Fotografieren in der Freizeit | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Fotografieren in der Freizeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Maak je foto's?

Maak jeh foo-toos? Machst du Fotos?

Op de meeste dagen gebruik ik mijn kleine camera.

Op deh mees-te daa-chen che-bröik ik mäin kläine ka-me-ra. An den meisten Tagen benutze ich meine kleine Kamera.

Wat fotografeer je graag?

Watt foto-chrafeer jeh chraach? Was fotografierst du gern?

Rustige straten vind ik het leukst.

Rüstiche ßtraaten wint ik ett löökst. Ruhige Straßen mag ich am liebsten.

Mag ik er een zien?

Mach ik er een sien? Kann ich eins sehen?

Hier is er een die ik in de buurt van mijn huis heb gemaakt.

Hiir iss er een dii ik in deh büürt wan mäin höis hep che-maakt. Hier ist eins, das ich in der Nähe meines Zuhauses gemacht habe.

Het ziet er simpel en duidelijk uit.

Ett siit er ssimpel en döi-de-lik öit. Es sieht einfach und klar aus.

Ik oefen wanneer ik tijd heb.

Ik ufen waneer ik täit hep. Ich übe, wenn ich Zeit habe.

Wort für Wort

Maak „Maak“ bedeutet hier „machst“ und steht in „Maak je foto's?“ am Anfang der Frage. In einer Frage kann diese Form vor dem Pronomen „je“ stehen.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Zusammen mit „Maak“ bildet es die Frage „Maak je foto's?“; diese Pronomenstellung ist für solche Fragen wiederverwendbar.

foto's „foto's“ bedeutet „Fotos“ und bezeichnet hier das, was die angesprochene Person macht. Es steht als Objekt in „Maak je foto's?“ und passt zu Tätigkeiten rund ums Fotografieren.

Op „Op“ bedeutet hier „an“ und leitet in „Op de meeste dagen“ eine Zeitangabe ein. Die Verbindung „op“ mit einer Angabe zu Tagen ist ein häufiges Muster für Zeitangaben.

de „de“ ist in „de meeste dagen“ der bestimmte Artikel. Er gehört hier zur festen Zeitangabe „Op de meeste dagen“ und steht vor „meeste“.

meeste „meeste“ bedeutet hier „meisten“ und bezeichnet den größten Teil der Tage. In „de meeste dagen“ steht es zwischen dem Artikel „de“ und dem Substantiv „dagen“.

dagen „dagen“ bedeutet „Tage“ und bezeichnet die Tage, an denen die Handlung meistens stattfindet. Es steht in der Zeitangabe „Op de meeste dagen“.

gebruik „gebruik“ bedeutet hier „benutze“ und beschreibt, dass die sprechende Person ihre Kamera verwendet. In „gebruik ik mijn kleine camera“ steht danach das verwendete Objekt.

ik „ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „gebruik ik mijn kleine camera“ steht es nach dem Verb, während es in „Ik oefen wanneer ik tijd heb“ am Satzanfang steht.

mijn „mijn“ bedeutet hier „meine“ und zeigt an, dass die Kamera der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „kleine camera“ in „mijn kleine camera“.

kleine „kleine“ bedeutet „kleine“ und beschreibt die Größe der Kamera. Es steht vor dem Substantiv in „mijn kleine camera“.

camera „camera“ bedeutet „Kamera“ und bezeichnet das Gerät, das die sprechende Person benutzt. In „mijn kleine camera“ steht es nach dem Besitzwort und der Beschreibung.

Wat „Wat“ bedeutet „was“ und fragt in „Wat fotografeer je graag?“ nach dem Gegenstand der Tätigkeit. Es steht am Anfang der Frage vor „fotografeer“.

fotografeer „fotografeer“ bedeutet hier „fotografiere“ und bezeichnet die Tätigkeit, nach der gefragt wird. In „Wat fotografeer je graag?“ steht die Form vor „je“ und „graag“.

graag „graag“ bedeutet „gern“ und zeigt in „Wat fotografeer je graag?“ an, dass die Tätigkeit mit Vorliebe ausgeübt wird. Es steht hier zusammen mit dem Verb „fotografeer“.

