Den gemeinsamen Waschraum benutzen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den gemeinsamen Waschraum benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Kan ik de gemeenschappelijke wasruimte gebruiken?

kann ik duh che-meen-scha-puh-luh-kuh wass-röim-tuh che-bröi-kuh? Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

De wasruimte is nu open.

duh wass-röim-tuh iss nü oo-puhn. Der Waschraum ist jetzt offen.

Is deze machine vrij?

iss dee-zuh muh-schiine wrei? Ist diese Maschine frei?

Deze is vrij.

dee-zuh iss wrei. Diese hier ist frei.

Waar moet ik mijn mand neerzetten?

waar mut ik mein mant neer-set-tuh? Wo soll ich meinen Korb hinstellen?

Zet hem naast de muur.

zett hemm naast duh müür. Stell ihn neben die Wand.

Ik haal mijn kleren eruit als de was klaar is.

ik haal mein klee-ruh uh-röit alls duh wass klaar iss. Ich hole meine Kleidung heraus, wenn die Wäsche fertig ist.

Haal ze alsjeblieft meteen eruit.

haal zuh all-schuh-blieft muh-teen uh-röit. Bitte hol sie sofort heraus.

Wort für Wort

Kan Kan bedeutet hier „kann“ und eröffnet die Frage nach der Erlaubnis, den gemeinsamen Waschraum zu benutzen. In der Frage Kan ik de gemeenschappelijke wasruimte gebruiken? steht danach ik und am Ende der Infinitiv gebruiken. Diese Form eignet sich, um höflich nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis zu fragen.

ik ik bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die den Waschraum benutzen möchte. In Kan ik de gemeenschappelijke wasruimte gebruiken? steht ik direkt nach Kan. Die Form kann in Fragen und Aussagen verwendet werden, wenn man über sich selbst spricht.

de de ist hier der bestimmte Artikel vor wasruimte und bedeutet „der/die“ im Deutschen. In de gemeenschappelijke wasruimte verbindet de die Beschreibung mit dem bestimmten Waschraum. Auch de wasruimte is nu open verwendet denselben Artikel vor diesem Substantiv.

gemeenschappelijke gemeenschappelijke beschreibt hier, dass die wasruimte von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird. In de gemeenschappelijke wasruimte steht die Form vor dem Substantiv und gehört zu dieser vollständigen Nominalgruppe. Damit kann man einen gemeinsam genutzten Ort genauer kennzeichnen.

wasruimte wasruimte bedeutet hier „Waschraum“, also den Raum mit den Waschmaschinen. In de wasruimte is nu open ist dieser Raum das Thema der Aussage. Die Form kann verwendet werden, wenn man über einen Waschraum oder seine Nutzung spricht.

gebruiken gebruiken bedeutet hier „benutzen“ und bezieht sich auf die Nutzung des gemeinsamen Waschraums. In Kan ik de gemeenschappelijke wasruimte gebruiken? steht gebruiken als Infinitiv am Ende der Frage. Die Form ist nützlich, wenn man fragen oder sagen möchte, ob man etwas benutzen darf.

is is verbindet hier den jeweiligen Gegenstand oder Zustand mit einer Beschreibung: Die wasruimte ist open, und die was ist klaar. In De wasruimte is nu open steht is zwischen dem Subjekt und der Zustandsbeschreibung. Die Form kann verwendet werden, um den Zustand einer Sache oder eines Ortes anzugeben.

nu nu bedeutet hier „jetzt“ und legt fest, dass der Waschraum im aktuellen Moment offen ist. In De wasruimte is nu open steht nu zwischen is und open. Damit kann man eine Information ausdrücklich auf den gegenwärtigen Zeitpunkt beziehen.

open open beschreibt hier den Zustand des Waschraums: Er kann jetzt genutzt oder betreten werden. In De wasruimte is nu open steht open als Zustandsbeschreibung nach is. Die Form kann man verwenden, um anzugeben, dass ein Ort oder eine Einrichtung geöffnet ist.

