Das Wohnzimmer vor dem Besuch aufräumen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Das Wohnzimmer vor dem Besuch aufräumen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Onze gasten komen binnenkort.

On-se chas-ten ko-men bin-ne-kort. Unsere Gäste kommen bald.

Dan zouden we de woonkamer moeten opruimen voordat ze aankomen.

Dan sau-den we de wohn-kaa-mer mu-ten op-röi-men, wohr-dat se aan-ko-men. Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen, bevor sie ankommen.

Ik zet de boeken weer op de plank.

Ik set de bu-ken wehr op de plank. Ich stelle die Bücher wieder ins Regal.

Ik leg de kussens op de bank recht.

Ik lech de küs-sens op de bank recht. Ich richte die Kissen auf dem Sofa.

Zullen we het vloerkleed ook stofzuigen?

Sul-len we et wlohr-kleht ohk stof-söi-chen? Sollen wir auch den Teppich saugen?

Stofzuigen zou helpen, vooral bij de deuropening.

Stof-söi-chen sau hel-pen, wohr-aal bai de döhr-oh-pe-ning. Staubsaugen würde helfen, besonders an der Tür.

De kamer voelt al prettiger aan.

De kaa-mer wult al pret-te-cher aan. Der Raum fühlt sich schon angenehmer an.

Laten we thee zetten zodra alles klaar is.

Laa-ten we tee set-ten so-draa al-les klaar is. Lass uns Tee machen, sobald alles fertig ist.

Wort für Wort

Onze „Onze“ bedeutet hier „unsere“ und bezieht sich auf die Gäste. Es steht direkt vor einem Substantiv, wie in „Onze gasten“. In einer neuen Äußerung kann man zum Beispiel „Onze buren“ für „unsere Nachbarn“ sagen.

gasten „gasten“ bezeichnet hier die Gäste, die bald kommen. Die Form steht in „Onze gasten“ als Bezeichnung für mehrere Personen. Ein neuer Beispielsatz ist: „De gasten zitten in de woonkamer.“

komen „komen“ bedeutet hier „kommen“ und beschreibt, dass die Gäste unterwegs zu ihnen sind. Es steht in „Onze gasten komen binnenkort“ nach dem Subjekt. Ein neuer Beispielsatz ist: „Mijn vrienden komen morgen.“

binnenkort „binnenkort“ bedeutet hier „bald“ oder „in Kürze“ und gibt an, dass etwas in naher Zukunft geschieht. Es steht in „komen binnenkort“ beim Verb. Man kann es auch in einem neuen Beispiel wie „Ik bel je binnenkort“ verwenden.

Dan „Dan“ bedeutet hier „dann“ und knüpft den Vorschlag an die Information über die bald kommenden Gäste an. Es steht am Anfang von „Dan zouden we de woonkamer moeten opruimen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Dan ga ik naar huis.“

zouden „zouden“ macht den Vorschlag in „Dan zouden we de woonkamer moeten opruimen“ vorsichtiger und drückt zusammen mit „moeten“ aus, was man tun sollte. Es steht vor dem Pronomen „we“ und dem weiteren Verbteil. Ein neuer Beispielsatz ist: „We zouden morgen kunnen vertrekken.“

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen, die gemeinsam aufräumen sollen. Es steht in „zouden we“ nach „zouden“. Ein neuer Beispielsatz ist: „We maken samen thee.“

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel in „de woonkamer“ und bedeutet „das“ im Sinn von „das Wohnzimmer“. Er steht direkt vor „woonkamer“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De deur is open.“

woonkamer „woonkamer“ bedeutet hier „Wohnzimmer“, also den Raum, der aufgeräumt werden soll. Es steht in „de woonkamer“ nach dem bestimmten Artikel „de“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De woonkamer is groot.“

moeten „moeten“ trägt in „de woonkamer moeten opruimen“ die Bedeutung von „müssen“ beziehungsweise „sollten“. Es steht nach „zouden we“ und vor „opruimen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „We moeten nu gaan.“

opruimen „opruimen“ bedeutet hier „aufräumen“ und bezeichnet die geplante Tätigkeit im Wohnzimmer. Es steht als weiterer Verbteil am Ende von „zouden we de woonkamer moeten opruimen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik moet mijn kamer opruimen.“

