Alles vor dem Gehen prüfen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Alles vor dem Gehen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Hebben we alles voordat we weggaan?

HEB-ben we AL-les wohr-DAHT we WECH-gahn? Haben wir alles, bevor wir gehen?

Laten we het nu controleren.

LAH-ten we et nü kontrol-LÉ-ren. Lass uns jetzt nachsehen.

Heb je je sleutels?

HEP je je SLÖÖ-tels? Hast du deine Schlüssel?

Ze zitten in mijn zak.

Se SIT-ten in mein SAK. Sie sind in meiner Hosentasche.

Zit je portemonnee in je tas?

SIT je por-te-mo-NÉE in je TAS? Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?

Ik heb hem erin gedaan.

Ik HEP hem e-rin ge-DAHN. Ich habe es dort hineingelegt.

Is de deur op slot?

Iss de DÖHR op slot? Ist die Tür abgeschlossen?

Ik heb het net gecontroleerd.

Ik HEP et nett ge-kontrol-LÉERT. Ich habe gerade nachgesehen.

Wort für Wort

Hebben In „Hebben we alles voordat we weggaan?“ bedeutet „Hebben“: haben. Die Frage beginnt mit „Hebben“, danach folgt „we“; dieses Muster kannst du für Fragen mit „haben“ wiederverwenden. Du verwendest es, wenn du prüfen möchtest, ob jemand etwas besitzt oder dabeihat.

we „we“ bedeutet in „Hebben we alles voordat we weggaan?“: wir. Es bezeichnet die Gruppe, zu der die sprechende Person gehört. Ein häufiges Muster ist „we hebben ...“, zum Beispiel wenn ihr gemeinsam etwas dabeihabt.

alles „alles“ bedeutet hier: alles, was vor dem Weggehen nötig ist. Es fasst die zu prüfenden Dinge zusammen, ohne sie einzeln zu nennen. Du kannst „alles“ verwenden, wenn du vollständig nach vorhandenen oder erledigten Dingen fragst.

voordat „voordat“ bedeutet: bevor. In „voordat we weggaan“ leitet es den Zeitpunkt ein, der vor dem Weggehen liegt. Danach folgt hier „we“ und anschließend „weggaan“; dieses Muster kannst du für eine Handlung vor einer anderen verwenden.

weggaan „weggaan“ bedeutet in „voordat we weggaan“: weggehen oder losgehen. Es beschreibt hier das Verlassen des Hauses. Du kannst „voordat we weggaan“ verwenden, wenn du etwas vor dem Losgehen erledigen oder prüfen möchtest.

Laten „Laten“ ist in „Laten we het nu controleren“ ein Bestandteil des Vorschlags „Lass uns das jetzt kontrollieren“. Zusammen mit „we“ und dem folgenden Verb bildet es eine Aufforderung zu einer gemeinsamen Handlung. Du verwendest dieses Muster, wenn du eine Tätigkeit gemeinsam beginnen möchtest.

het „het“ bedeutet in „Laten we het nu controleren“: es oder das; hier steht es für das, was kontrolliert werden soll. Es ist an dieser Stelle ein Pronomen und kein Artikel. Ein wiederverwendbares Muster ist „het controleren“, wenn du etwas Bestimmtes prüfen möchtest.

nu „nu“ bedeutet: jetzt. In „Laten we het nu controleren“ legt es fest, dass die Kontrolle unmittelbar stattfinden soll. Du kannst „nu“ mit einer Handlungsaufforderung verbinden, wenn etwas sofort geschehen soll.

controleren „controleren“ bedeutet: kontrollieren oder überprüfen. In „Laten we het nu controleren“ bezeichnet es die gemeinsame Prüfung der benötigten Dinge. Ein häufiges Muster ist „iets controleren“, also etwas Bestimmtes überprüfen; hier steht dafür „het“.