deze deze bedeutet hier „diese“ und weist auf eine bestimmte Maschine hin. In Is deze machine vrij? steht deze direkt vor machine; in Deze is vrij steht die Form allein und verweist weiterhin auf die gemeinte Maschine. So kann man auf einen ausgewählten Gegenstand zeigen oder ihn wieder aufnehmen.

machine machine bedeutet hier „Maschine“ und meint in diesem Waschraum eine Waschmaschine. In Is deze machine vrij? wird nach der Verfügbarkeit dieser Maschine gefragt. Die Form kann verwendet werden, wenn man eine bestimmte Maschine als Gegenstand des Gesprächs nennt.

vrij vrij bedeutet hier „frei“ beziehungsweise „verfügbar“, weil die Maschine von niemandem benutzt wird. In Is deze machine vrij? fragt vrij nach der Verfügbarkeit, und in Deze is vrij gibt die Form die Antwort darauf. Diese Verwendung passt zu Fragen über einen freien Platz oder ein verfügbares Gerät.

Waar Waar bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an den der Korb gestellt werden soll. In Waar moet ik mijn mand neerzetten? steht Waar am Anfang der Ortsfrage. Die Form kann verwendet werden, wenn man nach einem Platz oder einer Position fragt.

moet moet bedeutet hier „muss“ oder „soll“ und macht die Frage zu einer Frage nach der richtigen Handlung. In Waar moet ik mijn mand neerzetten? bezieht sich moet auf das anschließende neerzetten des Korbs. Die Form kann man verwenden, wenn man wissen möchte, was man tun soll.

mijn mijn bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Korb zur sprechenden Person gehört oder von ihr benutzt wird. In mijn mand steht mijn direkt vor mand. Diese Form kann man verwenden, um einen Gegenstand der eigenen Person zuzuordnen.

mand mand bedeutet hier „Korb“ und bezeichnet den Korb mit den Kleidungsstücken. In mijn mand ist mand der Gegenstand, den die Person abstellen möchte. Die Form kann verwendet werden, wenn man einen Korb als Gegenstand nennt.

neerzetten neerzetten bedeutet hier „hinstellen“ oder „abstellen“, also den Korb an einen bestimmten Ort stellen. In Waar moet ik mijn mand neerzetten? steht neerzetten nach moet und bezeichnet die gesuchte Handlung. Die Form kann man verwenden, wenn ein Gegenstand an einem Ort platziert werden soll.

Zet Zet ist hier eine Aufforderung, den Korb an einen bestimmten Ort zu stellen. In Zet hem naast de muur wird die Handlung mit dem Gegenstand hem und dem Ortsausdruck naast de muur vollständig angegeben. Die Form eignet sich für eine direkte Anweisung zum Abstellen eines Gegenstands.

hem hem bedeutet hier „ihn“ und verweist auf den zuvor genannten mand. In Zet hem naast de muur ersetzt hem die Wiederholung von mand als Objekt der Aufforderung. So kann man auf einen bereits bekannten Gegenstand Bezug nehmen.

naast naast bedeutet hier „neben“ und gibt die Position des Korbs im Verhältnis zur Wand an. In Zet hem naast de muur steht naast vor dem Ortsausdruck de muur. Die Form kann verwendet werden, um die Lage eines Gegenstands neben etwas zu beschreiben.

muur muur bedeutet hier „Wand“ und bezeichnet den festen Bezugspunkt für den Platz des Korbs. In naast de muur steht muur nach naast und nennt den Ort, neben dem der Korb abgestellt werden soll. Die Form kann verwendet werden, wenn eine Wand als Orientierungspunkt genannt wird.

haal haal bedeutet hier im Zusammenhang mit der Wäsche „hole heraus“ beziehungsweise „nimm heraus“. In Ik haal mijn kleren eruit kündigt die sprechende Person das Herausnehmen an, und in Haal ze alsjeblieft meteen eruit wird darum gebeten. Die genaue Bedeutung entsteht jeweils zusammen mit dem Objekt und eruit; die Form kann für das Herausnehmen eines bekannten Gegenstands verwendet werden.