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und leitet in „voordat ze aankomen“ den Zeitpunkt ein, der vor der Ankunft der Gäste liegt. Danach folgt ein eigener Satzteil mit „ze“ und „aankomen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Bel me voordat je vertrekt.“

ze „ze“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die Gäste. Es steht in „voordat ze aankomen“ als handelnde Person vor dem Verb. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ze komen vanavond.“

aankomen „aankomen“ bedeutet hier „ankommen“ und beschreibt die Ankunft der Gäste. Es steht nach „ze“ in „voordat ze aankomen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De trein zal om acht uur aankomen.“

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und kennzeichnet die Person, die die Bücher zurückstellt. Es steht am Anfang von „Ik zet de boeken weer op de plank“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik drink thee.“

zet „zet“ bedeutet hier „stelle“ und beschreibt, dass die Bücher wieder auf die Ablage kommen. Es steht in „Ik zet de boeken weer op de plank“ zwischen „Ik“ und dem Objekt. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik zet het glas op tafel.“

boeken „boeken“ bedeutet hier „Bücher“ und bezeichnet das Objekt von „zet“. Es steht in „de boeken“ nach dem bestimmten Artikel. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik lees de boeken.“

weer „weer“ bedeutet hier „wieder zurück“ und zeigt an, dass die Bücher an ihren früheren Platz kommen. Es steht in „zet de boeken weer op de plank“ vor der Ortsangabe. Ein neuer Beispielsatz ist: „Leg de sleutel weer op tafel.“

op „op“ bezeichnet hier den Ort, an dem die Bücher liegen sollen: „op de plank“, also auf der Ablage. Es steht direkt vor „de plank“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De telefoon ligt op de tafel.“

plank „plank“ bedeutet hier „Regalbrett“ oder „Ablage“ und bezeichnet den Zielort der Bücher. Es steht in „op de plank“ nach der Präposition und dem Artikel. Ein neuer Beispielsatz ist: „Het boek ligt op de plank.“

leg „leg“ bedeutet hier „lege“ und beschreibt, dass die Kissen auf die Bank gelegt und ausgerichtet werden. Es steht in „Ik leg de kussens op de bank recht“ nach „Ik“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik leg de jas op de stoel.“

kussens „kussens“ bezeichnet hier die Kissen auf dem Sofa. Es steht in „de kussens“ als Objekt von „leg“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De kussens liggen op de bank.“

bank „bank“ bedeutet hier „Sofa“ und bezeichnet in „op de bank“ den Ort, an dem die Kissen liegen. Es steht nach „op de“. Ein neuer Beispielsatz ist: „We zitten op de bank.“

recht „recht“ bedeutet hier „gerade“ oder „ordentlich“ und beschreibt, wie die Kissen auf der Bank liegen sollen. Es steht am Ende von „Ik leg de kussens op de bank recht“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Zet de stoel recht.“

Zullen „Zullen“ bedeutet hier „sollen wir?“ und leitet in „Zullen we het vloerkleed ook stofzuigen?“ einen gemeinsamen Vorschlag als Frage ein. Es steht am Satzanfang vor „we“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Zullen we samen eten?“

