Ein gemeinsames Badezimmer sauber halten | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein gemeinsames Badezimmer sauber halten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Kan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?

kan ik DEE-se che-DEEL-de BATT-kaamer che-BRÖI-ken? Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?

Dat kan, en houd de ruimte bij de wastafel alsjeblieft schoon.

datt kan, en haut de RÖIM-te bäi de WASS-ta-fel all-sche-BLIEFT s-CHOHN. Das kannst du, und bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber.

Ik heb een papieren handdoekje nodig.

ik hepp enn pa-PII-ren HANT-uk-je NOH-dich. Ich brauche ein Papiertuch.

Er liggen er een paar bij de wastafel.

är LI-chen är enn PAAR bäi de WASS-ta-fel. Es liegen welche neben dem Waschbecken.

Moet dit in de prullenbak?

mut ditt in de PRÜL-len-bakk? Kommt das in den Müll?

Doe het in de kleine prullenbak.

du ett in de KLAI-ne PRÜL-len-bakk. Leg es in den kleinen Mülleimer.

Ik veeg de wastafel ook snel af.

ik weech de WASS-ta-fel ohk snel aff. Ich wische auch schnell das Waschbecken ab.

Dat helpt de volgende persoon.

datt helpt de WOLL-chen-de per-SOHN. Das hilft der nächsten Person.

Wort für Wort

Kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und eröffnet in „Kan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?“ eine höfliche Frage nach der Möglichkeit oder Erlaubnis. Die Wortstellung mit „Kan“ vor „ik“ ist typisch für diese Frage; man verwendet sie, wenn man um Erlaubnis bittet.

ik „ik“ bezeichnet in „Kan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?“ die Person, die etwas tun möchte, also „ich“. Es steht hier als Bezugspunkt zur Handlung „gebruiken“ und wird verwendet, wenn man über die eigene Handlung oder Absicht spricht.

deze „deze“ bedeutet in „deze gedeelde badkamer“ „diese“ und weist auf das konkret gemeinte Gemeinschaftsbad hin. Das Muster „deze“ vor einer näher bezeichneten Sache kann man verwenden, wenn man auf etwas in der aktuellen Situation zeigt oder sich darauf bezieht.

gedeelde „gedeelde“ beschreibt in „deze gedeelde badkamer“ ein Badezimmer, das von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird. Die Form steht direkt vor „badkamer“ und ist nützlich, wenn man einen gemeinsam genutzten Ort genauer beschreibt.

badkamer „badkamer“ bedeutet „Badezimmer“ und bezeichnet in „deze gedeelde badkamer“ den Raum, um dessen Nutzung es geht. Das Wort kann in Situationen verwendet werden, in denen man nach einem Badezimmer fragt oder einen solchen Raum beschreibt.

gebruiken „gebruiken“ bedeutet in „deze gedeelde badkamer gebruiken“ „benutzen“ oder „verwenden“. Es folgt hier auf „Kan ik“ und bezeichnet die Handlung, um deren Erlaubnis die sprechende Person bittet; das Muster eignet sich für Fragen nach der Nutzung einer Sache.

Dat „Dat“ bezieht sich in „Dat kan“ auf die zuvor erfragte Möglichkeit, das Gemeinschaftsbad zu benutzen. Zusammen mit „kan“ bestätigt es, dass dies möglich oder erlaubt ist; man verwendet es, um auf eine vorherige Aussage oder Frage zu reagieren.

en „en“ verbindet in „Dat kan, en houd de ruimte bij de wastafel alsjeblieft schoon“ die Bestätigung mit einer zusätzlichen Bitte. Das Wort wird verwendet, wenn zwei Aussagen oder Handlungen miteinander verbunden werden.

houd „houd“ leitet in „houd de ruimte bij de wastafel alsjeblieft schoon“ die Bitte ein, den Bereich sauber zu lassen. Es steht am Anfang der Aufforderung und wird verwendet, wenn man jemanden direkt um das Beibehalten eines Zustands bittet.

de „de“ steht in „de ruimte“ vor dem Substantiv und gehört zu dieser Nominalgruppe. Es hilft hier, den konkret gemeinten Bereich zu benennen; dieselbe Funktion hat es in vielen Verbindungen aus „de“ und einem Substantiv.

ruimte „ruimte“ bedeutet in „de ruimte bij de wastafel“ „Bereich“ oder „Raum“ und meint hier den Bereich rund um das Waschbecken. Die Verbindung mit „bij de wastafel“ grenzt den gemeinten Ort ein und ist nützlich, wenn man einen bestimmten Bereich beschreibt.

