Eine Tasche ordnen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche ordnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Zit mijn bril in deze tas?

Sitt mäin brill in deese tass? Ist meine Brille in dieser Tasche?

Hij zit in het zijvak.

Häi sitt in et säifak. Sie ist in der Seitentasche.

Ik heb ook mijn notitieboek nodig.

Ik häp ook mäin nootiebuk noodich. Ich brauche auch mein Notizbuch.

Het ligt onder jouw paraplu.

Et licht onder jau paraplü. Es ist unter deinem Regenschirm.

Kan ik de paraplu verplaatsen?

Kan ik de paraplü werplaatse? Kann ich den Regenschirm bewegen?

Leg hem bij het handvat, zodat hij niet in de weg ligt.

Lech hem bäi et hantwat, soodat häi niet in de wech licht. Leg ihn neben den Griff, damit er nicht im Weg ist.

Ik ruim de tas nu op.

Ik röim de tass nü op. Ich räume die Tasche jetzt auf.

Dan is het makkelijker om dingen te vinden.

Dan is et makkeleker om dingen te winde. Dann ist es einfacher, Dinge zu finden.

Wort für Wort

Zit „Zit“ fragt hier, ob sich die Brille in der Tasche befindet: „Zit mijn bril in deze tas?“. Zusammen mit einer Ortsangabe kann diese Form angeben, wo sich etwas befindet. Du verwendest sie, wenn du in einer Tasche oder an einem anderen Ort nach etwas fragst.

mijn „mijn“ bezeichnet in „mijn bril“ den Besitzbezug: Es geht um die Brille der sprechenden Person. Es steht direkt vor dem Nomen „bril“. Du verwendest es, wenn du einen Gegenstand als deinen eigenen bezeichnest.

bril „bril“ bedeutet Brille und bezeichnet den Gegenstand, nach dem gefragt wird. In „mijn bril“ steht es nach dem Besitzwort „mijn“. Du verwendest es, wenn du über eine Brille sprichst.

in „in“ gibt in „in deze tas“ den Ort im Inneren der Tasche an. Es steht vor der Ortsangabe „deze tas“. Du verwendest es, wenn sich etwas innerhalb einer Tasche oder eines anderen Ortes befindet.

deze „deze“ bedeutet hier „diese“ und weist auf die konkret gemeinte Tasche hin. Es steht direkt vor „tas“ in „deze tas“. Du verwendest es, wenn du auf einen Gegenstand im aktuellen Zusammenhang hinweist.

tas „tas“ bedeutet Tasche; hier ist die Tasche gemeint, in der die Brille liegt. Es steht in „deze tas“ nach dem hinweisenden Wort „deze“. Du verwendest es im Alltag, wenn du über eine Tasche sprichst.

Hij „Hij“ steht in „Hij zit in het zijvak“ für die zuvor genannte Brille. Es ist hier das Subjekt der Antwort und wird mit „zit“ für den Aufenthaltsort verwendet. Du kannst diese Form nutzen, wenn du auf einen bereits genannten Gegenstand zurückverweist.

het „het“ ist in „het zijvak“ der bestimmte Artikel vor „zijvak“. Zusammen mit dem Nomen bezeichnet er das konkret gemeinte Seitenfach. Du verwendest diese Verbindung, wenn du den Ort eines Gegenstands in einem bestimmten Fach angibst.

zijvak „zijvak“ bedeutet Seitenfach beziehungsweise Seitentasche und bezeichnet das Fach an der Seite der Tasche. In „het zijvak“ steht es als der konkret gemeinte Aufbewahrungsort. Du verwendest es, wenn du den seitlichen Bereich einer Tasche beschreibst.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die spricht. In „Ik heb ook mijn notitieboek nodig“ steht es am Satzanfang vor der Aussage über den eigenen Bedarf. Du verwendest es, wenn du über dich selbst sprichst.

heb „heb“ trägt hier zusammen mit „nodig“ die Aussage, dass die sprechende Person etwas braucht; das Objekt steht dazwischen: „heb ook mijn notitieboek nodig“. Die Form steht nach „Ik“ in „Ik heb ... nodig“. Als neues Muster kannst du „Ik heb [etwas] nodig“ verwenden, wenn du etwas benötigst.

ook „ook“ bedeutet „auch“ und fügt den Bedarf nach dem Notizbuch zu einem bereits bestehenden Zusammenhang hinzu. Es steht hier vor „mijn notitieboek“ in „Ik heb ook mijn notitieboek nodig“. Du verwendest es, wenn eine weitere Sache oder Person ebenfalls gemeint ist.

