Bewölktes Wetter und Vorbereitung auf den Spaziergang | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Bewölktes Wetter und Vorbereitung auf den Spaziergang übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Buiten is het bewolkt.

Böiten is et bewolkt. Draußen ist es bewölkt.

Neem een warme jas mee.

Nehm en warme jas mee. Nimm einen warmen Mantel mit.

Voelt de wind koud aan?

Wult de wint kaut ahn? Fühlt sich der Wind kalt an?

Vandaag is het koud en winderig.

Wandahch is et kaut en winderich. Heute ist es kalt und windig.

Ik heb ook mijn hoed nodig.

Ik hep ohk mein hut nohdich. Ich brauche auch meinen Hut.

Hij ligt naast de deur.

Hei licht nahst de döhr. Er liegt neben der Tür.

Ik doe hem aan voordat ik wegga.

Ik duh hem ahn, wohr-dat ik wecha. Ich ziehe ihn an, bevor ich weggehe.

Dan ben je klaar voor de wandeling.

Dan ben je klaar wohr de wandeling. Dann bist du bereit für den Spaziergang.

Wort für Wort

Buiten „Buiten“ bedeutet hier „draußen“ und nennt den Ort der Wetterbeschreibung. Die Vorlage „Buiten is het bewolkt“ passt, wenn man beim Blick nach draußen das Wetter beschreibt.

is „is“ gehört zu zijn und bedeutet hier „ist“; es verbindet het mit bewolkt. In „Buiten is het bewolkt“ steht die Form in einer Aussage über das Wetter.

het „het“ ist hier ein unpersönliches Pronomen in der Wetteraussage „Buiten is het bewolkt“. Es bildet zusammen mit is und bewolkt die Aussage über den Zustand draußen.

bewolkt „bewolkt“ bedeutet „bewölkt“ und beschreibt in „Buiten is het bewolkt“ das Wetter draußen. Die Form kann in derselben Struktur für eine kurze Wetterbeschreibung verwendet werden.

Neem „Neem“ gehört zu nemen und ist hier die Aufforderung „nimm“. In „Neem een warme jas mee“ fordert man eine Person vor dem Hinausgehen auf, etwas mitzunehmen.

een „een“ ist der unbestimmte Artikel vor jas und bedeutet hier „einen“. In „een warme jas“ führt er einen Mantel ein, den die angesprochene Person mitnehmen soll.

warme „warme“ beschreibt in „een warme jas“ den Mantel als warm. Die Verbindung ist nützlich, wenn man vor kaltem Wetter ein passendes Kleidungsstück empfiehlt.

jas „jas“ bedeutet „Jacke“ oder „Mantel“ und ist in „een warme jas“ das Kleidungsstück, das mitgenommen werden soll. Beim Vorbereiten auf einen Spaziergang kann man damit die benötigte Oberbekleidung nennen.

mee „mee“ ergänzt in „Neem een warme jas mee“ die Handlung des Mitnehmens; die Gesamtbedeutung kommt aus der ganzen Verbindung mit Neem. Die Form wird verwendet, wenn etwas an einen anderen Ort mitgenommen werden soll.

Voelt „Voelt“ gehört zu voelen und bedeutet hier „fühlt sich an“. In „Voelt de wind koud aan?“ steht die Form am Satzanfang, weil nach dem Empfinden der Kälte gefragt wird.

de „de“ ist der bestimmte Artikel vor wind und macht daraus „der Wind“. In „de wind“ spricht man über den Wind als das Wetterelement, dessen Empfinden beurteilt wird.

wind „wind“ bedeutet „Wind“ und ist in „de wind“ das Wetterelement der Frage. Man verwendet das Wort, wenn man draußen die Stärke oder das Empfinden des Wetters beschreibt.

koud „koud“ bedeutet „kalt“ und beschreibt hier, wie sich der Wind anfühlt und wie das Wetter ist. In „koud en winderig“ wird die Kälte mit einer weiteren Wetterbeschreibung verbunden.

aan In „Voelt de wind koud aan?“ gehört „aan“ zu voelt ... aan und bezeichnet, wie etwas empfunden wird; in „Ik doe hem aan“ gehört es zu doe ... aan und trägt zur Bedeutung „anziehen“ bei. Die genaue Bedeutung ergibt sich jeweils aus der ganzen Verbindung.

Vandaag „Vandaag“ bedeutet „heute“ und bezeichnet den aktuellen Tag. In „Vandaag is het koud en winderig“ wird damit das Wetter zeitlich eingeordnet.

en „en“ bedeutet „und“ und verbindet in „koud en winderig“ zwei Eigenschaften des Wetters. Die Konjunktion eignet sich, wenn zwei gleichrangige Beschreibungen gemeinsam genannt werden.

winderig „winderig“ bedeutet „windig“ und beschreibt in „Vandaag is het koud en winderig“ das Wetter. Die Form wird verwendet, wenn viel Wind als Eigenschaft des Tages genannt wird.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „Ik heb ook mijn hoed nodig“ macht es klar, wer den Hut braucht.

heb „heb“ gehört zu hebben und bedeutet hier zusammen mit nodig „habe ... nötig“ beziehungsweise „brauche“. In „Ik heb ook mijn hoed nodig“ steht danach das, was die sprechende Person benötigt.

ook „ook“ bedeutet „auch“ und fügt den Hut als weiteren benötigten Gegenstand hinzu. In „Ik heb ook mijn hoed nodig“ wird damit ausgedrückt, dass zusätzlich zum Mantel noch der Hut gebraucht wird.

mijn „mijn“ bedeutet „mein“ und zeigt in „mijn hoed“, dass der Hut zur sprechenden Person gehört. Die Form steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand, wenn man den eigenen Besitz nennt.

hoed „hoed“ bedeutet „Hut“ und ist in „mijn hoed“ der Gegenstand, den die sprechende Person braucht. Im Gespräch über kaltes, windiges Wetter wird damit ein Kleidungsstück für den Kopf genannt.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „benötigt“ und bildet mit heb die Aussage „brauchen“. In „Ik heb ook mijn hoed nodig“ beschreibt es den Bedarf an einem bestimmten Gegenstand.