bij „bij“ bezeichnet in „bij de wastafel“ die Nähe zum Waschbecken, also „bei“ oder „neben“. Die Präposition wird verwendet, um einen Ort in der Nähe einer Person oder Sache anzugeben.

wastafel „wastafel“ bedeutet „Waschbecken“ und bezeichnet in „bij de wastafel“ den Ort, in dessen Nähe die Tücher liegen oder dessen Bereich sauber gehalten werden soll. Das Wort passt zu Situationen, in denen man im Badezimmer einen bestimmten Ort angibt.

alsjeblieft „alsjeblieft“ bedeutet hier „bitte“ und macht „houd de ruimte bij de wastafel alsjeblieft schoon“ zu einer höflichen Bitte. Es kann in direkten Bitten stehen, wenn man eine andere Person freundlich um etwas ersucht.

schoon „schoon“ bedeutet in „houd de ruimte bij de wastafel alsjeblieft schoon“ „sauber“ und bezeichnet den gewünschten Zustand des Bereichs. Zusammen mit „houd“ wird ausgedrückt, dass dieser Zustand erhalten bleiben soll; das ist nützlich bei Bitten um Sauberkeit.

heb „heb“ bedeutet in „Ik heb een papieren handdoekje nodig“ wörtlich „habe“ und ist hier Teil der Wendung, mit der ein Bedarf ausgedrückt wird. Zusammen mit „nodig“ und dem benötigten Gegenstand sagt die sprechende Person, was sie braucht.

een „een“ bedeutet in „een papieren handdoekje“ „ein“ und führt den benötigten Gegenstand nicht näher bestimmt ein. Das Muster steht hier vor der Bezeichnung eines einzelnen Papierhandtuchs und kann verwendet werden, wenn man einen Gegenstand benötigt oder nennt.

papieren „papieren“ beschreibt in „een papieren handdoekje“, dass das Handtuch aus Papier ist oder für Papierhandtücher gemeint ist. Es steht direkt vor „handdoekje“ und präzisiert das Material beziehungsweise die Art des Gegenstands.

handdoekje „handdoekje“ bezeichnet in „een papieren handdoekje“ ein kleines Handtuch, hier ein Papierhandtuch. Das Wort wird in dieser Situation verwendet, wenn man im Badezimmer nach einem solchen Tuch fragt oder es braucht.

nodig „nodig“ bedeutet in „Ik heb een papieren handdoekje nodig“ „nötig“ beziehungsweise „benötigt“ und macht zusammen mit „heb“ die Aussage „Ich brauche ein Papierhandtuch“. Das Muster „Ik heb ... nodig“ eignet sich, wenn man einen konkreten Gegenstand oder etwas anderes benötigt.

Er „Er“ eröffnet in „Er liggen er een paar bij de wastafel“ die Aussage, dass sich dort einige Gegenstände befinden. Es wird hier verwendet, um vorhandene Dinge einzuführen, bevor ihr genauer Ort genannt wird.

liggen „liggen“ beschreibt in „Er liggen er een paar bij de wastafel“, dass die genannten Tücher dort liegen oder sich dort befinden. Das Verb passt zu Gegenständen, die an einem Ort liegen; das Muster „Er liggen ...“ nennt vorhandene Dinge an einem bestimmten Platz.

paar „paar“ bedeutet in „er een paar“ „ein paar“ oder „einige“ und gibt eine kleine, nicht genau bestimmte Anzahl an. Die Verbindung wird verwendet, wenn man mehrere vorhandene Gegenstände nennt, ohne ihre genaue Zahl anzugeben.

Moet „Moet“ bedeutet in „Moet dit in de prullenbak?“ „muss“ und fragt, ob etwas in den Mülleimer gehört oder dort hineingetan werden soll. Die Frage eignet sich, wenn man bei der Entsorgung eines Gegenstands nach der richtigen Handlung fragt.

dit „dit“ bedeutet in „Moet dit in de prullenbak?“ „dies“ oder „das hier“ und verweist auf den Gegenstand, über dessen Entsorgung gesprochen wird. Man verwendet es, wenn der gemeinte Gegenstand in der Situation erkennbar ist.

in „in“ bezeichnet in „in de prullenbak“ das Innere des Mülleimers als Ziel. Die Präposition wird verwendet, wenn etwas in einen Behälter oder einen anderen umschlossenen Ort gelegt oder getan wird.

prullenbak „prullenbak“ bedeutet „Mülleimer“ oder „Abfalleimer“ und bezeichnet in „in de prullenbak“ den Behälter für den Abfall. Das Wort wird in Situationen verwendet, in denen man nach dem richtigen Ort für Müll fragt oder ihn dorthin bringt.