notitieboek „notitieboek“ bedeutet Notizbuch; hier ist der zusätzlich benötigte Gegenstand gemeint. In „mijn notitieboek“ steht es nach dem Besitzwort „mijn“. Du verwendest es, wenn du über ein Notizbuch sprichst, das du bei dir hast oder brauchst.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ beziehungsweise „benötigt“ und beschreibt, dass das Notizbuch gebraucht wird. Es steht am Ende der Folge „heb ook mijn notitieboek nodig“ und wird mit „heb“ und einem Objekt verwendet. Du verwendest es, wenn du ausdrücken willst, dass du etwas brauchst.

ligt „ligt“ beschreibt hier, dass das Notizbuch unter dem Regenschirm liegt. In „Het ligt onder jouw paraplu“ steht es zusammen mit einer Ortsangabe. Du verwendest es, wenn du die Lage eines Gegenstands an einem bestimmten Ort beschreibst.

onder „onder“ bedeutet „unter“ und gibt in „onder jouw paraplu“ die Position unter dem Regenschirm an. Es steht vor „jouw paraplu“. Du verwendest es, wenn sich etwas unter einem anderen Gegenstand befindet.

jouw „jouw“ bedeutet „dein/deine“ und bezeichnet in „jouw paraplu“ den Regenschirm der angesprochenen Person. Es steht direkt vor „paraplu“. Du verwendest es, wenn du den Besitzbezug zur angesprochenen Person ausdrückst.

paraplu „paraplu“ bedeutet Regenschirm. In „jouw paraplu“ ist er der Gegenstand, unter dem das Notizbuch liegt; später wird er in „de paraplu“ bewegt. Du verwendest es, wenn du über einen Regenschirm sprichst.

Kan „Kan“ leitet in „Kan ik de paraplu verplaatsen?“ eine Frage ein, ob die sprechende Person den Regenschirm bewegen darf oder kann. Es steht vor „ik“ und dem Infinitiv „verplaatsen“. Mit „Kan ik“ am Satzanfang fragst du nach Möglichkeit oder Erlaubnis.

de „de“ ist in „de paraplu“ der bestimmte Artikel vor dem konkret gemeinten Regenschirm. Es verbindet sich hier direkt mit „paraplu“. Du verwendest ihn, wenn du auf einen bestimmten Gegenstand Bezug nimmst.

verplaatsen „verplaatsen“ bedeutet hier, den Regenschirm an einen anderen Ort zu bewegen. In „Kan ik de paraplu verplaatsen?“ steht es nach „Kan ik“ und bezeichnet die erfragte Handlung. Du verwendest es, wenn ein Gegenstand seinen Platz wechseln soll.

Leg „Leg“ ist hier eine Aufforderung, den Regenschirm an einen bestimmten Platz zu legen. In „Leg hem bij het handvat“ steht es am Anfang und wird von dem Objekt „hem“ begleitet. Als neues Muster ist „Leg [Gegenstand] bij [Ort]“ nützlich, wenn du jemanden zum Platzieren aufforderst.

hem „hem“ bedeutet hier „ihn“ und verweist auf den zuvor genannten Regenschirm. In „Leg hem bij het handvat“ steht es direkt nach „Leg“ als das, was platziert werden soll. Du verwendest es, wenn du auf einen bereits genannten Gegenstand zurückverweist, der im Satz als Objekt steht.

bij „bij“ bedeutet hier „bei“ beziehungsweise „neben“ und gibt in „bij het handvat“ den Platz nahe am Griff an. Es steht vor der Ortsangabe „het handvat“. Du verwendest es, wenn du die Nähe zu einer Person oder einem Gegenstand ausdrückst.

handvat „handvat“ bedeutet Griff und bezeichnet hier den Teil der Tasche, neben dem der Regenschirm liegen soll. In „het handvat“ steht es nach dem Artikel „het“. Du verwendest es, wenn du einen Griff als Orientierungspunkt zum Platzieren oder Finden beschreibst.

zodat „zodat“ bedeutet hier „sodass“ beziehungsweise „damit“ und verbindet das Ablegen mit dem gewünschten Ergebnis: „zodat hij niet in de weg ligt“. Es leitet den Satzteil mit diesem Ergebnis ein. Du verwendest es, wenn eine Handlung zu einem bestimmten Ergebnis führen soll.

niet „niet“ verneint hier die Aussage, dass der Regenschirm im Weg liegt: „niet in de weg ligt“. Es steht direkt vor der Orts- und Zustandsangabe „in de weg“. Du verwendest es, wenn du ausdrücken willst, dass etwas nicht der Fall ist.

weg „weg“ bezeichnet in „in de weg“ zusammen mit „in“ die Vorstellung, dass etwas im Weg liegt. Hier soll der Regenschirm nicht störend liegen. Du verwendest „in de weg“ für einen Gegenstand oder eine Situation, die einen Platz oder eine Handlung behindert.

