Einen ruhigen Ort für eine Pause finden | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen ruhigen Ort für eine Pause finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Waar kunnen we pauze nemen?

Wahr künnen wö pau-se nehmən? Wo können wir eine Pause machen?

Er is een rustige plek in de hal.

Är iss änn rüs-techə plek in də hall. Im Flur gibt es einen ruhigen Platz.

Staat daar een bankje?

Staht daar änn bang-kjö? Gibt es dort eine Bank?

Er staat een bankje bij de muur.

Är staht änn bang-kjö bai də mühr. An der Wand steht eine Bank.

Ik wil zitten en uitrusten.

Ik will sitten än öit-rüsten. Ich möchte sitzen und mich ausruhen.

Laten we daar samen zitten.

Lahte wö daar sahme sitten. Lass uns dort zusammen sitzen.

Deze plek is rustig.

Déhse plek iss rüs-tech. Dieser Platz ist ruhig.

Dit is een goede plek voor een korte pauze.

Dit iss änn chude plek fohr änn korte pau-se. Das ist ein guter Ort für eine kurze Pause.

Wort für Wort

Waar „Waar“ fragt hier nach dem Ort, an dem die Pause stattfinden kann. In einer Frage nach einem Ort steht „Waar“ am Anfang. So kann man nach einem Platz oder Ziel fragen.

kunnen „kunnen“ bedeutet hier „können“ und drückt aus, dass etwas möglich ist. Es steht mit „we“ und dem Ausdruck „pauze nemen“: „Waar kunnen we pauze nemen?“ Mit „kunnen“ kann man nach einer möglichen Handlung oder einem möglichen Ort fragen.

we „we“ bezeichnet hier die Personen, die gemeinsam eine Pause machen wollen, also „wir“. Es steht als handelnde Person bei „kunnen“ und „nemen“. Diese Form verwendet man, wenn man sich selbst zusammen mit anderen meint.

pauze „pauze“ bedeutet hier „Pause“. Zusammen mit „nemen“ bildet es den Ausdruck „pauze nemen“, also eine Pause machen. Die Form steht als Bezeichnung für die geplante Unterbrechung.

nemen „nemen“ bedeutet hier innerhalb von „pauze nemen“ „machen“ beziehungsweise eine Pause einlegen. Es folgt auf „kunnen“ als Teil des Ausdrucks „pauze nemen“. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man über das Einlegen einer Pause spricht.

Er „Er“ markiert hier zusammen mit „is“ das Vorhandensein: „Er is een rustige plek“ bedeutet „Es gibt einen ruhigen Platz“. Die Form steht am Anfang dieser Aussage über einen vorhandenen Ort. Mit „Er is“ kann man auf etwas hinweisen, das vorhanden ist.

is „is“ bildet hier mit „Er“ die Aussage „Er is“, also „Es gibt“. Danach folgt mit „een rustige plek“ das, was vorhanden ist. Diese Verbindung verwendet man, um das Vorhandensein von etwas mitzuteilen.

een „een“ bedeutet hier „ein“ und führt „een rustige plek“ als einen nicht näher bestimmten Platz ein. Es steht direkt vor „rustige plek“. So kann man eine einzelne, noch nicht genauer bestimmte Sache oder einen Ort nennen.

rustige „rustige“ bedeutet hier „ruhige“ und beschreibt den Platz in „een rustige plek“. Die Form steht direkt vor „plek“. Mit „rustige“ kann man einen Ort als still und wenig belebt beschreiben.

plek „plek“ bezeichnet hier einen Ort oder Platz, an dem die beiden eine Pause machen können. Es steht in „een rustige plek“ und „Deze plek“. Die Form kann man verwenden, wenn man auf einen bestimmten oder möglichen Aufenthaltsort Bezug nimmt.

in „in“ bedeutet hier „in“ und verbindet „de hal“ mit dem Ort, an dem sich der Platz befindet. Es steht in „in de hal“. Mit „in“ kann man angeben, dass etwas innerhalb eines Ortes oder Bereichs liegt.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „hal“. Zusammen bezeichnet „de hal“ den gemeinten Flur oder Hallenbereich. Der Artikel steht direkt vor dem Substantiv.

hal „hal“ bedeutet hier „Flur“ beziehungsweise „Halle“. In „in de hal“ bezeichnet es den Bereich, in dem der ruhige Platz liegt. Die Form kann man verwenden, wenn man einen Durchgangs- oder Eingangsbereich meint.

Staat „Staat“ beziehungsweise „staat“ beschreibt hier, dass sich das „bankje“ an einem bestimmten Ort befindet. In „Er staat een bankje bij de muur“ steht die Form zusammen mit „Er“ und vor dem genannten Gegenstand. Dieses Muster kann man verwenden, um den Standort eines Gegenstands anzugeben.

daar „daar“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den zuvor genannten Platz. In „Staat daar een bankje?“ fragt es, ob sich dort eine Bank befindet. Die Form kann man verwenden, wenn der gemeinte Ort aus dem Zusammenhang klar ist.

bankje „bankje“ bezeichnet hier eine Bank beziehungsweise ein Bänkchen. Es ist der Gegenstand, nach dem gefragt wird und der anschließend bei der Mauer lokalisiert wird. Die Form steht in „een bankje“ und „een bankje bij de muur“.

