Wo die Schlange endet | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Wo die Schlange endet übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Waar is het einde van deze rij?

wahr iss uh-t ÄIN-duh wan DEE-zuh räi Wo ist das Ende dieser Schlange?

Het einde is daar bij de deur.

uh-t ÄIN-duh iss dahr bäi duh döhr Das Ende ist dort bei der Tür.

Moet ik daar wachten?

muut ick dahr WACH-tuh Soll ich dort warten?

Ga achter de laatste persoon staan.

chah ACH-tuh duh LAHST-stuh puh-SOON stahn Stell dich hinter die letzte Person.

Ik heb het bord niet gezien.

ick hep uh-t bort nitt che-SIIN Ich habe das Schild übersehen.

Het hangt naast de deur.

uh-t hangt nahst duh döhr Es hängt neben der Tür.

Ik ga naar achteren.

ick chah nahr ACH-tuh-run Ich gehe nach hinten.

Daar sluiten mensen aan.

dahr SLÖU-tuh(n) MÄN-suh(n) ahn Dort stellen sich die Leute an.

Wort für Wort

Waar „Waar“ fragt hier nach dem Ort: „Waar is het einde van deze rij?“ bedeutet „Wo ist das Ende dieser Schlange?“. Die Frage „Waar is ...?“ passt, wenn du dich in einer unbekannten Warteschlange orientieren möchtest.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Waar is het einde van deze rij?“ die Ortsfrage mit dem gesuchten Ende. In „Het einde is daar bij de deur.“ steht dieselbe Form in einer Aussage; „Waar is ...?“ kannst du verwenden, um nach dem Ort von etwas zu fragen.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „einde“ in „het einde“; außerdem steht er vor „bord“ in „het bord“. Verwende „het“ als Teil dieser Nominalgruppen, wenn du in dieser Szene auf das bestimmte Ende oder Schild verweist.

einde „einde“ bedeutet hier „Ende“, nämlich das Ende der Warteschlange in „het einde van deze rij“. Das Muster „het einde van ...“ kannst du für das Ende von etwas verwenden, zum Beispiel beim Fragen nach dem Ende einer Reihe.

van „van“ verbindet in „het einde van deze rij“ das Ende mit der Schlange und bedeutet hier „von“. Das Muster „het einde van + etwas“ ist nützlich, wenn du das Ende einer bestimmten Sache benennen möchtest.

deze „deze“ bedeutet in „deze rij“ „diese“ und verweist auf die konkrete Schlange, in der die beiden Personen stehen möchten. „Deze“ steht hier direkt vor dem Nomen; du kannst dieses Muster verwenden, wenn du auf etwas Bestimmtes hinweist.

rij „rij“ bedeutet hier „Warteschlange“ und bezeichnet in „deze rij“ die Reihe wartender Menschen. Die Wortgruppe „in de rij“ ist eine passende Verwendung, wenn du sagen möchtest, dass du in einer Schlange stehst.

daar „daar“ bedeutet „dort“ und bezeichnet in „Het einde is daar bij de deur“ den Ort beim Eingang. Auch in „Moet ik daar wachten?“ verweist es auf diesen Ort; du kannst „daar“ verwenden, wenn der genannte Ort nicht direkt bei dir ist.

bij „bij“ bedeutet hier „bei“ oder „in der Nähe von“ und steht in „bij de deur“ vor dem Ort. Das Muster „bij + Ort“ kannst du verwenden, um die Nähe zu einer Tür, Person oder einem anderen Ort auszudrücken.

de „de“ ist der bestimmte Artikel in „de rij“ und „de deur“; außerdem steht er in „de laatste persoon“. Er gehört jeweils zur Nominalgruppe und verweist auf die bestimmte Schlange, Tür oder Person in der Situation.

deur „deur“ bedeutet „Tür“ und bezeichnet in „bij de deur“ den Ort, an dem das Ende der Schlange ist. Die Wortgruppe „bij de deur“ kannst du verwenden, wenn du die Nähe zu einer Tür beschreiben möchtest.

Moet „Moet“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ und fragt in „Moet ik daar wachten?“ nach der notwendigen Handlung. Das Muster „Moet ik ...?“ kannst du verwenden, wenn du wissen möchtest, ob du etwas tun sollst.

ik „ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Moet ik daar wachten?“ die Person, die warten soll. Du verwendest „ik“, wenn du in einer Frage oder Aussage von dir selbst sprichst.

wachten „wachten“ bedeutet „warten“ und bezeichnet in „Moet ik daar wachten?“ die Handlung, nach der gefragt wird. Nach „Moet ik“ steht hier „wachten“; die Frage passt zum Beispiel, wenn du wissen möchtest, ob du an einem bestimmten Ort bleiben sollst.

