In der Freizeit lesen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit In der Freizeit lesen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Wat lees je?

Watt lees je? Was liest du?

Ik lees een kort boek.

Ik lees ən kort buuk. Ich lese ein kurzes Buch.

Vind je het verhaal leuk?

Wint je ət werhaal löök? Gefällt dir die Geschichte?

Het is makkelijk te volgen.

Ət is maakəlek tə wolchən. Sie ist leicht zu verstehen.

Waar lees je meestal?

Waar lees je meistal? Wo liest du normalerweise?

Ik lees meestal in een rustige kamer thuis.

Ik lees meistal in ən rüstəche kaamər töis. Ich lese normalerweise in einem ruhigen Zimmer zu Hause.

Dat klinkt rustig.

Dat klinkt rüstəch. Das klingt ruhig.

Het helpt me om van mijn vrije tijd te genieten.

Ət helpt mə om wan mein wräie täit tə chəniətən. Es hilft mir, meine freie Zeit zu genießen.

Wort für Wort

Wat „Wat“ bedeutet hier „was“ und steht am Anfang der Frage „Wat lees je?“. Als Fragewort fragt es nach dem Gegenstand einer Handlung. Es wird verwendet, wenn man in einem Gespräch nach einer Sache oder Tätigkeit fragt.

lees „lees“ bedeutet in „Wat lees je?“ „liest“ und in „Ik lees een kort boek.“ „lese“. Die Grundform ist lezen; die genaue Form „lees“ steht hier einmal mit „je“ und einmal mit „Ik“. Ein nützliches Muster ist die Verbindung eines Subjekts mit „lees“ und dem gelesenen Gegenstand.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Wat lees je?“. In dieser Frage steht „je“ nach „lees“. Die Form eignet sich, wenn man eine vertraute Person direkt nach ihrer Tätigkeit fragt.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „Ik lees een kort boek.“. Es steht hier vor dem Verb und zeigt, wer liest. Man verwendet es, wenn man über die eigene Handlung oder Erfahrung spricht.

een „een“ bedeutet in „een kort boek“ „ein“ und leitet eine nicht näher bestimmte Sache ein. Es steht vor der Kombination aus Eigenschaft und Nomen. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man eine einzelne, nicht genauer bestimmte Sache nennt.

kort „kort“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „een kort boek“ das Buch. Es steht zwischen „een“ und „boek“. So kann man die Länge oder den begrenzten Umfang einer Sache beschreiben.

boek „boek“ bedeutet „Buch“ und ist in „Ik lees een kort boek.“ der gelesene Gegenstand. Es steht nach „lees“ und bezeichnet, was gelesen wird. Das Wort passt in Situationen, in denen man über Lesen, Bücher oder Lektüre spricht.

Vind „Vind“ ist in „Vind je het verhaal leuk?“ Teil der Frage, ob jemand die Geschichte mag. Die Grundform ist vinden; zusammen mit „leuk“ fragt die ganze Wendung nach einer positiven Bewertung. Man verwendet diese Frageform, um im Gespräch nach der Meinung einer Person zu etwas zu fragen.

het „het“ steht in „het verhaal“ als bestimmter Artikel und bedeutet „das“. In „Het is makkelijk te volgen.“ bezieht sich die Form dagegen auf „es“ und nimmt den Inhalt der Geschichte auf. Die genaue Funktion ergibt sich aus der Verbindung mit dem folgenden Nomen oder Satzteil.

verhaal „verhaal“ bedeutet „Geschichte“ und ist in „het verhaal“ das, was bewertet und anschließend verstanden werden kann. Mit „het“ wird auf eine bestimmte Geschichte Bezug genommen. Das Wort wird verwendet, wenn man über den Inhalt einer Erzählung spricht.

leuk „leuk“ bedeutet hier ungefähr „gut“ oder „gefällt“ in der Frage „Vind je het verhaal leuk?“. Die Bedeutung entsteht in der ganzen Verbindung mit „Vind je“ und dem bewerteten Gegenstand. Man verwendet diese Frage, um zu erfahren, ob jemand etwas ansprechend oder angenehm findet.

