In der Freizeit zeichnen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der Freizeit zeichnen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Wat doe je in je vrije tijd?

Watt du jə in jə wräie täit? Was machst du in deiner Freizeit?

Ik teken graag thuis.

Ik teeken chraach töis. Ich zeichne zu Hause gern.

Dat klinkt als een ontspannende hobby.

Dat klinkt alls ən ont-spannəndə Hobby. Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Ik teken meestal kleine dingen in mijn notitieboek.

Ik teeken meestal kläinə dinge in mäin no-titsie-buk. Ich zeichne meistens kleine Dinge in meinem Notizbuch.

Oefen je vaak?

Ufen jə waak? Übst du oft?

Een beetje, meestal als ik tijd heb.

Een beetsje, meestal alls ik täit hepp. Ein bisschen, meistens wenn ich Zeit habe.

Misschien kan ik het ook proberen.

Miss-chien kan ik ət ook pro-beeren. Vielleicht kann ich es auch versuchen.

Je kunt mijn oude potlood gebruiken.

Jə künt mäin aude pottloot chə-bröikə. Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.

Wort für Wort

Wat „Wat“ bedeutet hier „was“ und steht am Anfang der Frage „Wat doe je in je vrije tijd?“. Es fragt nach der Tätigkeit einer Person. Ein wiederverwendbares Muster ist „Wat doe je ...?“ für Fragen nach dem, was jemand tut.

doe „doe“ bedeutet hier „machst“ oder „tust“ und bezeichnet die Tätigkeit der angesprochenen Person. Zusammen mit „Wat“ und „je“ bildet es die Frage „Wat doe je in je vrije tijd?“. Das Verb steht in dieser Frage direkt nach dem Fragewort.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Wat doe je in je vrije tijd?“. Dieselbe Anrede erscheint am Satzanfang in „Je kunt mijn oude potlood gebruiken.“ „je“ steht häufig zusammen mit einer Verbform, wenn man eine Person direkt anspricht.

in „in“ bedeutet hier „in“ und leitet in „in je vrije tijd“ die Zeitangabe ein. Die ganze Verbindung bedeutet „in deiner Freizeit“. Ein häufiges Muster ist „in“ mit einer Zeit- oder Ortsangabe.

vrije „vrije“ bedeutet hier „freie“ und beschreibt in „je vrije tijd“ die Zeit, in der man nicht arbeitet oder anderen festen Pflichten nachgeht. Es steht direkt vor „tijd“. Die feste Verbindung „vrije tijd“ kann man für Freizeitaktivitäten verwenden.

tijd „tijd“ bedeutet hier „Zeit“ und ist Teil der Zeitangabe „in je vrije tijd“. Damit wird gesagt, wann jemand zeichnet oder andere Dinge tut. Auch „als ik tijd heb“ verwendet „tijd“ für verfügbare Zeit.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „Ik teken graag thuis.“ Es steht hier am Satzanfang als handelnde Person. Ein häufiges Muster ist „Ik“ zusammen mit einer Verbform, um über die eigenen Tätigkeiten zu sprechen.

teken „teken“ bedeutet hier „zeichne“ und bezeichnet die Tätigkeit in „Ik teken graag thuis.“ Die Form gehört zum Verb „tekenen“ und steht hier zusammen mit „Ik“. Man kann „teken“ mit einer Ortsangabe wie „thuis“ oder mit einer Zeitangabe verbinden.

graag „graag“ bedeutet hier „gern“ und zeigt in „Ik teken graag thuis“, dass die sprechende Person gerne zeichnet. Es steht nach „teken“ und beschreibt die Einstellung zur Tätigkeit. „graag“ steht häufig nach dem Verb, wenn man sagt, dass man etwas gerne tut.

thuis „thuis“ bedeutet hier „zu Hause“ und gibt in „Ik teken graag thuis“ den Ort des Zeichnens an. Es bezeichnet den eigenen Wohnort als Aufenthaltsort. Ein wiederverwendbares Muster ist eine Tätigkeit zusammen mit „thuis“ als Ortsangabe.

