Eine Tasche vor dem Weggehen prüfen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche vor dem Weggehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Kunnen we kijken of mijn tas klaar is?

Künne we kei-ke of mein tas klaar iss? Können wir prüfen, ob meine Tasche fertig ist?

Leg de belangrijke dingen eerst op tafel.

Lech de be-lang-rei-ke ding-e ehrst op ta-fel. Leg zuerst die wichtigen Sachen auf den Tisch.

Mijn telefoon zit in het voorvak.

Mein te-le-fohn sitt in et wohr-wak. Mein Handy ist in der Vordertasche.

Waar heb je je sleutels gelegd?

Wahr hep je je slö-tels che-lekt? Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

Ze liggen naast mijn telefoon.

Se lich-e nahst mein te-le-fohn. Sie liegen neben meinem Handy.

Heb je ook je waterfles nodig?

Hep je ohk je wah-ter-fles noh-dich? Brauchst du auch deine Wasserflasche?

Ja, die zit al in het hoofdvak.

Ja, di sitt all in et hoht-wak. Ja, sie ist schon im Hauptfach.

Dan heb je alles wat je nodig hebt.

Dan hep je all-es wat je noh-dich hept. Dann hast du alles, was du brauchst.

Wort für Wort

Kunnen „Kunnen“ drückt hier die Möglichkeit aus und macht zusammen mit „we“ eine höfliche Frage: Können wir nachsehen? Die Form steht am Satzanfang, weil es eine Frage ist. Ein wiederverwendbares Muster ist „Kunnen we ...?“ für „Können wir ...?“.

we „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen, die gemeinsam die Tasche prüfen. Es steht als Subjekt bei „Kunnen“. Das Muster „Kunnen we ...?“ kann man verwenden, um etwas gemeinsam vorzuschlagen.

kijken „Kijken“ bedeutet in „Kunnen we kijken of ...?“ nicht nur „schauen“, sondern hier „nachsehen“ oder „prüfen“. Es steht nach „kunnen“. Ein nützliches Muster ist „kijken of + Satz“, wenn man prüfen möchte, ob etwas der Fall ist.

of „Of“ leitet in „kijken of mijn tas klaar is“ einen Nebensatz mit der Bedeutung „ob“ ein. Es verbindet das Prüfen mit der Frage, ob die Tasche bereit ist. Das Muster „kijken of ...“ kann man auch bei anderen Dingen verwenden, die man überprüfen möchte.

mijn „Mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt an, dass die Tasche beziehungsweise das Telefon der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen, zum Beispiel in „mijn tas“ und „mijn telefoon“. Für Besitz kann man das Muster „mijn + Nomen“ verwenden.

tas „Tas“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet die Tasche, deren Inhalt vor dem Weggehen geprüft wird. In „mijn tas“ steht das Wort nach dem Possessivwort „mijn“. Ein häufiges Muster ist „een tas“ oder „mijn tas“.

klaar „Klaar“ bedeutet hier „fertig“ oder „bereit“: Die Tasche soll zum Losgehen bereit sein. Es steht in „mijn tas klaar is“ zusammen mit „is“. Das Muster „iets is klaar“ beschreibt, dass etwas fertig oder bereit ist.

is „Is“ sagt hier aus, dass sich die Tasche in einem fertigen oder bereiten Zustand befindet. Es gehört zu „mijn tas klaar is“ und steht im Nebensatz am Ende. Das Muster „iets is klaar“ kann man für fertige Dinge verwenden.

Leg „Leg“ ist hier eine direkte Aufforderung: Die wichtigen Sachen sollen auf den Tisch gelegt werden. Es steht am Anfang der Anweisung und richtet sich an die angesprochene Person. Ein wiederverwendbares Muster ist „Leg ... op tafel“ für eine Aufforderung, etwas auf den Tisch zu legen.

de „De“ ist hier der bestimmte Artikel vor „belangrijke dingen“ und bezeichnet die gemeinten wichtigen Sachen. Es steht direkt vor der Wortgruppe „belangrijke dingen“. Das Muster „de + Nomen“ verweist auf etwas Bestimmtes.

belangrijke „Belangrijke“ bedeutet hier „wichtigen“ und beschreibt, dass nur die wichtigen Sachen auf den Tisch kommen sollen. Es steht vor „dingen“ in „de belangrijke dingen“. Ein häufiges Muster ist „belangrijke + Nomen“, wenn etwas als wichtig beschrieben wird.

dingen „Dingen“ bedeutet hier „Dinge“ oder „Sachen“ und bezeichnet die Gegenstände, die auf den Tisch gelegt werden sollen. Die Grundform ist „ding“, während „dingen“ die im Dialog verwendete Form ist. „Belangrijke dingen“ ist ein wiederverwendbarer Ausdruck für wichtige Sachen.

eerst „Eerst“ bedeutet hier „zuerst“ und legt die Reihenfolge der Handlung fest: Die Sachen sollen vor den weiteren Schritten auf den Tisch. Es steht in „Leg de belangrijke dingen eerst op tafel“. Man kann „eerst“ verwenden, um den ersten Schritt einer Abfolge zu nennen.