Doe „Doe“ eröffnet in „Doe het in de kleine prullenbak“ die direkte Aufforderung, den Gegenstand in den kleinen Mülleimer zu tun. Zusammen mit „het in de kleine prullenbak“ bezeichnet es die konkrete Handlung; man verwendet diese Form, wenn man jemandem eine unmittelbare Anweisung gibt.

het „het“ steht in „Doe het in de kleine prullenbak“ für den bereits gemeinten Gegenstand, nämlich das Papierhandtuch oder den Abfall. Es verhindert, dass der Gegenstand wiederholt werden muss, und wird hier als Objekt der Aufforderung verwendet.

kleine „kleine“ beschreibt in „de kleine prullenbak“ den Mülleimer als klein und unterscheidet ihn vom allgemein genannten Mülleimer. Es steht direkt vor „prullenbak“ und ist nützlich, wenn man unter mehreren Behältern einen bestimmten auswählt.

veeg „veeg“ bezeichnet in „Ik veeg de wastafel ook snel af“ die Handlung des Wischens, also „wische“. Zusammen mit „de wastafel“ und „af“ beschreibt es, dass die sprechende Person die Oberfläche des Waschbeckens sauber wischt.

ook „ook“ bedeutet in „Ik veeg de wastafel ook snel af“ „auch“ und fügt das Abwischen des Waschbeckens zu den bereits erwähnten Reinigungsmaßnahmen hinzu. Man verwendet es, wenn eine zusätzliche Handlung oder ein weiterer zutreffender Punkt genannt wird.

snel „snel“ bedeutet in „Ik veeg de wastafel ook snel af“ „schnell“ und beschreibt, dass das Abwischen nur kurze Zeit dauern soll. Das Wort steht hier vor der Verbpartikel „af“ und kann verwendet werden, um die Geschwindigkeit einer Handlung anzugeben.

af „af“ vervollständigt in „Ik veeg de wastafel ook snel af“ die Bedeutung des Abwischens am Waschbecken. Zusammen mit „veeg“ bezeichnet es, dass die Oberfläche abgewischt wird; die Verbindung ist nützlich, wenn man eine Reinigungsaktion beschreibt.

helpt „helpt“ bedeutet in „Dat helpt de volgende persoon“ „hilft“ und sagt, dass die vorherige Reinigungsaktion für die nächste Person nützlich ist. Das Wort wird verwendet, wenn eine Handlung jemand anderem das Leben oder eine Aufgabe erleichtert.

volgende „volgende“ bedeutet in „de volgende persoon“ „nächste“ und bezeichnet die Person, die danach das Badezimmer benutzen wird. Die Verbindung wird verwendet, wenn man sich auf die Person oder Sache bezieht, die zeitlich als Nächstes kommt.

persoon „persoon“ bedeutet „Person“ und bezeichnet in „de volgende persoon“ den Menschen, der das Badezimmer nach der sprechenden Person benutzt. Das Wort wird verwendet, wenn man eine einzelne beteiligte oder betroffene Person allgemein benennt.

Grammatikpunkte

Adjektiv mit -e vor einem de-Wort

gedeelde badkamer, kleine ruimte

che-DEEL-de BATT-kaamer, KLAI-ne RÖIM-te

gemeinsam genutztes Badezimmer, kleiner Bereich

Vor de-Wörtern erhält das Adjektiv normalerweise die Endung -e.

Imperativ im Singular

Doe dit alsjeblieft.

du ditt all-sche-BLIEFT

Tu das bitte.

Die Befehlsform für eine Person steht meist ohne „je“ und entspricht oft der Verbform ohne -en.

Niederländisch Vokabeln

alsjeblieft Adverb

all-sche-BLIEFT bitte

badkamer Substantiv

BATT-kaamer Badezimmer

een paar Phrase

enn PAAR ein paar

gebruiken Verb

che-BRÖI-ken benutzen

gedeelde Adjektiv

che-DEEL-de gemeinsam genutzt

handdoekje Substantiv

HANT-uk-je Handtuch

houd Verb

haut halte

liggen Verb

LI-chen liegen

nodig Adjektiv

NOH-dich nötig

papieren Adjektiv

pa-PII-ren aus Papier

ruimte Substantiv

RÖIM-te Bereich

wastafel Substantiv

WASS-ta-fel Waschbecken

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?

Antwort zeigen

Kan ik deze gedeelde badkamer gebruiken?

Ich brauche ein Papiertuch.

Antwort zeigen

Ik heb een papieren handdoekje nodig.

Kommt das in den Müll?

Antwort zeigen

Moet dit in de prullenbak?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

benutzen

Antwort zeigen

gebruiken

halte

Antwort zeigen

houd

Waschbecken

Antwort zeigen

wastafel

Badezimmer

Antwort zeigen

badkamer