Ladegerät und Adapter ausleihen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ladegerät und Adapter ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Is er een oplader die ik kan lenen?

iss err uhn OO-plaa-der dee ik kan LEE-nuhn? Gibt es ein Ladegerät, das ich ausleihen kann?

Gebruik die naast mijn laptop.

chuh-BRÖIK dee naast mein LEP-top. Nimm das Ladegerät neben meinem Laptop.

Heb ik deze adapter ook nodig?

hepp ik DEE-suh a-DAP-ter ook NOO-dech? Brauche ich diesen Adapter auch?

Gebruik hem als je stekker niet past.

chuh-BRÖIK hemm als juh STEK-er nitt past. Benutze ihn, wenn dein Stecker nicht passt.

Komt de kabel tot aan de tafel?

komt duh KAA-buhl tott aan duh TAA-fuhl? Reicht das Kabel bis zum Tisch?

De kabel komt tot aan de tafel als je dicht bij de muur zit.

duh KAA-buhl komt tott aan duh TAA-fuhl als juh dicht bäj duh MÜÜR sitt. Das Kabel reicht, wenn du nahe an der Wand sitzt.

Ik leg alles terug als ik klaar ben.

ik lech AL-luhs tuh-RÜCH als ik KLAA-r benn. Ich lege alles zurück, wenn ich fertig bin.

Laat het op mijn bureau liggen, zodat ik het kan vinden.

laat uht opp mein bü-ROO LI-chuhn, soh-DAT ik uht kan WIN-duhn. Lass es auf meinem Schreibtisch liegen, damit ich es finden kann.

Wort für Wort

Is „Is“ ist hier die verwendete Form von „zijn“ und bezeichnet in „Is er een oplader die ik kan lenen?“ die Frage, ob etwas vorhanden ist: „Gibt es …?“. Die Struktur „Is er …?“ ist ein häufiges Muster, um nach der Existenz oder Verfügbarkeit von etwas zu fragen.

er „er“ zeigt in „Is er een oplader die ik kan lenen?“ an, dass nach der Existenz von etwas gefragt wird; es bezeichnet hier keine konkrete Person oder Sache. Zusammen mit „Is“ bildet es das Muster „Is er …?“, das man zum Fragen nach vorhandenen Dingen verwendet.

een „een“ ist in „een oplader“ der unbestimmte Artikel und bedeutet „ein/eine“. Es steht vor einem einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand; das Muster „een + Substantiv“ wird verwendet, wenn man einen Gegenstand allgemein einführt.

oplader „oplader“ bezeichnet in diesem Dialog das Ladegerät, das ausgeliehen werden soll. Es steht in „een oplader“ nach dem unbestimmten Artikel und kann in der Struktur „Is er een …?“ als Bezeichnung für den gesuchten Gegenstand verwendet werden.

die „die“ hat in diesem Dialog zwei Funktionen: In „die ik kan lenen“ leitet es die nähere Beschreibung des Ladegeräts ein, und in „Gebruik die naast mijn laptop“ bedeutet es „diejenige beziehungsweise das dort Gemeinte“. Es bezieht sich jeweils auf einen bestimmten Gegenstand und kann entweder vor einem Nebensatz oder selbstständig vor einer Ortsangabe stehen.

ik „ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „die ik kan lenen“ die Person, die das Ladegerät ausleihen kann. Es steht als Subjekt vor dem Verb; ein wiederverwendbares Muster ist „ik + Verb“ für Aussagen über die eigene Handlung.

kan „kan“ ist die verwendete Form von „kunnen“ und drückt in „ik kan lenen“ die Möglichkeit oder Fähigkeit aus: „ich kann ausleihen“. Danach steht mit „lenen“ der Infinitiv; dieses Muster verwendet man, wenn man sagen möchte, dass man etwas tun kann.

lenen „lenen“ bedeutet hier „ausleihen“ und bezeichnet die Handlung, bei der die sprechende Person den Gegenstand vorübergehend nimmt. In „die ik kan lenen“ steht es nach „kan“; als Muster kann man „iets lenen“ mit einem Gegenstand als Objekt verwenden.