Heb „Heb“ bedeutet in „Heb je je sleutels?“: hast. Die Frage beginnt mit dieser Verbform, danach folgt „je“ als angesprochene Person. Du kannst „Heb je ...?“ verwenden, wenn du jemanden fragst, ob er etwas dabeihat.

je „je“ bedeutet in „Heb je je sleutels?“ zunächst: du und in „je sleutels“ sowie „je portemonnee“: dein oder deine. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus der Position im Satz: Nach „Heb“ bezeichnet es die angesprochene Person, vor einem Substantiv den Besitz. Ein häufiges Muster ist „je + Substantiv“, wenn du von etwas sprichst, das der angesprochenen Person gehört.

sleutels „sleutels“ bedeutet: Schlüssel; in „je sleutels“ sind die Schlüssel der angesprochenen Person gemeint. Die Form steht hier im Plural, weil mehrere Schlüssel zusammen gemeint sind. Du kannst „je sleutels“ verwenden, wenn du vor dem Weggehen nach den eigenen Schlüsseln fragst.

Ze „Ze“ bedeutet in „Ze zitten in mijn zak“: sie und bezieht sich hier auf „sleutels“. Es nimmt die bereits genannten Schlüssel wieder auf, statt das Substantiv zu wiederholen. Du kannst „ze“ verwenden, wenn du über zuvor erwähnte Dinge oder Personen sprichst.

zitten „zitten“ bedeutet in „Ze zitten in mijn zak“: sich befinden oder liegen; hier befinden sich die Schlüssel in der Tasche. Das Verb beschreibt den Ort der bereits genannten Dinge. Ein nützliches Muster ist „iets zit in ...“, wenn du angibst, wo sich etwas befindet.

mijn „mijn“ bedeutet: mein oder meine. In „mijn zak“ kennzeichnet es die Tasche als zur sprechenden Person gehörend. Du kannst „mijn + Substantiv“ verwenden, wenn du den eigenen Besitz oder einen eigenen Ort bezeichnest.

zak „zak“ bezeichnet in „mijn zak“ die Tasche, hier konkret die Hosentasche. Zusammen mit „mijn“ bedeutet die Wortgruppe: meine Hosentasche. Du kannst „in mijn zak“ verwenden, wenn du den Aufbewahrungsort eines kleinen Gegenstands angibst.

Zit „Zit“ bedeutet in „Zit je portemonnee in je tas?“: befindet sich oder ist. Die Frage prüft den Ort des Portemonnaies; danach folgen der Gegenstand und der mögliche Aufbewahrungsort. Du kannst „Zit ... in ...?“ verwenden, wenn du wissen möchtest, ob sich etwas in einem Behälter oder einer Tasche befindet.

portemonnee „portemonnee“ bedeutet: Portemonnaie oder Geldbörse. In „je portemonnee“ geht es um die Geldbörse der angesprochenen Person. Du kannst „je portemonnee“ verwenden, wenn du vor dem Weggehen nach der eigenen Geldbörse fragst.

in „in“ bedeutet hier: in. In „in je tas“ bezeichnet es den Ort innerhalb der Tasche. Du kannst „in + Ort oder Behälter“ verwenden, wenn du angibst, wo sich etwas befindet.

tas „tas“ bedeutet: Tasche. In „je tas“ ist die Tasche der angesprochenen Person gemeint, in der sich das Portemonnaie befinden soll. Du kannst „in je tas“ verwenden, wenn du nach etwas in der Tasche fragst oder seinen Aufbewahrungsort nennst.

Ik „Ik“ bedeutet: ich. In „Ik heb hem erin gedaan“ bezeichnet es die Person, die das Portemonnaie hineingelegt hat. Du kannst „Ik heb ...“ verwenden, wenn du sagst, dass du selbst etwas getan hast.

hem „hem“ bezieht sich in „Ik heb hem erin gedaan“ auf das zuvor genannte Portemonnaie und bedeutet hier: es. Es ist das Objekt der Handlung, die die sprechende Person ausgeführt hat. Du kannst „hem“ verwenden, um einen bereits bekannten Gegenstand als Objekt wieder aufzunehmen.

erin „erin“ bedeutet in „Ik heb hem erin gedaan“: hinein oder darin, hier in die Tasche hinein. Es gibt zusammen mit „gedaan“ den Zielort der Handlung an. Ein nützliches Muster ist „iets erin doen“, wenn du sagst, dass du etwas in einen bereits bekannten Behälter legst.

gedaan „gedaan“ bedeutet in „Ik heb hem erin gedaan“: getan; in diesem Zusammenhang hineingelegt. Zusammen mit „heb“ beschreibt es die Handlung, durch die das Portemonnaie in die Tasche gelangt ist. Du kannst „iets erin gedaan“ verwenden, wenn du erklärst, dass du etwas hineingelegt hast.