makkelijk „makkelijk“ bedeutet in „Het is makkelijk te volgen.“ „leicht“ oder „einfach“. Es bewertet hier, wie leicht man den Inhalt verfolgen und verstehen kann. Ein wiederverwendbares Muster ist die Verbindung von „makkelijk“ mit einer folgenden Handlung mit „te“.

te „te“ leitet in „makkelijk te volgen“ die folgende Verbhandlung ein und entspricht hier „zu“. Es verbindet „makkelijk“ mit „volgen“, sodass die leichte Verständlichkeit der Handlung ausgedrückt wird. Die Form wird häufig nach einer Bewertung verwendet, wenn eine Handlung als leicht oder schwierig beschrieben wird.

volgen „volgen“ bedeutet hier nicht nur körperlich „folgen“, sondern den Inhalt einer Geschichte verfolgen und verstehen. Es steht als Verb nach „te“ in „Het is makkelijk te volgen.“. Man verwendet es in diesem Zusammenhang, wenn ein Text, eine Erklärung oder eine Handlung verständlich ist.

Waar „Waar“ bedeutet „wo“ und fragt in „Waar lees je meestal?“ nach dem Ort des Lesens. Es steht als Fragewort am Satzanfang. Man verwendet es, wenn man in einem Gespräch nach dem Ort einer Handlung fragt.

meestal „meestal“ bedeutet „meistens“ und zeigt in „Waar lees je meestal?“ und „Ik lees meestal in een rustige kamer thuis.“ an, dass etwas gewöhnlich geschieht. In beiden Sätzen steht es nach „lees“. Es eignet sich, um eine regelmäßige, aber nicht ausnahmslose Gewohnheit zu beschreiben.

in „in“ bezeichnet in „in een rustige kamer“ den Ort, an dem gelesen wird. Es steht vor der Ortsangabe und bedeutet hier „in“. Die Präposition wird verwendet, wenn sich eine Handlung innerhalb eines Raumes oder anderen Ortes abspielt.

rustige „rustige“ bedeutet in „een rustige kamer“ „ruhig“ und beschreibt die Atmosphäre des Zimmers. Die Grundform ist rustig; vor „kamer“ steht hier die Form „rustige“. Das Muster aus „een“, Adjektiv und Nomen hilft dabei, einen Ort genauer zu beschreiben.

kamer „kamer“ bedeutet „Zimmer“ und bezeichnet in „in een rustige kamer“ den Ort des Lesens. Zusammen mit „in“ bildet es die Ortsangabe. Das Wort wird verwendet, wenn man über einen bestimmten Raum zu Hause oder an einem anderen Ort spricht.

thuis „thuis“ bedeutet „zu Hause“ und ergänzt in „een rustige kamer thuis“ die Ortsangabe. Es macht klar, dass sich das Zimmer im eigenen Zuhause befindet. Man verwendet die Form, wenn man sagen möchte, dass eine Handlung im eigenen Zuhause stattfindet.

Dat „Dat“ bedeutet in „Dat klinkt rustig.“ „das“ und bezieht sich auf das zuvor Gesagte, nämlich das Lesen in einem ruhigen Zimmer. Es steht am Satzanfang und nimmt eine vorherige Aussage als Ganzes auf. So kann man eine Bemerkung oder Einschätzung zu etwas bereits Erwähntem einleiten.

klinkt „klinkt“ bedeutet in „Dat klinkt rustig.“ „klingt“ und beschreibt den Eindruck, den eine Aussage oder Situation vermittelt. Die Grundform ist klinken; hier steht „klinkt“ mit „Dat“. Ein nützliches Muster ist, mit „klinkt“ eine anschließende Einschätzung auszudrücken.

rustig „rustig“ bedeutet in „Dat klinkt rustig.“ „ruhig“ oder „gelassen“. Zusammen mit „klinkt“ beschreibt es den Eindruck, den die genannte Situation macht. Man verwendet es, wenn eine Atmosphäre, ein Plan oder eine Situation ruhig wirkt.