Gebruik „Gebruik“ ist die Befehlsform von „gebruiken“ und bedeutet in „Gebruik die naast mijn laptop“ und „Gebruik hem als je stekker niet past“ „Benutze“ oder „Verwende“. Es steht am Anfang einer direkten Aufforderung und kann mit einem Gegenstandsverweis wie „die“ oder „hem“ verbunden werden.

naast „naast“ bedeutet in „naast mijn laptop“ „neben“ und bezeichnet die Position des Ladegeräts neben dem Laptop. Die Präposition steht vor dem Ort oder Gegenstand, der als Bezugspunkt dient: „naast + Substantiv“.

mijn „mijn“ bedeutet „mein“ und zeigt in „mijn laptop“ sowie „mijn bureau“, dass der Laptop beziehungsweise der Schreibtisch zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem zugehörigen Substantiv und bildet ein besitzanzeigendes Muster.

laptop „laptop“ bezeichnet in „naast mijn laptop“ den Laptop der sprechenden Person. Es steht nach „mijn“ und dient in diesem Dialog als Bezugspunkt für die Ortsangabe „naast mijn laptop“.

Heb „Heb“ ist die verwendete Form von „hebben“ und eröffnet in „Heb ik deze adapter ook nodig?“ eine Frage nach dem Bedarf. Die Bedeutung „brauchen“ entsteht hier zusammen mit „nodig“; das Muster „Heb ik [etwas] nodig?“ fragt, ob man etwas benötigt.

deze „deze“ bedeutet in „deze adapter“ „dieser/diese/dieses“ und weist auf den gemeinten Adapter hin. Es steht direkt vor dem Substantiv; mit „deze + Substantiv“ kann man einen bestimmten Gegenstand auswählen oder darauf zeigen.

adapter „adapter“ bezeichnet den Adapter, nach dessen Notwendigkeit gefragt wird. In „deze adapter“ steht das Wort nach dem hinweisenden „deze“ und benennt den zusätzlichen Gegenstand im Gespräch.

ook „ook“ bedeutet „auch“ und fügt in „deze adapter ook nodig“ den Adapter zu dem bereits erwähnten Ladegerät hinzu. Es wird verwendet, wenn etwas zusätzlich zu einer anderen Sache gilt, etwa in der Frage „Heb ik deze adapter ook nodig?“.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „benötigt“ und trägt zusammen mit „hebben“ die Bedeutung „brauchen“. In „Heb ik deze adapter ook nodig?“ steht es nach dem Gegenstand; ein zuverlässiges Muster ist „iets nodig hebben“ für den Bedarf an etwas.

hem „hem“ ist in „Gebruik hem als je stekker niet past“ das Objektpronomen für den bereits erwähnten Adapter und bedeutet hier „ihn“. Es steht nach der Aufforderung „Gebruik“ und ersetzt die Wiederholung von „de adapter“.

als „als“ leitet in „als je stekker niet past“, „als je dicht bij de muur zit“ und „als ik klaar ben“ einen Bedingungs- oder Zeitabschnitt ein. Je nach Kontext bedeutet es hier „wenn“ oder „falls“; danach folgt ein Nebensatz, in dem das Verb am Ende steht.

je „je“ bedeutet in „je stekker“ „dein“ und in „als je dicht bij de muur zit“ beziehungsweise „als je stekker niet past“ „du“. Die genaue Funktion ergibt sich aus der Stellung: Vor einem Substantiv ist es besitzanzeigend, als Satzsubjekt bezeichnet es die angesprochene Person.

stekker „stekker“ bedeutet „Stecker“ und bezeichnet in „je stekker niet past“ den Stecker der angesprochenen Person. Es steht nach „je“ und ist das Subjekt des Nebensatzes mit „past“.

niet „niet“ verneint in „je stekker niet past“ die Aussage, dass der Stecker passt. Es steht hier vor „past“; das Muster „niet + Verb“ wird verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu verneinen.

past „past“ ist die verwendete Form von „passen“ und bedeutet in „je stekker niet past“, dass der Stecker in diesem Zusammenhang passt. Zusammen mit „niet“ beschreibt es, dass der Stecker nicht in die vorgesehene Verbindung passt.