Rustige „Rustige“ bedeutet „ruhige“ und beschreibt die Straßen in „Rustige straten“. Es steht direkt vor dem Substantiv und macht deutlich, welche Straßen gemeint sind.

straten „straten“ bedeutet „Straßen“ und bezeichnet hier das bevorzugte Fotomotiv. Zusammen mit „Rustige“ bildet es „Rustige straten“, das in „Rustige straten vind ik het leukst“ am Satzanfang steht.

vind „vind“ bedeutet hier „finde“ oder „empfinde“ und drückt in „vind ik het leukst“ eine persönliche Bewertung aus. Mit „ik“ folgt die bewertende Person, danach steht „het leukst“.

het „het“ hat in diesem Dialog zwei Funktionen: In „vind ik het leukst“ gehört es zur Bewertung, und in „Het ziet er simpel en duidelijk uit“ verweist es auf das Foto. Die genaue Bedeutung ergibt sich jeweils aus der ganzen Verbindung.

leukst „leukst“ bedeutet hier „am liebsten“ und zeigt in „vind ik het leukst“ die stärkste persönliche Vorliebe an. Die Verbindung „iets vind ik het leukst“ kann verwendet werden, um eine bevorzugte Sache zu nennen.

Mag „Mag“ bedeutet hier „darf“ und leitet in „Mag ik er een zien?“ eine Erlaubnisfrage ein. Das Muster „Mag ik ...?“ eignet sich, um höflich um Erlaubnis zu bitten.

er „er“ verweist in „Mag ik er een zien?“ auf ein bereits gemeintes Foto. Außerdem gehört „er“ in „Het ziet er simpel en duidelijk uit“ zu der Konstruktion, mit der das Aussehen beschrieben wird.

een „een“ steht hier in „Mag ik er een zien?“ für „eins“, also für ein einzelnes Foto. Zusammen mit „er“ ersetzt es die Wiederholung des bereits erwähnten Gegenstands.

zien „zien“ bedeutet „sehen“ und bezeichnet die gewünschte Handlung in „Mag ik er een zien?“. Nach „Mag ik“ steht diese Verbform am Ende der Frage.

Hier „Hier“ bedeutet „hier“ und weist in „Hier is er een“ auf das gezeigte Foto hin. Das Muster „Hier is ...“ kann verwendet werden, um etwas zu zeigen oder anzubieten.

is „is“ bedeutet „ist“ und sagt in „Hier is er een“ aus, dass ein Foto vorhanden beziehungsweise hier zu sehen ist. Es steht nach dem hinweisenden „Hier“.

die „die“ verweist in „een die ik in de buurt van mijn huis heb gemaakt“ auf das Foto und leitet die zusätzliche Beschreibung dazu ein. Der folgende Teil erklärt, wo die sprechende Person es aufgenommen hat.

in „in“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „in de buurt van mijn huis“ den Ortsbereich, in dem das Foto aufgenommen wurde. Es steht vor der Ortsangabe „de buurt van mijn huis“.

buurt „buurt“ bedeutet „Nähe“ oder „Umgebung“ und bezeichnet in „in de buurt van mijn huis“ den Bereich nahe dem eigenen Haus. Die Verbindung „in de buurt van“ ist ein gebräuchliches Muster für Ortsnähe.

van „van“ verbindet in „de buurt van mijn huis“ die Nähe mit dem Bezugspunkt. Es steht vor „mijn huis“ und macht deutlich, wessen Nähe gemeint ist.

huis „huis“ bedeutet hier „Haus“ oder „Zuhause“ und ist der Bezugspunkt in „in de buurt van mijn huis“. Es steht nach „mijn“.