Ga „Ga“ ist in „Ga achter de laatste persoon staan.“ eine Aufforderung, sich hinter die letzte Person zu stellen. In „Ik ga naar achteren.“ steht „ga“ dagegen für „gehe“; die genaue Bedeutung ergibt sich aus dem jeweiligen Satz.

achter „achter“ bedeutet in „achter de laatste persoon“ „hinter“ und bezeichnet die Position hinter der letzten wartenden Person. Das Muster „achter + Person oder Gegenstand“ kannst du verwenden, um eine Position dahinter anzugeben.

laatste „laatste“ bedeutet in „de laatste persoon“ „letzte“ und beschreibt die Person am Ende der Schlange. Die Wortgruppe „de laatste persoon“ passt, wenn du die Person benennst, hinter der jemand warten soll.

persoon „persoon“ bedeutet „Person“ und bezeichnet in „de laatste persoon“ den letzten Menschen in der Schlange. Das Wort kannst du verwenden, wenn du in einer Wegbeschreibung oder Anweisung eine bestimmte Person meinst.

staan „staan“ bedeutet hier „stehen“ und trägt in „Ga achter de laatste persoon staan.“ zur Aufforderung bei, sich dort zu positionieren. Die ganze Wendung kannst du verwenden, wenn du jemandem sagen möchtest, wo er in einer Schlange stehen soll.

heb „heb“ bedeutet in „Ik heb het bord niet gezien.“ „habe“ und hilft dabei, das Nichtsehen des Schildes auszudrücken. Das Muster „Ik heb ... gezien“ kannst du verwenden, um zu sagen, dass du etwas gesehen hast; mit „niet“ wird es verneint.

bord „bord“ bedeutet hier „Schild“ und bezeichnet in „het bord“ den Hinweis, den die sprechende Person nicht gesehen hat. Die Wortgruppe „het bord“ passt, wenn du in dieser Situation auf ein bestimmtes Hinweisschild verweist.

niet „niet“ bedeutet „nicht“ und verneint in „Ik heb het bord niet gezien“ das Sehen des Schildes. Du kannst „niet“ in dieser Stellung verwenden, wenn du sagen möchtest, dass du etwas nicht gesehen oder nicht getan hast.

gezien „gezien“ bedeutet hier „gesehen“ und bezeichnet in „Ik heb het bord niet gezien“ das Wahrnehmen des Schildes. Zusammen mit „heb“ bildet es die Wendung „heb ... gezien“; sie passt, wenn du über etwas sprichst, das du gesehen hast.

hangt „hangt“ bedeutet in „Het hangt naast de deur“ „hängt“ oder „ist angebracht“ und beschreibt hier die Position des Schildes. Das Muster „Het hangt naast ...“ kannst du verwenden, um anzugeben, dass etwas neben einem Ort oder Gegenstand angebracht ist.

naast „naast“ bedeutet „neben“ und gibt in „naast de deur“ die Position des Schildes an. Das Muster „naast + Gegenstand oder Ort“ kannst du verwenden, wenn etwas direkt daneben liegt oder angebracht ist.

naar „naar“ bezeichnet in „naar achteren“ eine Richtung und bedeutet hier „nach“. Es steht vor der Richtungsangabe; „naar + Richtung oder Ort“ kannst du verwenden, wenn du eine Bewegung dorthin beschreibst.

achteren „achteren“ bedeutet in „naar achteren“ „nach hinten“ und bezeichnet die Richtung zum hinteren Ende der Schlange. Die ganze Richtungsangabe passt, wenn du sagen möchtest, dass du dich zum hinteren Bereich bewegst.

sluiten „sluiten“ bedeutet in „Daar sluiten mensen aan“ zusammen mit „aan“, dass Menschen sich der Schlange anschließen. Die getrennte Verbindung „sluiten ... aan“ kannst du verwenden, wenn neue Personen zu einer Reihe oder Gruppe dazukommen.

mensen „mensen“ bedeutet „Menschen“ und bezeichnet in „Daar sluiten mensen aan“ die Personen, die sich hinten anstellen. Das Wort kannst du als Bezeichnung für mehrere Personen in einer allgemeinen Aussage verwenden.

aan „aan“ vervollständigt in „Daar sluiten mensen aan“ zusammen mit „sluiten“ die Bedeutung „sich anschließen“. In der Verbindung „sluiten ... aan“ steht „aan“ am Satzende; sie passt, wenn jemand zu einer Schlange oder Gruppe dazukommt.

Grammatikpunkte

sluiten ... aan

Sluit achter de laatste persoon aan.

SLÖUT ACH-tuh duh LAHST-stuh puh-SOON ahn

Stell dich hinter die letzte Person an.

Das trennbare Verb wird im Hauptsatz getrennt: sluit ... aan.

Niederländisch Vokabeln

achter Präposition

ACH-tuh(r) hinter

Ga achter de laatste persoon staan.

bij Präposition

bäi bei

Het einde is daar bij de deur.

daar Adverb

dahr dort

Het einde is daar bij de deur.

de deur Substantiv

duh döhr die Tür

Het einde is daar bij de deur.

de laatste persoon Phrase

duh LAHST-stuh puh-SOON die letzte Person

Ga achter de laatste persoon staan.

de rij Substantiv

duh räi die Schlange; die Reihe

Waar is het einde van deze rij?

deze Artikel

DEE-zuh diese

Waar is het einde van deze rij?

gaan Verb

chahn gehen ga

Ga achter de laatste persoon staan.

het einde Substantiv

uh-t ÄIN-duh das Ende

Waar is het einde van deze rij?

staan Verb

stahn stehen

Ga achter de laatste persoon staan.

waar Adverb

wahr wo

Waar is het einde van deze rij?

wachten Verb

WACH-tuh(n) warten

Moet ik daar wachten?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich dort warten?

Antwort zeigen

Moet ik daar wachten?

Stell dich hinter die letzte Person.

Antwort zeigen

Ga achter de laatste persoon staan.

Ich habe das Schild übersehen.

Antwort zeigen

Ik heb het bord niet gezien.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

warten

Antwort zeigen

wachten

diese

Antwort zeigen

deze

Antwort zeigen

waar

dort

Antwort zeigen

daar