Eine Liste für den Tisch prüfen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Liste für den Tisch prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Laten we naar de lijst kijken.

Laa-tən wə naar də laist kaikən. Schauen wir auf die Liste.

Ik heb hem hier.

Ik hep əm hiir. Ich habe sie hier.

Zijn de kopjes klaar?

Sain də KOP-jəs klaar? Sind die Tassen bereit?

Ik heb ze allemaal gewassen.

Ik hep zə aa-lə-MAAL chə-WA-sən. Ich habe sie alle gewaschen.

Ontbreekt er iets?

Ont-BREEKT ər its? Fehlt etwas?

We hebben nog een lepel nodig.

Wə HEB-bən noch ən LEE-pəl NOO-dich. Wir brauchen noch einen Löffel.

Ik kan er nog een halen.

Ik kan ər noch ən HAA-lən. Ich kann noch einen holen.

Dan is de tafel gedekt.

Dan iss də TAA-fəl chə-DEKT. Dann ist der Tisch gedeckt.

Wort für Wort

Laten „Laten“ eröffnet hier die Aufforderung „Laten we naar de lijst kijken“: Lasst uns auf die Liste schauen. Zusammen mit „we“ und dem Infinitiv bildet es das Muster „Laten we …“, das man für einen gemeinsamen Vorschlag verwendet.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen, die gemeinsam auf die Liste schauen. Es steht in „Laten we …“ direkt nach „Laten“; dieses Muster eignet sich für gemeinsame Vorschläge.

naar „naar“ zeigt in „naar de lijst“ die Richtung des Blicks an, also „auf die Liste“. Es steht hier vor dem Ziel oder Gegenstand der Handlung, zum Beispiel in „kijken naar iets“.

de „de“ steht in „de lijst“ als bestimmter Artikel vor der bereits gemeinten Liste. Man verwendet es hier, wenn von einer konkreten Liste die Rede ist, etwa in „de tafel“ für den konkreten Tisch.

lijst „lijst“ bedeutet hier „Liste“ und bezeichnet das Blatt oder die Zusammenstellung, die die beiden prüfen. Das Wort kann mit „de“ in der Verbindung „de lijst“ verwendet werden, zum Beispiel „naar de lijst kijken“.

kijken „kijken“ bedeutet in „naar de lijst kijken“ „schauen“ oder „blicken“. Es steht nach „Laten we“ in der Grundform; das Muster „naar … kijken“ verwendet man, wenn man den Blick auf etwas richtet.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „Ik heb hem hier“. Als Satzanfang wird es großgeschrieben; man verwendet es als Subjekt, zum Beispiel in „Ik kan … halen“.

heb „heb“ bedeutet hier „habe“ und drückt zusammen mit „Ik“ den Besitz oder das Bei-sich-Haben der Liste aus. Die Form gehört zu „hebben“ und steht in „Ik heb hem hier“ vor dem Objekt; dieses Muster kann man für etwas verwenden, das man gerade bei sich hat.

hem „hem“ bezeichnet hier die bereits erwähnte Liste und entspricht im Satz ungefähr „sie“ oder „es“. Es steht als Objekt in „Ik heb hem hier“; ein wiederaufgenommenes Objekt kann so nach „Ik heb“ genannt werden.

hier „hier“ bedeutet „hier“ und gibt in „Ik heb hem hier“ den Ort an, an dem sich die Liste befindet. Es steht am Satzende und kann allgemein verwendet werden, um auf den aktuellen Ort hinzuweisen.

Zijn „Zijn“ bedeutet hier „sind“ und fragt in „Zijn de kopjes klaar?“ nach dem Zustand der Tassen. Als Form von „zijn“ steht es am Anfang der Ja-Nein-Frage; dieses Muster verwendet man, um zu fragen, ob etwas bereit oder fertig ist.

kopjes „kopjes“ bezeichnet hier mehrere Tassen oder Becher. Die Form ist die Mehrzahl von „kopje“ und steht in „de kopjes“ als das, wonach gefragt wird; man kann damit mehrere kleine Trinkgefäße benennen.

klaar „klaar“ bedeutet hier „bereit“ oder „fertig“ und beschreibt den Zustand der Tassen in „de kopjes klaar“. Es steht nach „zijn“ und kann in „iets is klaar“ für etwas verwendet werden, das vorbereitet oder abgeschlossen ist.

ze „ze“ bedeutet hier „sie“ und steht für die mehreren Tassen, die gewaschen wurden. In „Ik heb ze allemaal gewassen“ ist es das Objekt vor „allemaal“; dieses Muster verwendet man, wenn man auf mehrere bereits bekannte Dinge zurückverweist.

allemaal „allemaal“ bedeutet hier „alle“ oder „allesamt“ und bezieht sich auf alle Tassen in „ze allemaal“. Es verstärkt die Aussage, dass kein Stück aus der genannten Gruppe ausgelassen wurde; die Verbindung „ze allemaal“ ist eine natürliche Wiederaufnahme mehrerer Dinge.

gewassen „gewassen“ bedeutet hier „gewaschen“ und beschreibt, was mit den Tassen geschehen ist. Es ist die Partizipform zu „wassen“ und steht in „Ik heb ze allemaal gewassen“ nach „hebben“; diese Struktur verwendet man, um eine abgeschlossene Handlung auszudrücken.