kleren kleren bedeutet hier „Kleidung“ beziehungsweise „Kleider“ und meint die Kleidungsstücke in der Waschmaschine. In Ik haal mijn kleren eruit ist kleren das, was herausgenommen wird. Die Form kann verwendet werden, wenn man Kleidung als Gegenstand einer Handlung nennt.

eruit eruit bedeutet hier „heraus“ und zeigt an, dass die Kleidung aus der Maschine oder einem anderen Behälter herausgenommen wird. In Ik haal mijn kleren eruit und Haal ze alsjeblieft meteen eruit ergänzt eruit die jeweilige Handlung des Herausnehmens. Die Form ist nützlich, wenn die Richtung aus einem Ort oder Behälter heraus gemeint ist.

als als bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung oder den Zeitpunkt für das Herausnehmen ein. In als de was klaar is folgt danach die Information, wann die Kleidung herausgenommen wird. Die Form kann verwendet werden, um eine Handlung an einen bestimmten Zeitpunkt oder Zustand zu knüpfen.

was was bedeutet hier „Wäsche“ und bezieht sich auf den Waschvorgang beziehungsweise die Wäsche in der Maschine. In als de was klaar is wird beschrieben, wann diese Wäsche fertig ist. Die Form kann in diesem Zusammenhang verwendet werden, wenn man über Wäsche im Waschraum spricht.

klaar klaar bedeutet hier „fertig“ und beschreibt den abgeschlossenen Zustand der Wäsche. In de was klaar is steht klaar als Beschreibung nach is. Die Form kann verwendet werden, um auszudrücken, dass eine Aufgabe oder ein Vorgang beendet ist.

ze ze bedeutet hier „sie“ und verweist auf die zuvor genannten kleren. In Haal ze alsjeblieft meteen eruit ist ze das Objekt der Bitte, die Kleidung herauszunehmen. Die Form kann verwendet werden, um bereits bekannte Kleidungsstücke oder andere Gegenstände wieder aufzunehmen.

alsjeblieft alsjeblieft bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. In Haal ze alsjeblieft meteen eruit steht alsjeblieft innerhalb der Bitte. Die Form kann man verwenden, wenn man jemanden freundlich um eine Handlung bittet.

meteen meteen bedeutet hier „sofort“ und verlangt, dass die Kleidung ohne Verzögerung herausgenommen wird. In Haal ze alsjeblieft meteen eruit verstärkt meteen die zeitliche Dringlichkeit der Bitte. Die Form kann verwendet werden, wenn eine Handlung unmittelbar erfolgen soll.

Grammatikpunkte

gemeenschappelijke + zelfstandig naamwoord

gemeenschappelijke wasruimte

che-meen-scha-puh-luh-kuh wass-röim-tuh

gemeinsamer Waschraum

Vor einem Substantiv erhält het bijvoeglijk naamwoord hier die Endung -e.

iets eruit halen

Haal de kleren eruit.

haal duh klee-ruh uh-röit

Hol die Kleidung heraus.

Bei trennbaren Verbindungen steht eruit im Satz getrennt vom Verb halen.

Niederländisch Vokabeln

gebruiken Verb

che-bröi-kuh benutzen

gemeenschappelijk Adjektiv

che-meen-scha-puh-luhk gemeinsam gemeenschappelijke

machine Substantiv

muh-schiine Maschine

mand Substantiv

mant Korb

muur Substantiv

müür Wand

naast Präposition

naast neben

neerzetten Verb

neer-set-tuh hinstellen

nu Adverb

nü jetzt

open Adjektiv

oo-puhn offen

vrij Adjektiv

wrei frei; verfügbar

waar Adverb

waar wo

wasruimte Substantiv

wass-röim-tuh Waschraum

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

Antwort zeigen

Kan ik de gemeenschappelijke wasruimte gebruiken?

Der Waschraum ist jetzt offen.

Antwort zeigen

De wasruimte is nu open.

Ist diese Maschine frei?

Antwort zeigen

Is deze machine vrij?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

benutzen

Antwort zeigen

gebruiken

frei; verfügbar

Antwort zeigen

vrij

Waschraum

Antwort zeigen

wasruimte

Maschine

Antwort zeigen

machine