ruim „ruim“ ist hier Teil von „ruim de tas nu op“ und beschreibt das Aufräumen beziehungsweise Ordnen der Tasche. Es steht vor dem Objekt „de tas“, während die Partikel „op“ am Satzende steht. Du verwendest diese Form, wenn du im Satz sagst, dass du etwas aufräumst.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und legt fest, dass das Aufräumen im aktuellen Moment geschieht. In „Ik ruim de tas nu op“ steht es zwischen Objekt und Partikel. Du verwendest es, wenn du einen Vorgang zeitlich auf den gegenwärtigen Moment beziehst.

op „op“ ist hier die abgetrennte Verbpartikel in „ruim de tas nu op“ und trägt zusammen mit „ruim“ die Bedeutung „aufräumen“. Sie steht am Satzende, während „ruim“ vor dem Objekt steht. Du verwendest diese Kombination, wenn du ausdrückst, dass etwas geordnet oder weggeräumt wird.

Dan „Dan“ bedeutet „dann“ und knüpft die leichtere Suche an das vorherige Aufräumen an. Es steht am Anfang von „Dan is het makkelijker om dingen te vinden“. Du verwendest es, wenn eine Aussage zeitlich oder folgernd an etwas Vorheriges anschließt.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „het“ mit der Bewertung „makkelijker“. In „Dan is het makkelijker om dingen te vinden“ bildet es die Aussage darüber, wie die Suche danach ist. Du verwendest es, wenn du einen Zustand oder eine Bewertung ausdrückst.

makkelijker „makkelijker“ bedeutet „einfacher“ und bewertet das Finden der Dinge als weniger schwierig als zuvor. Es steht nach „is“ in „is het makkelijker“. Du verwendest es, wenn du zwei Situationen oder Abläufe hinsichtlich ihrer Schwierigkeit vergleichst.

om „om“ leitet in „om dingen te vinden“ die Infinitivgruppe ein, die erklärt, wobei es einfacher ist. Zusammen mit „te vinden“ bezieht es die Bewertung „makkelijker“ auf das Finden der Dinge. Du verwendest diese Verbindung, wenn du einen Vorgang als Inhalt einer Bewertung angibst.

dingen „dingen“ bedeutet „Dinge“ und bezeichnet hier allgemein die Gegenstände, die man finden möchte. In „dingen te vinden“ steht es vor dem Infinitiv „te vinden“. Du verwendest es, wenn einzelne Gegenstände nicht näher benannt werden.

te „te“ steht in „te vinden“ vor der Verbform und markiert hier die Infinitivkonstruktion. Zusammen mit „om“ bildet es „om dingen te vinden“, also den Teil über das Finden der Dinge. Du verwendest „te“ in solchen Infinitivgruppen, wenn ein Vorgang an eine andere Aussage angeschlossen wird.

vinden „vinden“ bedeutet „finden“ und bezeichnet hier das Auffinden der Dinge. In „om dingen te vinden“ steht es nach „te“ am Ende der Infinitivgruppe. Du verwendest es, wenn du ausdrückst, dass du einen Gegenstand oder mehrere Gegenstände auffinden möchtest.

Grammatikpunkte

ruim ... op

Ruim mijn tas op.

Röim mäin tass op.

Räum meine Tasche auf.

„opruimen“ ist ein trennbares Verb: Im Imperativ steht „op“ am Satzende.

mijn/jouw + zelfstandig naamwoord

jouw tas

Jau tass

deine Tasche

„mijn“ und „jouw“ bleiben im Niederländischen unverändert; sie richten sich nicht nach Genus oder Zahl.

Niederländisch Vokabeln

bril Substantiv

brill Brille

deze Artikel

deese diese

dingen Substantiv

dingen Dinge

handvat Substantiv

hantwat Griff

heb Verb

häp habe

jouw Artikel

jau dein/deine

mijn Artikel

mäin mein/meine

notitieboek Substantiv

nootiebuk Notizbuch

paraplu Substantiv

paraplü Regenschirm

tas Substantiv

tass Tasche

zijvak Substantiv

säifak Seitentasche

zit Verb

sitt befindet sich

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist meine Brille in dieser Tasche?

Antwort zeigen

Zit mijn bril in deze tas?

Sie ist in der Seitentasche.

Antwort zeigen

Hij zit in het zijvak.

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Antwort zeigen

Ik heb ook mijn notitieboek nodig.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

diese

Antwort zeigen

deze

Notizbuch

Antwort zeigen

notitieboek

Regenschirm

Antwort zeigen

paraplu

Seitentasche

Antwort zeigen

zijvak