op „Op“ bedeutet in „op tafel“ „auf“ und beschreibt hier die Oberfläche, auf die die Sachen gelegt werden. Es steht zusammen mit „tafel“. Das Muster „iets op tafel leggen“ kann man für Dinge verwenden, die man auf einen Tisch legt.

tafel „Tafel“ bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet die Ablagefläche für die wichtigen Sachen. In „op tafel“ steht es nach „op“. Ein häufiges Muster ist „op tafel“ für etwas, das sich auf dem Tisch befindet oder dorthin gelegt wird.

telefoon „Telefoon“ bedeutet hier „Telefon“ beziehungsweise „Handy“ und ist der Gegenstand, der sich im vorderen Fach befindet. Es steht in „mijn telefoon“ nach dem Possessivwort „mijn“. Ein nützliches Muster ist „mijn telefoon“ für das eigene Telefon.

zit „Zit“ bedeutet hier „befindet sich“ und beschreibt den Ort des Telefons, nicht eine Handlung des Sitzens. In „Mijn telefoon zit in het voorvak“ wird damit gesagt, dass das Telefon im vorderen Fach ist. Das Muster „iets zit in + Ort“ kann man für einen Gegenstand an einem bestimmten Platz verwenden.

in „In“ bedeutet hier „in“ und zeigt an, dass sich das Telefon innerhalb des vorderen Fachs befindet. Es steht in „in het voorvak“. Das Muster „iets zit in + Ort“ ist für die Lage eines Gegenstands wiederverwendbar.

het „Het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „voorvak“ und bezeichnet das konkrete vordere Fach der Tasche. Es steht in der Wortgruppe „het voorvak“. Das Muster „het + Nomen“ verwendet man, wenn ein bestimmter Gegenstand gemeint ist.

voorvak „Voorvak“ bedeutet hier „Vordertasche“ oder „vorderes Fach“ und bezeichnet den Platz, in dem das Telefon liegt. Es steht nach „het“ in „het voorvak“. Ein nützliches Muster ist „in het voorvak“ für etwas, das sich im vorderen Fach befindet.

Waar „Waar“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an den die Schlüssel gelegt wurden. Es steht am Anfang der Frage „Waar heb je je sleutels gelegd?“. Das Muster „Waar ...?“ kann man verwenden, um nach einem Ort zu fragen.

heb „Heb“ gehört hier zu „heb je“ und bedeutet „hast“ beziehungsweise „hast du“; in der Frage fragt es nach der Handlung der angesprochenen Person. Es steht in „Waar heb je ... gelegd?“ und auch in „Heb je ... nodig?“. Ein häufiges Muster ist „Heb je ... nodig?“ für „Brauchst du ...?“.

je „Je“ bedeutet in „heb je“ „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „je sleutels“ und „je waterfles“ zeigt es dagegen den Besitz an, also „deine Schlüssel“ beziehungsweise „deine Wasserflasche“. Die genaue Funktion ergibt sich aus der Wortgruppe, in der „je“ steht.

sleutels „Sleutels“ bedeutet hier „Schlüssel“ und bezeichnet die Schlüssel, nach deren Ablage gefragt wird. Die Grundform ist „sleutel“, während „sleutels“ die im Dialog verwendete Form ist. Ein nützliches Muster ist „je sleutels“ für „deine Schlüssel“.

gelegd „Gelegd“ bedeutet hier „gelegt“ oder „hingelegt“ und beschreibt, wohin die Schlüssel gelegt wurden. Es steht in „heb je je sleutels gelegd“ zusammen mit „heb“. Die Grundform ist „leggen“; ein wiederverwendbares Muster ist „iets ergens gelegd“ für einen Gegenstand, den man an einen Ort gelegt hat.

Ze „Ze“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf die zuvor genannten Schlüssel. Es ist das Subjekt in „Ze liggen naast mijn telefoon“. Das Muster „Ze liggen ...“ kann man verwenden, um den Ort mehrerer Gegenstände zu beschreiben.

liggen „Liggen“ bedeutet hier „liegen“ oder „sich befinden“ und beschreibt den Ort der Schlüssel. Es steht nach „Ze“ in „Ze liggen naast mijn telefoon“. Das Muster „iets ligt naast ...“ beziehungsweise „Ze liggen naast ...“ hilft dabei, die Lage von Gegenständen anzugeben.

naast „Naast“ bedeutet hier „neben“ und beschreibt die Position der Schlüssel im Verhältnis zum Telefon. Es steht in „naast mijn telefoon“. Das Muster „naast + Gegenstand“ kann man verwenden, um eine Lage direkt neben etwas anzugeben.

ook „Ook“ bedeutet hier „auch“ und fügt die Wasserflasche zu den bereits erwähnten wichtigen Gegenständen hinzu. Es steht in „ook je waterfles“ vor der Wortgruppe mit dem besitzanzeigenden „je“. Ein häufiges Muster ist „ook + Gegenstand“, wenn etwas zusätzlich gemeint ist.

waterfles „Waterfles“ bedeutet hier „Wasserflasche“ und bezeichnet den zusätzlichen Gegenstand, den die Person möglicherweise braucht. Es steht in „je waterfles“ nach „je“. Ein nützliches Muster ist „een waterfles“ oder „je waterfles“.

nodig „Nodig“ bedeutet hier „nötig“ und drückt in „heb je ... nodig“ aus, dass jemand etwas braucht. Es steht zusammen mit „hebben“ nach dem genannten Gegenstand. Das vollständige Muster „Heb je ... nodig?“ kann man mit einem anderen Gegenstand wiederverwenden.