Ontbreekt „Ontbreekt“ bedeutet hier „fehlt“ und fragt in „Ontbreekt er iets?“ danach, ob etwas nicht vorhanden ist. Die Form steht am Anfang der Frage; man kann das Muster „Ontbreekt er iets?“ verwenden, wenn man eine Liste oder Vorbereitung auf fehlende Dinge prüft.

er „er“ bezeichnet in „Ontbreekt er iets?“ keine bestimmte Sache, sondern gehört zur Formulierung der Frage, ob etwas fehlt. Zusammen mit „iets“ ergibt sich die Frage „Fehlt etwas?“; dieses Muster passt zu einer allgemeinen Frage nach einem fehlenden Gegenstand.

iets „iets“ bedeutet „etwas“ und bezeichnet in „Ontbreekt er iets?“ einen nicht näher bestimmten Gegenstand. Es steht nach „er“ und kann verwendet werden, wenn man nach einer unbekannten oder nicht genauer genannten Sache fragt.

hebben „hebben“ bedeutet hier „haben“ und trägt zusammen mit „nodig“ in „We hebben nog een lepel nodig“ die Bedeutung „brauchen“. Es steht nach „We“ und vor dem benötigten Gegenstand; das wiederverwendbare Muster ist „iets nodig hebben“.

nog „nog“ bedeutet hier „noch“ und zeigt an, dass ein weiterer Löffel weiterhin benötigt wird. Es steht in „nog een lepel“ vor der Mengenangabe und kann in dieser Verbindung „noch ein …“ oder „ein weiteres …“ ausdrücken.

een „een“ bedeutet hier „ein“ und bezeichnet in „een lepel“ genau einen Löffel. Es steht direkt vor dem Substantiv; das Muster „een + Gegenstand“ verwendet man, wenn eine einzelne, nicht näher bestimmte Sache gemeint ist.

lepel „lepel“ bedeutet „Löffel“ und bezeichnet den Gegenstand, der in „een lepel“ noch benötigt wird. Es steht nach „een“ und vor „nodig“; man kann es in der Verbindung „een lepel nodig hebben“ verwenden.

nodig „nodig“ bedeutet hier „nötig“ oder „benötigt“ und trägt zusammen mit „hebben“ in „We hebben nog een lepel nodig“ die Bedeutung „brauchen“. Es steht nach dem benötigten Gegenstand; das Muster „een lepel nodig hebben“ nennt zuerst den Gegenstand und danach den Bedarf.

kan „kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt in „Ik kan er nog een halen“ die Möglichkeit oder Fähigkeit der sprechenden Person aus. Es steht nach „Ik“ und vor dem Infinitiv „halen“; dieses Muster verwendet man, um anzubieten, etwas zu holen.

halen „halen“ bedeutet hier „holen“ und bezeichnet in „Ik kan er nog een halen“ die geplante Handlung. Es steht nach „kan“ in der Grundform; das Muster „Ik kan … halen“ kann man verwenden, wenn man anbietet, etwas zu besorgen oder zu bringen.

Dan „Dan“ bedeutet hier „dann“ und leitet in „Dan is de tafel gedekt“ die Folge ein: Danach ist der Tisch gedeckt. Es steht am Satzanfang und kann verwendet werden, um das Ergebnis einer vorher genannten Handlung anzukündigen.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „de tafel is gedekt“ den Tisch mit seinem beschriebenen Zustand. Die Form gehört zu „zijn“ und steht zwischen Subjekt und Zustandsbeschreibung; dieses Muster verwendet man, um den Zustand einer Sache anzugeben.

tafel „tafel“ bedeutet „Tisch“ und bezeichnet in „de tafel“ den Tisch, für den die Liste geprüft wird. Es steht nach dem bestimmten Artikel „de“; die Verbindung „de tafel“ passt, wenn ein konkreter Tisch gemeint ist.

gedekt „gedekt“ bedeutet hier „gedeckt“ und beschreibt den fertigen Zustand des Tisches in „de tafel is gedekt“. Es ist die Partizipform zu „dekken“ und steht nach „is“; die Verbindung „de tafel is gedekt“ verwendet man, wenn alles für das Essen vorbereitet ist.

Grammatikpunkte

Laten we + infinitief

Laten we kijken.

Laa-tən wə KAI-kən.

Lass uns schauen.

„Laten we“ steht vor dem Infinitiv und drückt einen Vorschlag aus.

kunnen + infinitief

Kan er iets ontbreken?

Kan ər its ont-BREE-kən?

Kann etwas fehlen?

Nach „kan“ folgt der Infinitiv; „kan“ ist die Singularform von „kunnen“.

Niederländisch Vokabeln

allemaal Adverb

aa-lə-MAAL alle; allesamt

hebben Verb

HEB-bən haben heb

hier Adverb

hiir hier

iets Pronomen

its etwas

kijken Verb

KAI-kən schauen

klaar Adjektiv

klaar fertig; bereit

kopje Substantiv

KOP-jə Tasse; Tässchen kopjes

laten we Phrase

Laa-tən wə lass uns Laten we

lijst Substantiv

laist Liste

naar Präposition

naar zu; nach

ontbreken Verb

ont-BREE-kən fehlen Ontbreekt

wassen Verb

WASS-ən waschen gewassen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Schauen wir auf die Liste.

Antwort zeigen

Laten we naar de lijst kijken.

Ich habe sie hier.

Antwort zeigen

Ik heb hem hier.

Sind die Tassen bereit?

Antwort zeigen

Zijn de kopjes klaar?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

schauen

Antwort zeigen

kijken

zu; nach

Antwort zeigen

naar

waschen

Antwort zeigen

gewassen

hier

Antwort zeigen

hier