Sauberkeit in der Gemeinschaftsküche | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Sauberkeit in der Gemeinschaftsküche übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

Kann ik mein Kopp-je hir aff-wasse? Kann ich meine Tasse hier spülen?

Gebruik de gootsteen links.

Che-bröik de Chootsteen links. Benutze das Spülbecken links.

Ik wil de ruimte schoon houden.

Ik will de Röimte chohn haude. Ich möchte den Raum sauber halten.

Veeg de tafel af als je klaar bent.

Weech de Taafel aff als je klaar bent. Bitte wische den Tisch ab, wenn du fertig bist.

Moet het afval in deze bak?

Mut et aff-wal in dee-se bak? Muss der Müll in diesen Mülleimer?

Doe het in de bak bij de deur.

Du et in de bak bäj de Döhr. Tu ihn in den Mülleimer an der Tür.

Ik zorg er nu voor.

Ik sorch er nü wohr. Ich kümmere mich jetzt darum.

Zo blijft de keuken klaar voor iedereen.

Soh bläift de Kööke klaar wohr i-de-reen. So bleibt die Küche für alle bereit.

Wort für Wort

Kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und leitet die Frage nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis ein. Die Form steht am Satzanfang von „Kan ik mijn kopje hier afwassen?“. Das Muster „Kan ik …?“ kann man verwenden, wenn man fragen möchte, ob man etwas tun darf oder kann.

ik „ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die etwas tun möchte. In „Kan ik mijn kopje hier afwassen?“ steht es direkt nach „Kan“. Die Kombination „ik wil …“ verwendet man, um einen eigenen Wunsch auszudrücken.

mijn „mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass die Tasse der sprechenden Person gehört. Es steht vor „kopje“ in „mijn kopje“. Das Muster „mijn + Substantiv“ verwendet man, um Zugehörigkeit auszudrücken.

kopje „kopje“ bedeutet hier „Tasse“ und bezeichnet den Gegenstand, der abgewaschen werden soll. In „mijn kopje“ steht es nach dem besitzanzeigenden „mijn“. Die Verbindung „mijn kopje“ kann man verwenden, wenn man die eigene Tasse meint.

hier „hier“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Handlung stattfinden soll. In „Kan ik mijn kopje hier afwassen?“ steht es vor dem Verb „afwassen“. Man verwendet „hier“, um auf den aktuellen Ort zu verweisen.

afwassen „afwassen“ bedeutet hier „abwaschen“, also die Tasse mit Wasser reinigen. Die Form steht als Infinitiv nach „Kan“ in „Kan ik mijn kopje hier afwassen?“. Das Muster „iets afwassen“ verwendet man, wenn man einen Gegenstand abwäscht.

Gebruik „Gebruik“ bedeutet hier „benutze“ und ist eine direkte Aufforderung, etwas zu verwenden. Es steht am Anfang von „Gebruik de gootsteen links.“. Das Muster „Gebruik + Gegenstand“ kann man verwenden, um jemandem ein bestimmtes Hilfsmittel zu empfehlen.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor „gootsteen“: „de gootsteen“ bedeutet „das Spülbecken“. Der Artikel gehört in „Gebruik de gootsteen links“ zum genannten Gegenstand. Man verwendet „de“ in solchen Nominalgruppen vor dem bestimmten Substantiv.

gootsteen „gootsteen“ bedeutet hier „Spülbecken“ und bezeichnet den Ort, an dem die Tasse abgewaschen werden soll. In „de gootsteen“ steht es nach dem bestimmten Artikel „de“. Die Verbindung „de gootsteen“ kann man verwenden, wenn man ein bestimmtes Spülbecken meint.

links „links“ bedeutet hier „links“ und beschreibt, wo sich das Spülbecken befindet. In „Gebruik de gootsteen links“ steht es nach dem Substantiv und grenzt das gemeinte Spülbecken ein. Man kann „links“ verwenden, um eine Position anzugeben.

wil „wil“ bedeutet hier „will“ und drückt den Wunsch der sprechenden Person aus. Es steht in „Ik wil de ruimte schoon houden“ vor der nachfolgenden Verbform „houden“. Das Muster „Ik wil + Infinitiv“ verwendet man, um zu sagen, was man tun möchte.

ruimte „ruimte“ bedeutet hier „Raum“ beziehungsweise „Bereich“ und bezeichnet den gemeinsam genutzten Platz. In „de ruimte“ steht es nach dem bestimmten Artikel „de“. Die Verbindung „de ruimte schoon houden“ beschreibt, dass dieser Bereich sauber bleiben soll.

schoon „schoon“ bedeutet hier „sauber“ und beschreibt den Zustand, in dem der Raum bleiben soll. Es steht in „de ruimte schoon houden“ vor „houden“. Das Muster „iets schoon houden“ verwendet man, wenn man dafür sorgen möchte, dass etwas sauber bleibt.

houden „houden“ bedeutet hier „halten“ im Sinn von „in einem bestimmten Zustand bewahren“. Es steht als Infinitiv in „Ik wil de ruimte schoon houden“. Das Muster „iets schoon houden“ kann man verwenden, wenn man einen Raum oder Gegenstand sauber bewahren möchte.