Komt „Komt“ ist die verwendete Form von „komen“ und bedeutet in „Komt de kabel tot aan de tafel?“ im Kontext „reicht“. Zusammen mit „tot aan“ fragt es nach dem Endpunkt, den das Kabel erreicht; dieselbe Verbindung erscheint auch in „De kabel komt tot aan de tafel“.

de „de“ ist in „de kabel“, „de tafel“ und „de muur“ der bestimmte Artikel. Er steht vor den im Gespräch bestimmten Gegenständen und Orten und verbindet sich jeweils direkt mit dem Substantiv.

kabel „kabel“ bezeichnet in „de kabel“ das Kabel, dessen Reichweite besprochen wird. In „De kabel komt tot aan de tafel“ ist es der Gegenstand, der den genannten Endpunkt erreicht.

tot „tot“ bezeichnet in „tot aan de tafel“ den Endpunkt einer Strecke. Es wird hier zusammen mit „aan“ verwendet; das Muster „tot aan + Ort“ gibt an, bis wohin etwas reicht oder sich bewegt.

aan „aan“ trägt in der festen Verbindung „tot aan de tafel“ zur Angabe des Endpunkts bei und bedeutet dort ungefähr „bis zu“. Die vollständige Ortsangabe „tot aan de tafel“ sollte als Einheit gelernt werden, wenn man eine erreichte Grenze bezeichnet.

tafel „tafel“ bedeutet „Tisch“ und bezeichnet in „tot aan de tafel“ den Ort, bis zu dem das Kabel reicht. Es steht nach „de“ und bildet mit „tot aan“ eine Endpunktangabe.

dicht „dicht“ bedeutet in „dicht bij de muur“ „nah“ oder „dicht“. Zusammen mit „bij“ beschreibt es, dass die angesprochene Person nahe an der Wand sitzt; das Muster „dicht bij + Ort“ gibt eine geringe Entfernung an.

bij „bij“ bedeutet in „dicht bij de muur“ „bei“ oder „in der Nähe von“. Es steht nach „dicht“ und vor dem Bezugspunkt; die Verbindung „dicht bij + Substantiv“ beschreibt einen Ort in geringer Entfernung.

muur „muur“ bedeutet „Wand“ und ist in „dicht bij de muur“ der Bezugspunkt für die Sitzposition. Es steht nach „de“ innerhalb der Ortsangabe.

zit „zit“ ist die verwendete Form von „zitten“ und bedeutet in „dicht bij de muur zit“ „sitzt“. Es beschreibt hier die Position der angesprochenen Person; ein wiederverwendbares Muster ist „bij + Ort zitten“, um einen Sitzplatz anzugeben.

leg „leg“ ist die verwendete Form von „leggen“ und bezeichnet in „Ik leg alles terug“ das Zurücklegen oder Zurückstellen. Es steht zusammen mit „terug“; ein wiederverwendbares Muster ist „Ik leg [etwas] terug“, wenn man etwas an seinen vorherigen Platz legt.

alles „alles“ bedeutet „alles“ und bezeichnet in „Ik leg alles terug“ die Gesamtheit der ausgeliehenen oder benutzten Dinge. Es steht als Objekt nach „leg“ und kann allgemein für mehrere Dinge zusammen verwendet werden.

terug „terug“ bedeutet in „Ik leg alles terug“ „zurück“ und zeigt an, dass die Dinge wieder an ihren vorherigen Platz kommen. Es steht nach dem Objekt „alles“; zusammen mit „leg“ bildet es die Handlung des Zurücklegens.