Dat „Dat“ bedeutet hier „das“ und verweist in „Dat klinkt als een ontspannende hobby“ auf die zuvor genannte Tätigkeit des Zeichnens. Es nimmt damit etwas bereits Gesagtes wieder auf. „Dat“ kann am Satzanfang stehen, wenn man auf eine vorherige Aussage reagiert.

klinkt „klinkt“ bedeutet hier „klingt“ und beschreibt in „Dat klinkt als een ontspannende hobby“, welchen Eindruck etwas macht. Zusammen mit „Dat“ bezieht es sich auf die vorher erwähnte Tätigkeit. Ein häufiges Muster ist „Dat klinkt als ...“, wenn man einen Eindruck oder eine Einschätzung äußert.

als „als“ bedeutet hier „wie“ oder „als“ und verbindet in „klinkt als een ontspannende hobby“ den Eindruck mit der Einordnung als Hobby. Es leitet den Vergleich oder die Klassifizierung ein. Das Muster „klinkt als een ...“ kann für verschiedene Eindrücke verwendet werden.

een „een“ bedeutet hier „ein“ und steht in „een ontspannende hobby“ vor dem genannten Hobby. Es führt dieses Hobby als eine einzelne, nicht näher bestimmte Sache ein. „een“ steht häufig vor einem Substantiv, wenn etwas zum ersten Mal oder allgemein genannt wird.

ontspannende „ontspannende“ bedeutet hier „entspannendes“ und beschreibt in „een ontspannende hobby“ die Wirkung des Hobbys. Es steht direkt vor „hobby“. Ein beschreibendes Wort kann in einer solchen Verbindung vor dem Substantiv stehen.

hobby „hobby“ bedeutet hier „Hobby“ und bezeichnet das Zeichnen als regelmäßige Freizeitbeschäftigung in „een ontspannende hobby“. Es wird durch „ontspannende“ näher beschrieben. Man kann „hobby“ mit einer Beschreibung oder einer konkreten Tätigkeit verbinden.

meestal „meestal“ bedeutet hier „meistens“ und zeigt in „Ik teken meestal kleine dingen in mijn notitieboek“, dass dies gewöhnlich, aber nicht immer so ist. Es beschreibt die Häufigkeit der Tätigkeit. „meestal“ kann vor einer näher beschriebenen Tätigkeit stehen, um eine übliche Gewohnheit auszudrücken.

kleine „kleine“ bedeutet hier „kleine“ und beschreibt in „kleine dingen“ die Größe der gezeichneten Dinge. Es steht direkt vor „dingen“. Ein beschreibendes Wort kann zusammen mit einem Substantiv eine konkrete Gruppe von Dingen bezeichnen.

dingen „dingen“ bedeutet hier „Dinge“ und bezeichnet in „kleine dingen“ die Gegenstände, die gezeichnet werden. Zusammen mit „kleine“ beschreibt es den Inhalt der Zeichnungen. Ein häufiges Muster ist ein beschreibendes Wort vor „dingen“, wenn man Gegenstände näher bezeichnet.

mijn „mijn“ bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und zeigt in „mijn notitieboek“, wem das Notizbuch gehört. Es steht direkt vor „notitieboek“. „mijn“ kann vor einem Substantiv stehen, wenn man Besitz oder Zugehörigkeit ausdrückt.

notitieboek „notitieboek“ bedeutet hier „Notizbuch“ und bezeichnet in „mijn notitieboek“ das Buch, in dem die kleinen Zeichnungen gemacht werden. „mijn“ zeigt, dass es das Notizbuch der sprechenden Person ist. Das Wort kann mit einer Besitzangabe wie „mijn“ verbunden werden.

Oefen „Oefen“ bedeutet hier „übst“ und fragt in „Oefen je vaak?“ danach, ob die angesprochene Person regelmäßig übt. Die Form gehört zum Verb „oefenen“ und steht am Anfang der Frage. Ein wiederverwendbares Muster ist „Oefen je ...?“ für Fragen nach dem Üben einer Tätigkeit.

vaak „vaak“ bedeutet hier „oft“ und fragt in „Oefen je vaak?“ nach der Häufigkeit des Übens. Es ergänzt die Frage um die Information, wie regelmäßig etwas geschieht. „vaak“ kann direkt bei einer Tätigkeit stehen, wenn man nach ihrer Häufigkeit fragt.

beetje „beetje“ bezeichnet hier eine kleine Menge und steht in „Een beetje“ als Antwort auf die Frage nach dem Üben. Die ganze Verbindung bedeutet „ein bisschen“. „een beetje“ kann verwendet werden, um eine geringe Menge oder einen geringen Umfang anzugeben.

heb „heb“ bedeutet hier „habe“ und trägt in „als ik tijd heb“ die Bedeutung, dass die sprechende Person Zeit zur Verfügung hat. Es gehört zum Verb „hebben“ und steht am Ende dieser Zeitangabe. Das Muster „als ik tijd heb“ kann verwendet werden, wenn eine Tätigkeit von verfügbarer Zeit abhängt.

