Einen kleinen Fleck reinigen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen kleinen Fleck reinigen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Er zit een vlek op de tafel.

Ärr zitt en wlek op de taa-fel. Auf dem Tisch ist ein Fleck.

Ik zie hem bij het kopje.

Ik sii häm bei et kopp-jeh. Ich sehe ihn neben der Tasse.

Hebben we een schone spons?

Häb-ben we en schoone spons? Haben wir einen sauberen Schwamm?

De spons ligt bij de gootsteen.

De spons licht bei de choot-steen. Der Schwamm ist neben dem Spülbecken.

Zal ik wat zeep gebruiken?

Sall ik watt seep gebroiken? Soll ich etwas Seife benutzen?

Doe een beetje zeep op de spons.

Duu en beet-jeh seep op de spons. Tu etwas Seife auf den Schwamm.

De vlek is bijna weg.

De wlek iss beinaah wech. Der Fleck ist fast weg.

De tafel ziet er schoon uit.

De taa-fel siit er s-chon öit. Der Tisch sieht sauber aus.

Wort für Wort

Er Er leitet in Er zit een vlek op de tafel die Aussage ein, dass etwas vorhanden ist. Diese Form steht häufig am Anfang einer Aussage über das Vorhandensein oder die Lage von etwas.

zit zit bedeutet hier, dass sich etwas an einer bestimmten Stelle befindet. In Er zit een vlek auf de tafel beschreibt es zusammen mit dem Ort, wo der Fleck ist; diese Verwendung passt zu Dingen, die sich an einem Ort befinden.

een een bezeichnet in een vlek einen einzelnen, nicht näher bestimmten Fleck. Es steht vor dem Substantiv und wird ebenso in een schone spons verwendet.

vlek vlek bedeutet hier Fleck, also eine sichtbare Verschmutzung auf der Tischoberfläche. Das Wort kann in einer Aussage über einen Fleck wie Er zit een vlek op de tafel verwendet werden.

op op bezeichnet in op de tafel die Position auf einer Oberfläche. Die Präposition steht hier zwischen dem beschriebenen Gegenstand und dem Ort; ein wiederverwendbares Muster ist iets op de tafel.

de de ist in de tafel der bestimmte Artikel vor tafel. Derselbe Artikel steht im Dialog auch in de spons und de gootsteen; er gehört jeweils zum folgenden Substantiv.

tafel tafel bedeutet Tisch und bezeichnet hier die Oberfläche, auf der der Fleck ist. Es steht in op de tafel nach der Ortspräposition op.

Ik Ik bedeutet ich und bezeichnet die sprechende Person in Ik zie hem bij het kopje. Als Satzanfang wird es großgeschrieben; im Satz steht es als handelnde Person vor dem Verb.

zie zie bedeutet sehe in Ik zie hem bij het kopje. Es steht nach Ik und vor hem, also vor dem Gegenstand, den die Person sieht; dieses Muster kann man für eine Aussage über das Sehen verwenden.

hem hem bezeichnet hier den Fleck und steht als Objekt zu zie in Ik zie hem bij het kopje. Die Form wird verwendet, wenn auf den bereits genannten Fleck Bezug genommen wird.

bij bij bedeutet hier bei oder in der Nähe von und beschreibt in bij het kopje die Lage nahe der Tasse. Die Präposition steht vor dem Ort, zum Beispiel in einer Ortsangabe mit bij de gootsteen.

het het ist in het kopje der bestimmte Artikel vor kopje. Es markiert hier das konkrete Tasse genannte Objekt und steht direkt vor dem Substantiv.

kopje kopje bedeutet Tasse und bezeichnet in bij het kopje den Ort, nahe dem der Fleck gesehen wird. Es steht nach het und kann so in einer Ortsangabe mit bij verwendet werden.

Hebben Hebben bedeutet in Hebben we een schone spons? haben oder besitzen. Am Satzanfang steht es vor we und bildet so eine Frage danach, ob etwas vorhanden ist.

we we bedeutet wir und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. In Hebben we een schone spons? steht es nach Hebben, weil der Satz eine Frage ist.

schone schone bedeutet sauber und beschreibt in een schone spons den Schwamm. Es steht direkt vor spons und kann so eine Eigenschaft eines Gegenstands angeben.

spons spons bedeutet Schwamm und bezeichnet das Reinigungsutensil. In een schone spons wird das Wort durch schone näher beschrieben; in De spons liegt bij de gootsteen ist es das bereits bekannte Objekt.

ligt ligt bedeutet hier liegt oder befindet sich und beschreibt in De spons ligt bij de gootsteen den Standort des Schwamms. Zusammen mit bij de gootsteen bildet es eine Ortsangabe für einen Gegenstand.

gootsteen gootsteen bedeutet Spülbecken oder Waschbecken und bezeichnet hier den Ort, bei dem der Schwamm liegt. Es steht in bij de gootsteen nach der Ortspräposition bij.

