Einen Sitzplatz auswählen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Sitzplatz auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Waar zullen we gaan zitten?

Wahr sül-lən wə chaan sit-tən? Wo sollen wir sitzen?

De tafel in de hoek staat op een rustige plek.

Də taa-fəl in də huk s-taat op ən rüs-tə-che plek. Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Platz.

Bij deze tafel is ook goed licht.

Bäi dee-se taa-fəl is ohch chut licht. An diesem Tisch ist auch gutes Licht.

Deze tafel zou beter zijn om te lezen.

Dee-se taa-fəl sau bee-ter sain om tə lee-sən. Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.

Zijn deze stoelen comfortabel?

Sain dee-se s-tuu-lən kom-for-ta-bel? Sind diese Stühle bequem?

Voor mij voelen ze goed aan.

Woor mei wuu-lən sə chut aan. Für mich fühlen sie sich gut an.

Laten we aan deze tafel gaan zitten.

Laa-tən wə aan dee-se taa-fəl chaan sit-tən. Setzen wir uns an diesen Tisch.

Ik zet onze tassen eronder.

Ik set on-se ta-sən er-on-der. Ich stelle unsere Taschen darunter.

Wort für Wort

Waar „Waar“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an dem die beiden sitzen sollen. Es steht am Anfang von „Waar zullen we gaan zitten?“. Man verwendet es, wenn man nach einem Ort fragt, zum Beispiel bei der gemeinsamen Auswahl eines Platzes.

zullen „zullen“ drückt hier eine gemeinsame Überlegung oder einen Vorschlag aus: Wo sollen wir hingehen und sitzen? In „Waar zullen we gaan zitten?“ steht es vor dem Subjekt „we“. Diese Form ist nützlich, wenn man mit jemandem eine gemeinsame Entscheidung besprechen möchte.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen gemeinsam. Es ist das Subjekt in „Waar zullen we gaan zitten?“ und steht auch in „Laten we aan deze tafel gaan zitten“. Man verwendet es, wenn eine Handlung beide Gesprächspartner betrifft.

gaan „gaan“ bedeutet hier „gehen“ und gehört zu „gaan zitten“, also zu der Handlung, sich zu setzen oder zu einem Platz zu gehen und sich dort zu setzen. In „Waar zullen we gaan zitten?“ macht es die Bewegung zum gewählten Sitzplatz deutlich. Die Verbindung ist nützlich, wenn man ankündigt oder fragt, wo man sich hinsetzen wird.

zitten „zitten“ bedeutet hier „sitzen“ und steht in der Verbindung „gaan zitten“. Die ganze Verbindung beschreibt, dass man sich an einen Platz setzt; „zitten“ bezeichnet dabei die Sitzposition. In dieser Szene braucht man die Form, um einen geeigneten Sitzplatz auszuwählen.

De „De“ ist in „De tafel“ der bestimmte Artikel und bezeichnet den konkreten Tisch, über den gesprochen wird. Derselbe Artikel erscheint in „de hoek“. Man verwendet ihn vor einem bestimmten oder im Kontext identifizierbaren Gegenstand, etwa bei der Auswahl eines bestimmten Tisches.

tafel „tafel“ bedeutet „Tisch“ und bezeichnet hier den möglichen Sitzplatz in „De tafel in de hoek“. Das Wort kann mit einer Ortsangabe wie „in de hoek“ verbunden werden. In dieser Situation verwendet man es, wenn man verschiedene Tische miteinander vergleicht.

in „in“ bedeutet hier „in“ und gibt in „in de hoek“ den Ort innerhalb eines Bereichs an. Es verbindet den Tisch mit der Ecke. Die Präposition ist nützlich, wenn man die Lage eines Gegenstands oder Ortes beschreibt, zum Beispiel bei der Suche nach einem bestimmten Tisch.