bij „bij“ bedeutet hier „bei“ und gibt in „bij de muur“ die Nähe zur Mauer an. Es steht direkt vor „de muur“. Mit „bij“ kann man angeben, dass sich etwas in der Nähe einer Person oder eines Ortes befindet.

muur „muur“ bedeutet hier „Wand“. In „bij de muur“ bezeichnet es den Orientierungspunkt, neben dem die Bank steht. Die Form kann man verwenden, wenn man einen Standort anhand einer Wand beschreibt.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die sitzen und sich ausruhen möchte. Es steht am Anfang von „Ik wil zitten en uitrusten“. Die Form verwendet man, wenn man über die eigene Absicht oder den eigenen Wunsch spricht.

wil „wil“ drückt hier den Wunsch aus, etwas zu tun: „Ik wil zitten en uitrusten“ bedeutet „Ich möchte sitzen und mich ausruhen“. Danach folgen die Handlungen „zitten“ und „uitrusten“. Mit „wil“ kann man eine eigene Absicht oder einen Wunsch ausdrücken.

zitten „zitten“ bedeutet hier „sitzen“. Es steht nach „Ik wil“ als die erste Handlung, die die sprechende Person vorhat. Die Form kann man verwenden, wenn man ausdrücken möchte, dass man sich sitzend aufhält oder hinsetzen möchte.

en „en“ bedeutet „und“ und verbindet hier die beiden Handlungen „zitten“ und „uitrusten“. Beide stehen nach „Ik wil“. Mit „en“ kann man zwei zusammengehörige Handlungen oder Angaben verbinden.

uitrusten „uitrusten“ bedeutet hier „sich ausruhen“. Es steht zusammen mit „zitten“ nach „Ik wil“ und nennt den zweiten Zweck der Pause. Die Form kann man verwenden, wenn man eine Pause zur Erholung beschreibt.

Laten „Laten“ bildet in „Laten we daar samen zitten“ die Aufforderung oder den Vorschlag „Lass uns dort zusammen sitzen“. Zusammen mit „we“ richtet es die Handlung an beide Personen. Diese Verbindung kann man verwenden, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

samen „samen“ bedeutet „zusammen“ und beschreibt hier, dass beide Personen gemeinsam dort sitzen. Es steht in „daar samen zitten“ bei der gemeinsamen Handlung. Die Form verwendet man, wenn mehrere Personen etwas miteinander tun.

Deze „Deze“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf den gerade gemeinten Platz. In „Deze plek is rustig“ steht die Form direkt vor „plek“. So kann man auf einen bestimmten Ort oder Gegenstand in der aktuellen Situation zeigen.

rustig „rustig“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt den Charakter von „Deze plek“. In „Deze plek is rustig“ steht es nach „is“ als Aussage über den Platz. Die Form kann man verwenden, um einen Ort als still oder wenig belebt zu beschreiben.

Dit „Dit“ bedeutet hier „dieses“ beziehungsweise „das“ und verweist auf den gerade ausgewählten Ort. In „Dit is een goede plek“ wird damit der Ort als passend bewertet. Die Form kann man verwenden, um auf etwas in der aktuellen Situation hinzuweisen.

goede „goede“ bedeutet hier „gute“ und beschreibt „een goede plek“ positiv. Die Form steht direkt vor „plek“. Mit „goede“ kann man einen Ort als geeignet oder passend bewerten.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und verbindet „plek“ mit dem Zweck „een korte pauze“. In „een goede plek voor een korte pauze“ wird erklärt, wofür der Ort geeignet ist. Mit „voor“ kann man den Zweck oder die Bestimmung eines Ortes angeben.

korte „korte“ bedeutet hier „kurze“ und beschreibt die Dauer der Pause. Es steht direkt vor „pauze“ in „een korte pauze“. Die Form kann man verwenden, wenn man eine Pause oder einen Zeitraum als nicht lang beschreibt.

Grammatikpunkte

deze + de-woord / dit + het-woord

deze plek, dit bankje

déhse plek, dit bang-kjö

dieser Ort, dieses Bänkchen

Im Niederländischen richtet sich das Demonstrativpronomen nach dem Genus: deze bei de-Wörtern, dit bei het-Wörtern.

bijvoeglijk naamwoord vóór een zelfstandig naamwoord

een goede plek; een korte pauze

änn chude plek; änn korte pau-se

ein guter Ort; eine kurze Pause

Vor einem Substantiv erhält das Adjektiv meist die Endung -e: goede, korte.

Niederländisch Vokabeln

bankje Substantiv

bang-kjö Bänkchen; kleine Bank

bij Präposition

bai bei

daar Adverb

daar dort

hal Substantiv

hall Flur; Halle

muur Substantiv

mühr Wand

pauze nemen Phrase

pau-se nehmən eine Pause machen

plek Substantiv

plek Ort; Platz

rustig Adjektiv

rüs-tech ruhig rustige

staan Verb

staahn stehen staat

uitrusten Verb

öit-rüsten sich ausruhen

waar Adverb

wahr wo

zitten Verb

sitten sitzen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo können wir eine Pause machen?

Antwort zeigen

Waar kunnen we pauze nemen?

Gibt es dort eine Bank?

Antwort zeigen

Staat daar een bankje?

Ich möchte sitzen und mich ausruhen.

Antwort zeigen

Ik wil zitten en uitrusten.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bänkchen; kleine Bank

Antwort zeigen

bankje

Ort; Platz

Antwort zeigen

plek

Antwort zeigen

waar

stehen

Antwort zeigen

staat