Zal Zal leitet in Zal ik wat zeep gebruiken? eine Frage nach einem Vorschlag oder einer geplanten Handlung ein. Es steht vor ik und wird mit dem folgenden Verb gebruiken verbunden.

wat wat bedeutet in wat zeep eine unbestimmte kleine oder nicht genau angegebene Menge. Es steht vor zeep und kann so bei Stoffen oder Mengenangaben verwendet werden.

zeep zeep bedeutet Seife und bezeichnet hier das Reinigungsmittel. In wat zeep steht es nach der Mengenangabe wat; in een beetje zeep wird die Menge genauer als ein wenig angegeben.

gebruiken gebruiken bedeutet benutzen oder verwenden und steht in Zal ik wat zeep gebruiken? nach Zal ik. Nach dieser Form folgt hier das Verb in der Grundform; das Muster eignet sich für eine Frage, ob man etwas verwenden soll.

Doe Doe bedeutet hier Tu oder Gib und ist die Aufforderung in Doe een beetje zeep op de spons. Zusammen mit op de spons beschreibt die Form, wohin die Seife gegeben werden soll.

beetje beetje bedeutet ein wenig oder eine kleine Menge und steht in een beetje zeep. Die feste Mengenangabe een beetje kann vor einem Stoff oder einer nicht genau bestimmten Menge stehen.

is is verbindet in De vlek is bijna weg den Fleck mit seiner beschriebenen Situation. Hier steht es zwischen de vlek und bijna weg, um auszudrücken, dass der Fleck fast verschwunden ist.

bijna bijna bedeutet fast und schränkt in De vlek is bijna weg die Aussage ein: Der Fleck ist noch nicht vollständig weg. Es steht direkt vor dem Ausdruck weg und kann eine Handlung oder einen Zustand als nahezu erreicht beschreiben.

weg weg bedeutet in De vlek is bijna weg nicht mehr vorhanden oder verschwunden. Zusammen mit is und beinahe beschreibt es, dass der Fleck fast verschwunden ist; dieses Wort passt zu etwas, das entfernt wurde oder nicht mehr da ist.

ziet ziet bedeutet in De tafel ziet er schoon uit sieht oder wirkt. Es steht zusammen mit er und uit in der Konstruktion ziet er schoon uit, mit der ein Eindruck beschrieben wird.

schoon schoon bedeutet sauber und beschreibt in De tafel ziet er schoon uit den Eindruck, den der Tisch macht. Es steht zwischen er und uit innerhalb der Konstruktion ziet er schoon uit.

uit uit vervollständigt in De tafel ziet er schoon uit die Konstruktion für sieht oder wirkt. Zusammen mit ziet er und schoon beschreibt es, wie der Tisch aussieht; uit steht dabei am Ende der Konstruktion.

Grammatikpunkte

er ... uitzien: ziet er + bijvoeglijk naamwoord + uit

De tafel ziet er schoon uit.

De taa-fel siit er s-chon öit.

Der Tisch sieht sauber aus.

Das trennbare Verb „eruitzien“ wird im Satz aufgeteilt; das Adjektiv steht nach „er“ ohne -e.

een + bijvoeglijk naamwoord-e + zelfstandig naamwoord

een schone tafel

en schoone taa-fel

ein sauberer Tisch

Vor einem Substantiv erhält das Adjektiv nach „een“ meist die Endung -e.

Niederländisch Vokabeln

bij Präposition

bei bei

gootsteen Substantiv

choot-steen Spülbecken

hebben Verb

häb-ben haben

hem Pronomen

häm ihn

kopje Substantiv

kopp-jeh Tasse

liggen Verb

lich-en liegen ligt

schoon Adjektiv

s-chon sauber schone

spons Substantiv

spons Schwamm

tafel Substantiv

taa-fel Tisch

vlek Substantiv

wlek Fleck

zeep Substantiv

seep Seife

zien Verb

siin sehen zie

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich sehe ihn neben der Tasse.

Antwort zeigen

Ik zie hem bij het kopje.

Haben wir einen sauberen Schwamm?

Antwort zeigen

Hebben we een schone spons?

Der Schwamm ist neben dem Spülbecken.

Antwort zeigen

De spons ligt bij de gootsteen.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schwamm

Antwort zeigen

spons

Tasse

Antwort zeigen

kopje

haben

Antwort zeigen

hebben

Fleck

Antwort zeigen

vlek