hoek „hoek“ bedeutet „Ecke“ und bezeichnet in „in de hoek“ den Ort, an dem der Tisch steht. Zusammen mit „in“ beschreibt es die genaue Lage des Tisches. Man verwendet das Wort, wenn man einen Platz anhand einer Ecke in einem Raum identifiziert.

staat „staat“ bedeutet hier „steht“ beziehungsweise „befindet sich“ und beschreibt die Lage des Tisches in „De tafel in de hoek staat“. Es ist die Form von „staan“, die hier die Position eines Gegenstands ausdrückt. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man sagt, wo ein Gegenstand steht.

op „op“ bedeutet hier „auf“ oder sinngemäß „an“ und verbindet in „op een rustige plek“ den Tisch mit seinem Standort. Die ganze Ortsangabe sagt, dass der Tisch an einem ruhigen Platz steht. Man verwendet „op“ mit einer Ortsangabe, wenn man den Standort einer Person oder Sache beschreibt.

een „een“ ist hier der unbestimmte Artikel in „een rustige plek“ und bedeutet „ein“ beziehungsweise „eine“. Es führt einen nicht näher bestimmten ruhigen Platz ein. Man verwendet diese Form, wenn ein Platz erstmals genannt wird oder nicht genauer identifiziert werden muss.

rustige „rustige“ bedeutet hier „ruhigen“ und beschreibt in „een rustige plek“ die ruhige Eigenschaft des Platzes. Die Form steht direkt vor „plek“. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man einen Sitzplatz nach seiner Atmosphäre oder Lautstärke beschreibt.

plek „plek“ bedeutet hier „Platz“ oder „Ort“ und bezeichnet in „een rustige plek“ den Sitzbereich des Tisches. Zusammen mit „rustige“ beschreibt es einen ruhigen Standort. Man verwendet das Wort, wenn man einen geeigneten Ort zum Sitzen oder für eine andere Tätigkeit auswählt.

Bij „Bij“ bedeutet hier „bei“ oder „an“ und stellt in „Bij deze tafel“ den Bezug zu diesem Tisch her. Die ganze Aussage sagt, dass an diesem Tisch gutes Licht vorhanden ist. Man verwendet „bij“ mit einem Bezugspunkt, wenn man etwas in dessen Nähe oder an diesem Ort beschreibt.

deze „deze“ bedeutet hier „diese“ und verweist in „Bij deze tafel“ auf den gerade ausgewählten oder betrachteten Tisch. Es steht direkt vor „tafel“. Man verwendet es, wenn man einen bestimmten Gegenstand in der Nähe oder im aktuellen Gespräch hervorhebt.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und sagt in „Bij deze tafel is ook goed licht“, dass dort gutes Licht vorhanden ist. Es verbindet den Ortsbezug mit der Aussage über das Licht. In dieser Szene verwendet man die Form, um eine Eigenschaft oder vorhandene Bedingung an einem Platz zu nennen.

ook „ook“ bedeutet hier „auch“ und fügt das gute Licht als weiteren Vorteil dieses Tisches hinzu. In „is ook goed licht“ steht es vor der Aussage über das Licht. Man verwendet es, wenn man zu einem bereits genannten Merkmal noch ein weiteres Merkmal ergänzt.

goed „goed“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „goed licht“ die Qualität des Lichts. Es macht deutlich, dass das Licht zum Lesen geeignet erscheint. Man verwendet das Wort, wenn man die Qualität einer Sache positiv bewertet, etwa bei der Beschreibung eines Sitzplatzes.

licht „licht“ bedeutet hier „Licht“ und bezeichnet in „goed licht“ die Beleuchtung an diesem Tisch. Zusammen mit „goed“ beschreibt es eine günstige Bedingung zum Lesen. In dieser Situation verwendet man das Wort, wenn die Helligkeit eines Platzes wichtig ist.