Misschien „Misschien“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht in „Misschien kan ik het ook proberen“ den Vorschlag vorsichtig oder unsicher. Es steht am Satzanfang und kündigt eine mögliche Handlung an. „Misschien“ kann am Anfang einer Aussage stehen, wenn man eine Möglichkeit nennt.

kan „kan“ bedeutet hier „kann“ und zeigt in „Misschien kan ik het ook proberen“, dass die sprechende Person die Möglichkeit zum Ausprobieren sieht. Es steht zusammen mit „proberen“, das die Handlung nennt. Ein wiederverwendbares Muster ist „kan ik ... proberen“, wenn man fragt oder sagt, ob man etwas ausprobieren kann.

het „het“ bedeutet hier „es“ und verweist in „het ook proberen“ auf die zuvor besprochene Tätigkeit, das Zeichnen. Es ist hier das, was ausprobiert werden soll, und nicht der Artikel vor einem Substantiv. Ein Pronomen wie „het“ kann eine bereits genannte Sache oder Tätigkeit wieder aufnehmen.

ook „ook“ bedeutet hier „auch“ und zeigt in „kan ik het ook proberen“, dass die sprechende Person das Zeichnen zusätzlich selbst ausprobieren möchte. Es ergänzt die bereits genannte Handlung. „ook“ kann vor der weiteren Handlung stehen, die jemand ebenfalls ausführen möchte.

proberen „proberen“ bedeutet hier „versuchen“ oder „ausprobieren“ und bezeichnet in „het ook proberen“ die geplante Handlung. Nach „kan“ steht es in dieser Form als Handlung, die möglich ist. Ein wiederverwendbares neues Muster ist „iets proberen“, wenn man eine Sache oder Tätigkeit ausprobieren möchte.

kunt „kunt“ bedeutet hier „kannst“ und zeigt in „Je kunt mijn oude potlood gebruiken“, dass die angesprochene Person den Bleistift benutzen darf oder dazu in der Lage ist. Es steht zusammen mit „gebruiken“, das die Handlung nennt. Ein wiederverwendbares Muster ist „Je kunt ... gebruiken“, wenn man jemandem die Nutzung von etwas ermöglicht.

oude „oude“ bedeutet hier „alte“ und beschreibt in „mijn oude potlood“ den Bleistift als nicht neu. Es steht zwischen „mijn“ und „potlood“. Ein beschreibendes Wort kann in einer solchen Wortgruppe zwischen einer Besitzangabe und dem Substantiv stehen.

potlood „potlood“ bedeutet hier „Bleistift“ und bezeichnet in „mijn oude potlood“ das Zeichenwerkzeug. „mijn“ zeigt den Besitz an, und „oude“ beschreibt den Bleistift näher. Das Wort kann mit einer Besitzangabe und einer Beschreibung zu einer Nominalgruppe verbunden werden.

gebruiken „gebruiken“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet in „mijn oude potlood gebruiken“ die Handlung, für die der Bleistift verwendet wird. Nach „kunt“ steht es in dieser Form und nennt die mögliche Handlung. Ein wiederverwendbares neues Muster ist „iets gebruiken“, wenn man ausdrückt, dass man etwas benutzt.

Grammatikpunkte

Bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord: een ontspannende hobby, kleine dingen

Een ontspannende hobby en kleine dingen.

Een ont-spannəndə Hobby en kläinə dingə.

Ein entspannendes Hobby und kleine Dinge.

Vor einem Substantiv erhält das Adjektiv oft die Endung -e; das unterscheidet sich teilweise vom Deutschen.

Werkwoord + graag

Ik teken graag.

Ik teeken chraach.

Ich zeichne gern.

graag steht im Niederländischen meist nach dem konjugierten Verb und bedeutet „gern“.

Niederländisch Vokabeln

dingen Substantiv

dingə(n) Dinge

graag Adverb

chraach gern

hobby Substantiv

Hobby Hobby

klein Adjektiv

kläin klein kleine

klinken Verb

klinkə(n) klingen klinkt

meestal Adverb

meestal meistens

notitieboek Substantiv

no-titsie-buk Notizbuch

oefenen Verb

ufenə(n) üben oefen

ontspannend Adjektiv

ont-spannənt entspannend ontspannende

tekenen Verb

teekə(n) zeichnen teken

thuis Adverb

töis zu Hause

vrije tijd Phrase

wräie täit Freizeit

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich zeichne zu Hause gern.

Antwort zeigen

Ik teken graag thuis.

Das klingt nach einem entspannenden Hobby.

Antwort zeigen

Dat klinkt als een ontspannende hobby.

Übst du oft?

Antwort zeigen

Oefen je vaak?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

meistens

Antwort zeigen

meestal

zu Hause

Antwort zeigen

thuis

entspannend

Antwort zeigen

ontspannende

zeichnen

Antwort zeigen

teken