Hij „Hij“ ist hier ein Pronomen und bezieht sich auf den zuvor genannten Hut. In „Hij ligt naast de deur“ wird so auf den bereits bekannten Gegenstand verwiesen, ohne hoed zu wiederholen.

ligt „ligt“ gehört zu liggen und bedeutet hier „liegt“; es beschreibt die Lage des Huts. In „Hij ligt naast de deur“ wird damit gesagt, wo sich ein Gegenstand befindet.

naast „naast“ bedeutet „neben“ und bezeichnet in „naast de deur“ die räumliche Beziehung zur Tür. Die Präposition wird verwendet, wenn ein Gegenstand seitlich bei einem anderen Ort oder Gegenstand liegt.

deur „deur“ bedeutet „Tür“ und ist in „naast de deur“ der Bezugspunkt für die Lage des Huts. Die Form eignet sich, wenn man einen Gegenstand mithilfe seiner Nähe zur Tür lokalisiert.

doe „doe“ gehört zu doen und bezeichnet hier zusammen mit aan das Anziehen des Huts. In „Ik doe hem aan“ sagt die sprechende Person, was sie vor dem Weggehen mit dem Hut macht.

hem „hem“ steht in „Ik doe hem aan“ für den zuvor genannten Hut und bezeichnet ihn als Gegenstand der Handlung. Diese Form verwendet man, wenn man den Gegenstand nicht noch einmal mit hoed nennen möchte.

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und verbindet in „voordat ik wegga“ das Anziehen mit dem späteren Weggehen. Die Konjunktion wird verwendet, um eine Handlung zeitlich vor einer anderen einzuordnen.

wegga „wegga“ gehört zu weggaan und bedeutet hier „weggehe“ beziehungsweise „gehe“. In „voordat ik wegga“ beschreibt die Form die Handlung, die nach dem Anziehen stattfinden wird.

Dan „Dan“ bedeutet „dann“ und zeigt in „Dan ben je klaar voor de wandeling“ die Folge der vorherigen Vorbereitung an. Die Form eignet sich, wenn man nach einer Handlung deren Ergebnis oder nächsten Schritt nennt.

ben „ben“ gehört zu zijn und bedeutet hier zusammen mit je „bist“. In „Dan ben je klaar voor de wandeling“ beschreibt die Form den Zustand der angesprochenen Person nach dem Anziehen.

je „je“ bedeutet „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „Dan ben je klaar voor de wandeling“ ist diese Person nach der Vorbereitung bereit.

klaar „klaar“ bedeutet „bereit“ und beschreibt in „klaar voor de wandeling“ den Zustand nach dem Anziehen. Die Verbindung wird verwendet, wenn jemand für eine bevorstehende Aktivität vorbereitet ist.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und verbindet in „klaar voor de wandeling“ die Bereitschaft mit dem geplanten Spaziergang. Die Präposition zeigt, wofür jemand bereit ist.

wandeling „wandeling“ bedeutet „Spaziergang“ und bezeichnet in „voor de wandeling“ die geplante Aktivität. Das Wort kann verwendet werden, wenn man über das Vorbereiten oder Losgehen zu einem Spaziergang spricht.

Grammatikpunkte

Doe ... aan

Doe een warme jas aan.

Duh en warme jas ahn.

Zie eine warme Jacke an.

Das trennbare Verb aandoen wird im Satz aufgeteilt: doe steht früh, aan am Satzende.

heb ... nodig

Ik heb een jas nodig.

Ik hep en jas nohdich.

Ich brauche eine Jacke.

Bei nodig hebben steht heb vor dem Gegenstand und nodig am Satzende.

Niederländisch Vokabeln

bewolkt Adjektiv

bewolkt bewölkt

Buiten is het bewolkt.

buiten Adverb

Böiten draußen

Buiten is het bewolkt.

hoed Substantiv

hut Hut

Ik heb ook mijn hoed nodig.

jas Substantiv

jas Jacke

Neem een warme jas mee.

koud Adjektiv

kaut kalt

Voelt de wind koud aan?

nemen Verb

Nehme(n) nehmen Neem

Neem een warme jas mee.

nodig hebben Phrase

Nohdich hebe(n) brauchen heb ... nodig

Ik heb ook mijn hoed nodig.

vandaag Adverb

Wandahch heute

Vandaag is het koud en winderig.

voelen Verb

Wuhle(n) sich anfühlen Voelt

Voelt de wind koud aan?

warm Adjektiv

warm warm warme

Neem een warme jas mee.

wind Substantiv

wint Wind

Voelt de wind koud aan?

winderig Adjektiv

winderich windig

Vandaag is het koud en winderig.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Draußen ist es bewölkt.

Antwort zeigen

Buiten is het bewolkt.

Nimm einen warmen Mantel mit.

Antwort zeigen

Neem een warme jas mee.

Fühlt sich der Wind kalt an?

Antwort zeigen

Voelt de wind koud aan?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wind

Antwort zeigen

wind

heute

Antwort zeigen

vandaag

sich anfühlen

Antwort zeigen

Voelt

kalt

Antwort zeigen

koud