heb „heb“ bedeutet in „heb gemaakt“ „habe“ und hilft dabei, die abgeschlossene Handlung des Fotografierens auszudrücken. In „tijd heb“ bedeutet es dagegen „habe“ im Sinn von Zeit zur Verfügung haben.

gemaakt „gemaakt“ bedeutet hier „gemacht“ und bezieht sich in „heb gemaakt“ auf das Aufnehmen des Fotos. Die Verbindung „heb ... gemaakt“ kann mit einem genannten Gegenstand verwendet werden; hier verweist „die“ auf diesen Gegenstand.

ziet „ziet“ bedeutet hier „sieht“ und steht in „Het ziet er simpel en duidelijk uit“ innerhalb der Aussage über das Aussehen des Fotos. Die vollständige Konstruktion mit „er“ und „uit“ beschreibt, wie etwas wirkt oder aussieht.

simpel „simpel“ bedeutet „einfach“ und beschreibt in „ziet er simpel en duidelijk uit“ den Eindruck des Fotos. Es steht zusammen mit „duidelijk“ nach der Aussehens-Konstruktion.

en „en“ bedeutet „und“ und verbindet in „simpel en duidelijk“ zwei Beschreibungen des Fotos. Es steht zwischen den beiden Wörtern, die gemeinsam den Eindruck des Bildes ausdrücken.

duidelijk „duidelijk“ bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“ und beschreibt, dass das Foto einen klaren Eindruck macht. Es steht in „ziet er simpel en duidelijk uit“ neben „simpel“.

uit „uit“ bildet mit „ziet er“ in „ziet er simpel en duidelijk uit“ die Konstruktion für eine Aussage über das Aussehen. Es steht am Ende dieser Verbverbindung und darf hier nicht allein mit „aus“ übersetzt werden.

oefen „oefen“ bedeutet hier „übe“ und beschreibt das regelmäßige Trainieren des Fotografierens. In „Ik oefen wanneer ik tijd heb“ steht es direkt nach dem Subjekt „Ik“.

wanneer „wanneer“ bedeutet hier „wenn“ oder „wann immer“ und leitet in „wanneer ik tijd heb“ die Zeitbedingung ein. Danach folgt die Angabe, unter welcher Voraussetzung die Person übt.

tijd „tijd“ bedeutet „Zeit“ und bezeichnet in „tijd heb“ die Zeit, die zum Üben vorhanden ist. Die Verbindung „tijd hebben“ wird verwendet, um auszudrücken, dass man Zeit für etwas hat.

Grammatikpunkte

er ... uitzien

De camera ziet er simpel en duidelijk uit.

Deh kaa-me-ra siit er ssimpel en döi-de-lik öit.

Die Kamera sieht einfach und klar aus.

Bei „er ... uitzien“ steht „er“ zwischen dem konjugierten Verb und „uit“: „ziet er ... uit“.

Niederländisch Vokabeln

camera Substantiv

kaa-me-ra Kamera

dag Substantiv

dach Tag dagen

foto Substantiv

foo-too Foto foto's

fotograferen Verb

foo-too-chraa-fee-ren fotografieren fotografeer

gebruiken Verb

che-bröi-ken benutzen gebruik

graag Adverb

chraach gern

het leukst Phrase

ett löökst am liebsten

klein Adjektiv

kläin klein kleine

maken Verb

maa-ken machen Maak

Fotos machen

meest Adjektiv

meest meist meeste

rustig Adjektiv

rüs-tich ruhig rustige

straat Substantiv

ßtraat Straße straten

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Machst du Fotos?

Antwort zeigen

Maak je foto's?

Was fotografierst du gern?

Antwort zeigen

Wat fotografeer je graag?

Ruhige Straßen mag ich am liebsten.

Antwort zeigen

Rustige straten vind ik het leukst.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tag

Antwort zeigen

dagen

fotografieren

Antwort zeigen

fotografeer

klein

Antwort zeigen

kleine

benutzen

Antwort zeigen

gebruik