klaar „klaar“ bedeutet in „als ik klaar ben“ „fertig“. Zusammen mit „ben“ beschreibt es den Zeitpunkt, an dem die sprechende Person ihre Tätigkeit beendet hat; das Muster „klaar zijn“ wird verwendet, um Fertigsein auszudrücken.

ben „ben“ ist die verwendete Form von „zijn“ und bedeutet in „als ik klaar ben“ „bin“. Zusammen mit „klaar“ bildet es die Aussage „ich bin fertig“ und steht im Nebensatz nach „als“ am Ende.

Laat „Laat“ ist die Befehlsform von „laten“ und bedeutet in „Laat het op mijn bureau liggen“ „Lass es liegen“. Die Aufforderung verbindet „Laat“ mit dem Objekt „het“ und dem Infinitiv „liggen“, um auszudrücken, dass etwas an einem Ort bleiben soll.

het „het“ ist in „Laat het op mijn bureau liggen“ das Pronomen „es“ und verweist auf den Gegenstand, der liegen bleiben soll. Es steht als Objekt nach „Laat“ und vor der Ortsangabe sowie dem Infinitiv „liggen“.

op „op“ bedeutet in „op mijn bureau“ „auf“ und bezeichnet den Ort, an dem der Gegenstand liegen soll. Es steht vor der Oberfläche oder dem Ort; das Muster „op + Ort“ gibt eine Position an.

bureau „bureau“ bedeutet „Schreibtisch“ und bezeichnet in „op mijn bureau“ den Ablageort des Gegenstands. Es steht nach „mijn“ und bildet mit „op“ eine Ortsangabe.

liggen „liggen“ bedeutet in „Laat het op mijn bureau liggen“, dass der Gegenstand dort liegt beziehungsweise liegen bleibt. Es steht als Infinitiv nach „Laat“; ein zuverlässiges Muster ist „iets ergens laten liggen“, wenn man etwas an einem Ort belassen möchte.

zodat „zodat“ bedeutet in „zodat ik het kan vinden“ „damit“ oder „sodass“ und leitet den Zweck der Aufforderung ein. Es verbindet den Hauptsatz mit einem Nebensatz; in diesem Nebensatz steht „vinden“ am Ende nach „kan“.

vinden „vinden“ bedeutet „finden“ und bezeichnet in „zodat ik het kan vinden“ das spätere Auffinden des Gegenstands. Es steht als Infinitiv nach „kan“; das Muster „iets vinden“ verwendet man, wenn man einen bestimmten Gegenstand auffindet.

Grammatikpunkte

dicht bij + zelfstandig naamwoord

dicht bij de muur

dicht bäj duh MÜÜR

nahe an der Wand

„dicht“ ist hier ein Adverb und bildet mit „bij“ eine feste Ortsangabe. Zusammen bedeutet es „nahe bei“.

Niederländisch Vokabeln

adapter Substantiv

a-DAP-ter Adapter

gebruiken Verb

chuh-BRÖI-kuhn benutzen Gebruik

kabel Substantiv

KAA-buhl Kabel

komen Verb

KOO-muhn reichen Komt

laptop Substantiv

LEP-top Laptop

lenen Verb

LEE-nuhn ausleihen

naast Präposition

naast neben

nodig Adjektiv

NOO-dech nötig

oplader Substantiv

OO-plaa-der Ladegerät

passen Verb

PAS-suhn passen past

stekker Substantiv

STEK-er Stecker

tot aan Präposition

tott aan bis zu

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Nimm das Ladegerät neben meinem Laptop.

Antwort zeigen

Gebruik die naast mijn laptop.

Brauche ich diesen Adapter auch?

Antwort zeigen

Heb ik deze adapter ook nodig?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Stecker

Antwort zeigen

stekker

neben

Antwort zeigen

naast

nötig

Antwort zeigen

nodig

Laptop

Antwort zeigen

laptop