helpt „helpt“ bedeutet in „Het helpt me om van mijn vrije tijd te genieten.“ „hilft“. Die Grundform ist helpen; „helpt“ bezeichnet hier, dass das Lesen die sprechende Person unterstützt. Die Form kann in einer Verbindung verwendet werden, in der etwas einer Person bei einer Handlung nützt.

me „me“ bezeichnet in „Het helpt me“ die Person, der geholfen wird, also „mir“. Es steht direkt nach „helpt“ und nennt den Empfänger der Unterstützung. Man verwendet die Form, wenn man ausdrücken möchte, wem etwas hilft.

om „om“ leitet in „om van mijn vrije tijd te genieten“ die Handlung ein, die durch „helpt“ ermöglicht wird. Die gesamte Verbindung bedeutet hier „um meine freie Zeit zu genießen“; „om“ allein trägt diese Bedeutung nicht. Ein verlässliches Muster ist „helpt“ mit einer anschließenden Handlung, die mit „om“ eingeleitet wird.

van „van“ steht in „van mijn vrije tijd te genieten“ zusammen mit „genieten“ und bezeichnet, woran man Freude hat. Hier geht es also nicht einfach um eine Herkunft, sondern um das Genießen der freien Zeit. Man verwendet diese Präposition bei „genieten“, wenn der Gegenstand des Genießens genannt wird.

vrije „vrije“ bedeutet in „mijn vrije tijd“ „freie“ und beschreibt die Zeit, die nicht durch Arbeit oder andere Pflichten gebunden ist. Die Grundform ist vrij; vor „tijd“ steht hier „vrije“. Die feste Verbindung mit „tijd“ wird verwendet, wenn man über Freizeit spricht.

tijd „tijd“ bedeutet „Zeit“ und bezeichnet in „mijn vrije tijd“ die eigene Freizeit. Zusammen mit „vrije“ entsteht die Bedeutung „freie Zeit“. Das Wort wird verwendet, wenn man über verfügbare Zeit und deren Nutzung spricht.

genieten „genieten“ bedeutet „genießen“ und steht in „om van mijn vrije tijd te genieten“ nach „te“. Es bezeichnet hier, Freude an der freien Zeit zu haben. Die Verbindung mit „van“ wird verwendet, wenn man nennt, was man genießt.

Grammatikpunkte

bijvoeglijk naamwoord op -e + zelfstandig naamwoord

rustige kamer

rüstəche kaamər

ruhiges Zimmer

Vor einem Substantiv erhält das Adjektiv hier die Endung -e: rustige kamer.

Niederländisch Vokabeln

boek Substantiv

buuk Buch

Ik lees een kort boek.

kamer Substantiv

kaamər Zimmer

een rustige kamer

kort Adjektiv

kort kurz

een kort boek

leuk Adjektiv

löök schön; gut; gern mögen

het verhaal leuk vinden

lezen Verb

leesən lesen lees

Wat lees je?

makkelijk Adjektiv

maakəlek einfach; leicht

Het is makkelijk te volgen.

meestal Adverb

meestal meistens

Ik lees meestal.

rustig Adjektiv

rüstəch ruhig rustige

een rustige kamer

verhaal Substantiv

wərhaal Geschichte

het verhaal

vinden Verb

windən finden; mögen Vind

Vind je het verhaal leuk?

volgen Verb

wolchən folgen; verstehen

makkelijk te volgen

waar Adverb

waar wo

Waar lees je meestal?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was liest du?

Antwort zeigen

Wat lees je?

Ich lese ein kurzes Buch.

Antwort zeigen

Ik lees een kort boek.

Gefällt dir die Geschichte?

Antwort zeigen

Vind je het verhaal leuk?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

finden; mögen

Antwort zeigen

Vind

lesen

Antwort zeigen

lees

schön; gut; gern mögen

Antwort zeigen

leuk

Geschichte

Antwort zeigen

verhaal