Ja „Ja“ bestätigt hier, dass die Wasserflasche gebraucht wird und bereits in der Tasche ist. Es steht am Anfang der Antwort „Ja, die zit al in het hoofdvak“. Ein häufiges Antwortmuster ist „Ja, ...“, gefolgt von der bestätigenden Information.

die „Die“ verweist hier auf die zuvor genannte Wasserflasche und bedeutet in dieser Antwort „sie“ beziehungsweise „diese“. Es ist das Subjekt in „die zit al in het hoofdvak“. Das Muster „die zit in ...“ kann man verwenden, wenn man auf einen bereits genannten Gegenstand zurückverweist.

al „Al“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und sagt, dass sich die Wasserflasche schon im Hauptfach befindet. Es steht in „die zit al in het hoofdvak“. Das Muster „al in + Ort“ beschreibt, dass etwas bereits an einem bestimmten Platz ist.

hoofdvak „Hoofdvak“ bedeutet hier „Hauptfach“ und bezeichnet das große oder zentrale Fach der Tasche. Es steht in „in het hoofdvak“. Ein nützliches Muster ist „iets zit in het hoofdvak“ für einen Gegenstand, der sich im Hauptfach befindet.

Dan „Dan“ bedeutet hier „dann“ und zieht aus der vollständigen Tasche die Schlussfolgerung, dass alles Nötige vorhanden ist. Es steht am Anfang von „Dan heb je alles wat je nodig hebt“. Das Muster „Dan ...“ kann man verwenden, um eine Folge oder Schlussfolgerung einzuleiten.

alles „Alles“ bedeutet hier „alles“ und fasst die benötigten Dinge in der Tasche zusammen. Es ist das Objekt in „heb je alles wat je nodig hebt“. Ein nützliches Muster ist „alles wat ...“, wenn man die Gesamtheit der relevanten Dinge meint.

wat „Wat“ bedeutet in „alles wat je nodig hebt“ „was“ beziehungsweise „das, was“ und leitet die nähere Erklärung zu „alles“ ein. Es verbindet „alles“ mit dem Nebensatz „je nodig hebt“. Das Muster „alles wat ...“ kann man verwenden, um alles mit einer bestimmten Eigenschaft oder Funktion zu bezeichnen.

hebt „Hebt“ bedeutet hier „hast“ und steht im Nebensatz „wat je nodig hebt“. Es gehört zu „hebben“ und steht dort zusammen mit dem Subjekt „je“. Das Muster „wat je nodig hebt“ bedeutet „was du brauchst“ und lässt sich mit dem jeweiligen benötigten Inhalt verwenden.

Grammatikpunkte

leggen vs. liggen

De sleutels liggen naast de waterfles.

De slö-tels lich-e nahst de wah-ter-fles.

Die Schlüssel liegen neben der Wasserflasche.

leggen beschreibt, dass man etwas hinlegt; liggen beschreibt, dass etwas bereits liegt.

belangrijke + Substantiv

belangrijke dingen

be-lang-rei-ke ding-e

wichtige Dinge

Vor einem Plural setzt das Adjektiv hier die Endung -e: belangrijke dingen.

Niederländisch Vokabeln

belangrijk Adjektiv

be-lang-reik wichtig belangrijke

de belangrijke dingen

dingen Substantiv

ding-e Sachen; Dinge

de belangrijke dingen

eerst Adverb

ehrst zuerst

eerst op tafel

kijken Verb

kei-ke schauen; prüfen

Kunnen we kijken of mijn tas klaar is?

klaar Adjektiv

klaar fertig; bereit

mijn tas klaar is

leggen Verb

lech-e legen Leg

Leg de belangrijke dingen eerst op tafel.

tafel Substantiv

ta-fel Tisch

op tafel

tas Substantiv

tas Tasche

mijn tas

telefoon Substantiv

teh-le-fohn Telefon; Handy

Mijn telefoon zit in het voorvak.

voorvak Substantiv

wohr-wak Vordertasche

in het voorvak

waar Adverb

wahr wo

Waar heb je je sleutels gelegd?

zitten Verb

sitt-e sich befinden; sitzen zit

Mijn telefoon zit in het voorvak.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Mein Handy ist in der Vordertasche.

Antwort zeigen

Mijn telefoon zit in het voorvak.

Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?

Antwort zeigen

Waar heb je je sleutels gelegd?

Sie liegen neben meinem Handy.

Antwort zeigen

Ze liggen naast mijn telefoon.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tisch

Antwort zeigen

tafel

zuerst

Antwort zeigen

eerst

Telefon; Handy

Antwort zeigen

telefoon

schauen; prüfen

Antwort zeigen

kijken