Getränk“ und bezeichnet etwas, das man trinken kann. In „Een koud drankje zou fijn zijn.“ wird es mit „koud“ näher beschrieben. Das Wort kann nach „een“ als gewünschter oder angebotener Gegenstand stehen.

zou „Zou“ drückt hier eine vorsichtige Einschätzung oder Möglichkeit aus: Ein kaltes Getränk wäre schön. In „Een koud drankje zou fijn zijn.“ steht es zwischen dem Gegenstand und seiner Bewertung. Es kann verwendet werden, wenn man etwas höflich als angenehm oder wünschenswert bezeichnet.

fijn „Fijn“ bedeutet hier „schön“ oder „angenehm“. In „Een koud drankje zou fijn zijn.“ bewertet es das kalte Getränk positiv. Es kann nach „zou“ stehen, wenn man eine angenehme Möglichkeit beschreibt.

zijn „Zijn“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „zou fijn zijn“ den Gegenstand mit der Bewertung „fijn“. Die Form steht am Ende dieser Verbverbindung. Sie kann nach einer Beschreibung oder Bewertung stehen, wenn man sagt, wie etwas ist.

kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit aus, Becher mitzubringen. In „Ik kan wat bekers meenemen.“ steht es nach „ik“ und vor der Handlung. Diese Form kann vor einer weiteren Verbform stehen, um eine mögliche Handlung auszudrücken.

bekers „Bekers“ bedeutet hier „Becher“ und bezeichnet die Gegenstände, die mitgebracht werden sollen. Die Form steht in „wat bekers“ nach einer unbestimmten Mengenangabe. Sie kann als Objekt nach einer Handlung wie „meenemen“ stehen.

Dat „Dat“ bedeutet hier „das“ und verweist auf den Vorschlag, ein paar Becher mitzubringen. In „Dat zou helpen, bedankt.“ steht es am Satzanfang und nimmt den vorherigen Inhalt auf. Das Pronomen kann verwendet werden, um auf eine gerade genannte Sache oder Handlung zu reagieren.

helpen „Helpen“ bedeutet hier „helfen“: Das Mitbringen der Becher wäre hilfreich. In „Dat zou helpen“ steht es zusammen mit „zou“ und beschreibt die erwartete Wirkung des Vorschlags. Es kann mit einer Sache oder Handlung als Subjekt verwendet werden.

bedankt „Bedankt“ bedeutet hier „danke“ und drückt Dankbarkeit aus. In „Dat zou helpen, bedankt.“ steht es nach der Aussage über die Hilfe. Es kann als kurze Danksagung nach einem Angebot oder einer Hilfe verwendet werden.

kunnen „Kunnen“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit aus, die Becher gemeinsam zu benutzen. In „We kunnen ze delen.“ steht es nach „we“ und vor der Handlung. Die Form kann vor einer weiteren Verbform stehen, um eine mögliche gemeinsame Handlung auszudrücken.

ze „Ze“ bedeutet hier „sie“ beziehungsweise „sie“ für die bereits genannten Becher. In „We kunnen ze delen.“ ist damit gemeint, dass die Personen die Becher teilen. Das Pronomen steht vor der Handlung, auf die es sich bezieht.

delen „Delen“ bedeutet hier „teilen“, also etwas gemeinsam benutzen. In „We kunnen ze delen.“ steht es nach „kunnen“ und bezieht sich auf die Becher. Die Form kann nach „kunnen“ eine mögliche Handlung ausdrücken.

passen „Passen“ bedeutet hier „hineinpassen“: Die Gegenstände können in die Tasche gelegt werden. In „Ze passen in mijn tas.“ steht es zusammen mit „in“ und dem Behälter. Diese Verbindung eignet sich, wenn man sagt, dass etwas in einen verfügbaren Raum hineinpasst.

in „In“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Innenraum der Tasche. In „Ze passen in mijn tas.“ verbindet es die passenden Gegenstände mit dem Behälter. Es steht vor dem Ort oder Behälter, in dem etwas liegt oder Platz findet.

mijn „Mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. In „mijn tas“ steht es direkt vor „tas“. Es kann vor einem Gegenstand stehen, um den Besitz oder die Zugehörigkeit anzugeben.

tas „Tas“ bedeutet hier „Tasche“, in die die Gegenstände passen. In „in mijn tas“ wird die Tasche als Behälter genannt. Das Wort kann nach „in“ stehen, wenn man den Ort im Inneren angibt.

Dan „Dan“ bedeutet hier „dann“ und knüpft die Bereitschaft an die vorherige Feststellung an, dass alles in die Tasche passt. In „Dan zijn we klaar.“ steht es am Satzanfang. Es kann verwendet werden, um die Folge oder das Ergebnis einer vorherigen Situation einzuleiten.

klaar „Klaar“ bedeutet hier „bereit“: Die beiden Personen sind für den Ausflug fertig vorbereitet. In „Dan zijn we klaar.“ steht es nach „zijn“ und beschreibt den Zustand von „we“. Die Verbindung „zijn“ plus Zustandsbeschreibung kann verwendet werden, um Bereitschaft oder Abschluss auszudrücken.

Grammatikpunkte

wat + meervoudig zelfstandig naamwoord

wat bekers

wat beekers

ein paar Becher

wat kann vor einem Plural „ein paar“ bedeuten. Es steht hier direkt vor dem Substantiv.

mijn + zelfstandig naamwoord

mijn tas

mäin tass

meine Tasche

mijn bleibt im Niederländischen vor dem Substantiv unverändert; im Deutschen wird „mein“ an das Substantiv angepasst.

Niederländisch Vokabeln

alsjeblieft Interjektion

alscheblieft bitte

beker Substantiv

beeker Becher bekers

deken Substantiv

deeken Decke

drankje Substantiv

drangkje Getränk

drinken Substantiv

dringən Getränke

fijn Adjektiv

fäin schön

klein Adjektiv

kläin klein kleine

koud Adjektiv

kaut kalt

meenemen Verb

meenemen mitbringen

nodig hebben Phrase

noodich hebbən brauchen

ook Adverb

ook auch

wat Pronomen

watt was

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was soll ich mitbringen?

Antwort zeigen

Wat moet ik meenemen?

Bitte bring eine kleine Decke mit.

Antwort zeigen

Neem alsjeblieft een kleine deken mee.

Brauchen wir auch Getränke?

Antwort zeigen

Hebben we ook drinken nodig?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

mitbringen

Antwort zeigen

meenemen

kalt

Antwort zeigen

koud

Decke

Antwort zeigen

deken

Getränke

Antwort zeigen

drinken