zou „zou“ bedeutet hier „würde“ und stellt die Bewertung als vorsichtige oder hypothetische Einschätzung dar: Dieser Tisch wäre zum Lesen besser. Es gehört zu „zou beter zijn“. Man verwendet diese Form, wenn man eine Möglichkeit oder einen höflich formulierten Vorschlag beschreibt.

beter „beter“ bedeutet hier „besser“ und vergleicht in „beter zijn om te lezen“ die Eignung dieses Tisches mit der eines anderen Tisches. Es bewertet den Platz im Hinblick auf das Lesen. Man verwendet die Form, wenn man zwischen Möglichkeiten abwägt und eine davon geeigneter findet.

zijn „zijn“ bedeutet hier „sein“ und steht in „zou beter zijn om te lezen“ nach „zou“. Es verbindet den Tisch mit der Bewertung „beter“. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man vorsichtig ausdrücken möchte, dass etwas eine bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Vorteil hätte.

om „om“ leitet in „om te lezen“ den Zweck ein, für den der Tisch besser geeignet wäre. Die vollständige Verbindung „om te lezen“ bedeutet „zum Lesen“ oder „um zu lesen“; die Bedeutung entsteht also zusammen mit „te lezen“. Man verwendet „om“ in dieser Struktur, wenn man einen Zweck nennt.

te „te“ steht in „om te lezen“ vor der Verbform „lezen“ und markiert die Infinitivkonstruktion. Zusammen mit „om“ bildet es die Zweckangabe für das Lesen. Diese Form ist nützlich, wenn man erklärt, wofür etwas geeignet ist.

lezen „lezen“ bedeutet hier „lesen“ und nennt in „om te lezen“ die Tätigkeit, für die der Tisch besser geeignet ist. Es steht als Verbform in der Zweckkonstruktion. In dieser Szene verwendet man es, um einen Platz nach seiner Eignung zum Lesen auszuwählen.

stoelen „stoelen“ bedeutet „Stühle“ und bezeichnet in „Zijn deze stoelen comfortabel?“ die Sitzmöbel am Tisch. Die Form bezieht sich auf mehrere Stühle. Man verwendet sie, wenn man den Komfort oder die Eignung mehrerer Sitzgelegenheiten beurteilt.

comfortabel „comfortabel“ bedeutet hier „bequem“ und beschreibt in „Zijn deze stoelen comfortabel?“ den Sitzkomfort der Stühle. Es steht nach „zijn“ und ist die Eigenschaft, nach der gefragt wird. Man verwendet das Wort, wenn man Möbel oder einen Sitzplatz auf Bequemlichkeit bewertet.

Voor „Voor“ bedeutet hier „für“ und leitet in „Voor mij“ die persönliche Perspektive ein. Die ganze Verbindung zeigt, dass die Einschätzung für die sprechende Person gilt. Man verwendet „voor“ mit einer Person, wenn man eine persönliche Meinung oder Wahrnehmung ausdrückt.

mij „mij“ bedeutet hier „mich“ beziehungsweise in „Voor mij“ „für mich“. Es bezeichnet die Person, aus deren Sicht sich die Stühle gut anfühlen. Diese Verbindung ist nützlich, wenn man eine persönliche Einschätzung von einer allgemeinen Aussage unterscheidet.

voelen „voelen“ bedeutet hier „fühlen“ und beschreibt zusammen mit „aan“, wie sich die Stühle anfühlen. In „Voor mij voelen ze goed aan“ geht es nicht um ein absichtliches Fühlen, sondern um den wahrgenommenen Sitzkomfort. Man verwendet diese Verbindung, wenn man eine körperliche Wahrnehmung oder den Eindruck einer Sache beschreibt.

ze „ze“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die zuvor genannten Stühle. In „Voor mij voelen ze goed aan“ ist es das Subjekt der Aussage über deren Gefühl oder Wirkung. Man verwendet das Pronomen, wenn bereits bekannte Personen oder mehrere Gegenstände gemeint sind.

aan „aan“ steht in „voelen ze goed aan“ am Ende der Verbindung und trägt zusammen mit „voelen“ die Bedeutung „sich anfühlen“. Es vervollständigt hier die Aussage darüber, wie die Stühle wirken. Diese Verwendung ist nützlich, wenn man den Eindruck oder Komfort eines Gegenstands beschreibt.