Veeg „Veeg“ bedeutet hier „wische“ und ist eine direkte Aufforderung. In „Veeg de tafel af“ gehört es zur Aufforderung, den Tisch abzuwischen. Das Muster „Veeg + Gegenstand + af“ verwendet man, um jemanden zum Abwischen eines Gegenstands aufzufordern.

tafel „tafel“ bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet die Oberfläche, die abgewischt werden soll. In „de tafel“ steht es nach dem bestimmten Artikel „de“. Die Verbindung „de tafel afvegen“ beschreibt das Abwischen des Tisches.

af „af“ ist hier eine Verbpartikel in „Veeg de tafel af“ und trägt dazu bei, dass die Handlung als Abwischen der Tischoberfläche verstanden wird. Die Bedeutung entsteht zusammen mit „Veeg“ und nicht allein durch „af“. Das Muster „iets afvegen“ verwendet man, wenn man etwas abwischt.

als „als“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung „du fertig bist“ ein. In „als je klaar bent“ steht es am Anfang des Nebensatzes. Man verwendet „als“ in diesem Muster, um zu sagen, wann eine Handlung stattfinden soll.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „als je klaar bent“ steht es vor „klaar“ und „bent“. Das Muster „als je … bent“ kann man verwenden, um auf den Zustand der angesprochenen Person Bezug zu nehmen.

klaar „klaar“ bedeutet hier „fertig“ und beschreibt, dass die angesprochene Person ihre vorherige Tätigkeit beendet hat. Es steht in „als je klaar bent“ zusammen mit „bent“. Die Verbindung „klaar zijn“ verwendet man, wenn jemand mit etwas fertig ist.

bent „bent“ bedeutet hier „bist“ und verbindet „je“ mit dem Zustand „klaar“. In „als je klaar bent“ steht es am Ende des Nebensatzes. Die Verbindung „je bent klaar“ verwendet man, um auszudrücken, dass jemand fertig ist.

Moet „Moet“ bedeutet hier „muss“ und bildet eine Frage dazu, ob der Abfall in diesen Behälter gehört. Es steht am Satzanfang von „Moet het afval in deze bak?“. Das Muster „Moet … in …?“ kann man verwenden, um nach dem vorgesehenen Ort für etwas zu fragen.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel vor „afval“: „het afval“ bedeutet „der Abfall“. In „Moet het afval in deze bak?“ bezeichnet die Wortgruppe den Abfall als bekannten Gegenstand. Man verwendet „het“ in dieser festen Artikel-Nomen-Verbindung.

afval „afval“ bedeutet hier „Abfall“ und bezeichnet das, was in einen Behälter gelegt werden soll. In „het afval“ steht es nach dem bestimmten Artikel „het“. Die Verbindung „het afval in …“ kann man verwenden, wenn man den vorgesehenen Behälter für Abfall thematisiert.

in „in“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet das Ziel, in das der Abfall gelegt werden soll. Es steht in „in deze bak“ vor der Behälterbezeichnung. Das Muster „iets in een bak doen“ verwendet man, wenn man etwas in einen Behälter legt.

deze „deze“ bedeutet hier „diesen“ und weist auf einen bestimmten, offenbar sichtbaren Behälter hin. Es steht direkt vor „bak“ in „deze bak“. Das Muster „deze + Substantiv“ verwendet man, um auf einen bestimmten Gegenstand in der Nähe zu zeigen.

bak „bak“ bedeutet hier „Behälter“ beziehungsweise „Mülleimer“ und bezeichnet das Gefäß für den Abfall. In „deze bak“ wird ein bestimmter Behälter gemeint. Die Verbindung „iets in de bak doen“ kann man verwenden, wenn man etwas in diesen Behälter legt.