Is „Is“ bedeutet in „Is de deur op slot?“: ist oder befindet sich. Die Frage prüft hier den Zustand der Tür. Du kannst „Is ...?“ am Satzanfang verwenden, wenn du nach einem Zustand oder einer Eigenschaft fragst.

de „de“ ist in „de deur“ der bestimmte Artikel und bedeutet hier: die. Zusammen mit „deur“ bezeichnet es die konkrete Tür, über deren Zustand gesprochen wird. Du verwendest „de“ vor diesem Substantiv, wenn du auf eine bestimmte Tür Bezug nimmst.

deur „deur“ bedeutet: Tür. In „de deur“ geht es um die konkrete Tür des Hauses, deren Verschluss geprüft wird. Du kannst „de deur“ verwenden, wenn du in einer Alltagssituation über eine bestimmte Tür sprichst.

op slot „op slot“ ist in „Is de deur op slot?“ die feste Wendung für: abgeschlossen oder verschlossen. „op“ und „slot“ bilden hier gemeinsam die Zustandsangabe; die ganze Wortgruppe beschreibt, dass die Tür verriegelt ist. Du kannst „op slot“ verwenden, wenn du den verschlossenen Zustand einer Tür prüfen oder bestätigen möchtest.

net „net“ bedeutet in „Ik heb het net gecontroleerd“: gerade eben. Es zeigt, dass die Kontrolle erst vor kurzer Zeit stattgefunden hat. Du kannst „net“ mit einer Handlung verbinden, wenn du sagen möchtest, dass sie soeben passiert ist.

gecontroleerd „gecontroleerd“ bedeutet in „Ik heb het net gecontroleerd“: kontrolliert oder überprüft. Zusammen mit „heb“ und dem Objekt „het“ sagt die Person, dass sie es gerade überprüft hat. Ein wiederverwendbares Muster ist „Ik heb iets gecontroleerd“, wenn du eine bereits ausgeführte Prüfung mitteilst.

Grammatikpunkte

voordat + Nebensatz mit Verb am Ende

Voordat ze weggaan, hebben ze alles gecontroleerd.

Wohr-DAHT se WECH-gahn, HEB-ben se AL-les ge-kontrol-LÉERT.

Bevor sie weggehen, haben sie alles kontrolliert.

Nach voordat steht das gebeugte Verb im Nebensatz am Ende: voordat ze weggaan.

hebben + Partizip II

Ze hebben alles gecontroleerd.

Se HEB-ben AL-les ge-kontrol-LÉERT.

Sie haben alles kontrolliert.

Das Perfekt wird hier mit hebben und dem Partizip II gecontroleerd gebildet.

Niederländisch Vokabeln

alles Pronomen

AL-les alles

Hebben we alles voordat we weggaan?

controleren Verb

kontrol-LÉ-ren kontrollieren

Laten we het nu controleren.

hebben Verb

HEB-ben haben

Hebben we alles voordat we weggaan?

laten Verb

LAH-ten lassen

Laten we het nu controleren.

mijn Artikel

mein mein

Ze zitten in mijn zak.

nu Adverb

nü jetzt

Laten we het nu controleren.

sleutel Substantiv

SLÖÖ-tel Schlüssel sleutels

Heb je je sleutels?

voordat Konjunktion

wohr-DAHT bevor

Hebben we alles voordat we weggaan?

weggaan Verb

WECH-gahn weggehen

Hebben we alles voordat we weggaan?

zak Substantiv

sak Tasche; Hosentasche

Ze zitten in mijn zak.

ze Pronomen

se sie

Ze zitten in mijn zak.

zitten Verb

SIT-ten sich befinden

Ze zitten in mijn zak.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Haben wir alles, bevor wir gehen?

Antwort zeigen

Hebben we alles voordat we weggaan?

Lass uns jetzt nachsehen.

Antwort zeigen

Laten we het nu controleren.

Hast du deine Schlüssel?

Antwort zeigen

Heb je je sleutels?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

alles

Antwort zeigen

alles

haben

Antwort zeigen

hebben

lassen

Antwort zeigen

laten

bevor

Antwort zeigen

voordat