Laten „Laten“ bedeutet hier „lasst uns“ und leitet in „Laten we aan deze tafel gaan zitten“ einen gemeinsamen Vorschlag ein. Die ganze Struktur lädt beide Personen dazu ein, sich an diesen Tisch zu setzen. Man verwendet sie, wenn man eine gemeinsame Handlung vorschlägt.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Ik zet onze tassen eronder“ die Person, die die Taschen abstellen wird. Es steht am Anfang der Aussage als handelnde Person. Man verwendet es, wenn man eine eigene Handlung oder Verantwortung ausdrückt.

zet „zet“ bedeutet hier „stelle“ oder „lege“ und beschreibt in „Ik zet onze tassen eronder“, dass die Taschen unter den Tisch gestellt werden. Es verbindet die Handlung mit dem Gegenstand „onze tassen“ und dem Ort „eronder“. Man verwendet diese Form, wenn man etwas an einen bestimmten Platz stellt.

onze „onze“ bedeutet hier „unsere“ und zeigt in „onze tassen“, dass die Taschen beiden Gesprächspartnern gehören oder ihnen gemeinsam zugeordnet sind. Es steht direkt vor „tassen“. Man verwendet die Form, wenn man Besitz oder Zugehörigkeit zu „wir“ ausdrückt.

tassen „tassen“ bedeutet „Taschen“ und bezeichnet in „onze tassen“ die Gegenstände, die unter den Tisch gestellt werden. Die Form bezieht sich auf mehrere Taschen. In dieser Szene verwendet man das Wort, wenn man persönliche Sachen beim Hinsetzen verstaut.

eronder „eronder“ bedeutet hier „darunter“ und verweist auf den bereits genannten Tisch als Bezugspunkt. In „Ik zet onze tassen eronder“ gibt es den Ort an, an den die Taschen gestellt werden. Man verwendet diese Form, wenn man etwas unter einen schon bekannten Gegenstand legt oder stellt.

Grammatikpunkte

laten we + infinitief

Laten we deze tassen eronder zetten.

Laa-tən wə dee-se ta-sən er-on-der set-tən.

Lass uns diese Taschen darunter stellen.

Nach „laten we“ steht das Vollverb im Infinitiv; zusammen bildet die Wendung einen Vorschlag.

Adjektiv vor dem Nomen: -e

onze comfortabele stoelen

On-se kom-for-ta-bel-lə s-tuu-lən

unsere bequemen Stühle

Steht ein Adjektiv vor dem Nomen, erhält es meist -e: comfortabel wird comfortabele.

Niederländisch Vokabeln

beter Adjektiv

bee-ter besser

gaan zitten Phrase

chaan sit-tən sich hinsetzen

goed Adjektiv

chut gut

hoek Substantiv

huk Ecke

lezen Verb

lee-sən lesen

licht Substantiv

licht Licht

plek Substantiv

plek Platz; Ort

rustige Adjektiv

rüs-tə-che ruhig

staat Verb

s-taat steht

tafel Substantiv

taa-fəl Tisch

waar Adverb

wahr wo

zitten Verb

sit-tən sitzen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo sollen wir sitzen?

Antwort zeigen

Waar zullen we gaan zitten?

Sind diese Stühle bequem?

Antwort zeigen

Zijn deze stoelen comfortabel?

Für mich fühlen sie sich gut an.

Antwort zeigen

Voor mij voelen ze goed aan.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ecke

Antwort zeigen

hoek

sitzen

Antwort zeigen

zitten

ruhig

Antwort zeigen

rustige

steht

Antwort zeigen

staat