Doe „Doe“ bedeutet hier „tu“ im Sinn von „lege“ und ist eine direkte Aufforderung. In „Doe het in de bak bij de deur“ fordert es dazu auf, den Abfall in einen bestimmten Behälter zu legen. Das Muster „Doe iets in …“ verwendet man, um das Hineinlegen von etwas anzuweisen.

bij „bij“ bedeutet hier „bei“ und beschreibt die Lage des Behälters in Bezug auf die Tür. In „bij de deur“ steht es vor der Ortsangabe. Das Muster „bij + Ort oder Gegenstand“ verwendet man, um eine Nähe oder Lage anzugeben.

deur „deur“ bedeutet hier „Tür“ und dient als Orientierung für den Standort des Behälters. In „bij de deur“ steht es nach dem bestimmten Artikel „de“. Die Verbindung „bij de deur“ kann man verwenden, um einen Ort neben oder an einer Tür zu beschreiben.

zorg „zorg“ bedeutet hier „kümmere mich“ und beschreibt, dass die sprechende Person die Aufgabe übernimmt. In „Ik zorg er nu voor“ gehört es zur festen Verbindung „ervoor zorgen“. Das Muster „Ik zorg ervoor“ verwendet man, um zu sagen, dass man sich um eine Sache kümmert oder sie erledigt.

er „er“ verweist hier in „Ik zorg er nu voor“ auf die zuvor besprochene Aufgabe, nämlich den Abfall richtig wegzuräumen. Seine Bedeutung ergibt sich zusammen mit „voor“ in der Verbindung „ervoor zorgen“. Das Muster „ergens voor zorgen“ beziehungsweise „ervoor zorgen“ verwendet man, wenn man sich um etwas kümmert.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und zeigt, dass die Aufgabe unmittelbar übernommen wird. In „Ik zorg er nu voor“ steht es zwischen „er“ und „voor“. Man verwendet „nu“, um den Zeitpunkt einer Handlung als gegenwärtig oder unmittelbar festzulegen.

voor „voor“ ist hier Teil der Verbindung „ervoor zorgen“ und trägt dazu bei, dass „sich um etwas kümmern“ ausgedrückt wird. In „Ik zorg er nu voor“ steht es am Satzende. Die vollständige Verbindung „ervoor zorgen“ verwendet man, wenn man Verantwortung für eine Sache übernimmt.

Zo „Zo“ bedeutet hier „so“ beziehungsweise „dadurch“ und bezieht sich auf das zuvor beschriebene richtige Wegräumen des Abfalls. Es steht am Anfang von „Zo blijft de keuken klaar voor iedereen“. Das Muster „Zo + Satz“ kann man verwenden, um eine Folge oder Wirkung zu erklären.

blijft „blijft“ bedeutet hier „bleibt“ und beschreibt, dass die Küche in einem geeigneten Zustand erhalten wird. In „Zo blijft de keuken klaar voor iedereen“ steht es vor dem Subjekt „de keuken“. Das Muster „iets blijft + Zustand“ verwendet man, wenn ein Zustand bestehen bleibt.

keuken „keuken“ bedeutet hier „Küche“ und bezeichnet den gemeinsam genutzten Raum. In „de keuken“ steht es nach dem bestimmten Artikel „de“. Die Verbindung „de keuken“ verwendet man, wenn von einer bestimmten Küche die Rede ist.

iedereen „iedereen“ bedeutet hier „alle“ beziehungsweise „jeder“ und meint alle Personen, die die Küche benutzen. In „klaar voor iedereen“ steht es nach „voor“. Das Muster „voor iedereen“ verwendet man, wenn etwas für alle anwesenden oder betroffenen Personen bestimmt ist.

Grammatikpunkte

Imperativ bei trennbaren Verben: afvegen → Veeg ... af

Veeg de tafel af.

Weech de Taafel aff.

Wisch den Tisch ab.

Beim Imperativ steht der abtrennbare Teil af am Satzende.

Niederländisch Vokabeln

afvegen Verb

aff-weeche abwischen Veeg ... af

Veeg de tafel af als je klaar bent.

afwassen Verb

aff-wasse abwaschen

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

gebruiken Verb

che-bröike benutzen Gebruik

Gebruik de gootsteen links.

gootsteen Substantiv

Chootsteen Spülbecken

Gebruik de gootsteen links.

hier Adverb

hir hier

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

houden Verb

haude halten

Ik wil de ruimte schoon houden.

kopje Substantiv

Kopp-je Tasse

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

links Adverb

links links

Gebruik de gootsteen links.

ruimte Substantiv

Röimte Raum

Ik wil de ruimte schoon houden.

schoon Adjektiv

chohn sauber

Ik wil de ruimte schoon houden.

tafel Substantiv

Taafel Tisch

Veeg de tafel af als je klaar bent.

willen Verb

wille wollen wil

Ik wil de ruimte schoon houden.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich meine Tasse hier spülen?

Antwort zeigen

Kan ik mijn kopje hier afwassen?

Benutze das Spülbecken links.

Antwort zeigen

Gebruik de gootsteen links.

Ich möchte den Raum sauber halten.

Antwort zeigen

Ik wil de ruimte schoon houden.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tasse

Antwort zeigen

kopje

sauber

Antwort zeigen

schoon

links

Antwort zeigen

links

Raum

Antwort zeigen

ruimte