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel in „het vloerkleed“ und bedeutet „der bestimmte Teppich“ beziehungsweise im Deutschen „den Teppich“. Es steht direkt vor „vloerkleed“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Het raam is open.“

vloerkleed „vloerkleed“ bedeutet hier „Teppich“ und bezeichnet den Gegenstand, der gesaugt werden soll. Es steht in „het vloerkleed“ nach dem bestimmten Artikel. Ein neuer Beispielsatz ist: „Het vloerkleed ligt in de kamer.“

ook „ook“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Staubsaugen als weitere Aufräumaufgabe hinzu. Es steht in „het vloerkleed ook stofzuigen“ vor dem Verb. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik wil ook koffie.“

stofzuigen „stofzuigen“ bedeutet hier „staubsaugen“ und bezeichnet die Tätigkeit am Teppich. Es steht in „het vloerkleed ook stofzuigen“ und später als Subjekt in „Stofzuigen zou helpen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik ga de slaapkamer stofzuigen.“

zou „zou“ macht in „Stofzuigen zou helpen“ die Aussage vorsichtig oder hypothetisch: Staubsaugen würde helfen. Es steht vor „helpen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Dat zou goed zijn.“

helpen „helpen“ bedeutet hier „helfen“ und sagt aus, dass Staubsaugen die Situation verbessern würde. Es steht nach „zou“ in „Stofzuigen zou helpen“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Kun je me helpen?“

vooral „vooral“ bedeutet hier „besonders“ oder „vor allem“ und hebt den Bereich an der Türöffnung hervor. Es steht in „vooral bij de deuropening“ vor der Ortsangabe. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik houd vooral van thee.“

bij „bij“ bedeutet hier „bei“ oder „in der Nähe von“ und bezeichnet den Bereich nahe der Türöffnung. Es steht in „bij de deuropening“ vor der Ortsangabe. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik wacht bij de ingang.“

deuropening „deuropening“ bedeutet hier „Türöffnung“ oder „Eingang“ und bezeichnet den Bereich, in dessen Nähe besonders gesaugt werden sollte. Es steht in „bij de deuropening“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De schoenen staan bij de deuropening.“

kamer „kamer“ bedeutet hier „Zimmer“ oder „Raum“ und bezeichnet das Wohnzimmer in „De kamer voelt al prettiger aan“. Es steht nach dem Artikel „De“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De kamer is licht.“

voelt „voelt“ bedeutet hier „fühlt sich an“ und beschreibt den Eindruck, den der Raum jetzt macht. Es steht in der festen Verbindung „De kamer voelt al prettiger aan“. Ein neuer Beispielsatz ist: „De stoel voelt zacht aan.“

al „al“ bedeutet hier „schon“ oder „bereits“ und zeigt, dass die Veränderung des Raums bereits bemerkbar ist. Es steht in „voelt al prettiger aan“ vor der Beschreibung. Ein neuer Beispielsatz ist: „Het is al laat.“

prettiger „prettiger“ bedeutet hier „angenehmer“ oder „gemütlicher“ und beschreibt den verbesserten Eindruck des Raums. Es steht in „De kamer voelt al prettiger aan“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Deze stoel zit prettiger.“

aan „aan“ gehört hier zur Verbindung „voelt ... aan“ und vervollständigt die Bedeutung „sich anfühlen“. Es steht am Ende von „De kamer voelt al prettiger aan“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Hoe voelt deze stof aan?“

Laten „Laten“ bedeutet hier „lasst uns“ und leitet in „Laten we thee zetten“ einen gemeinsamen Vorschlag ein. Es steht am Satzanfang vor „we“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Laten we naar huis gaan.“

thee „thee“ bedeutet hier „Tee“ und bezeichnet das Getränk, das sie nach dem Aufräumen zubereiten wollen. Es steht in „thee zetten“ als Objekt der Tätigkeit. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik drink graag thee.“

zetten „zetten“ bedeutet hier im Ausdruck „thee zetten“ „Tee zubereiten“ oder „Tee aufsetzen“. Es steht nach „Laten we“ und bildet mit „thee“ die Verbindung „thee zetten“. Ein neuer Beispielsatz ist: „We zetten koffie voor de gasten.“

zodra „zodra“ bedeutet „sobald“ und leitet in „zodra alles klaar is“ die Bedingung für das Teemachen ein. Danach folgt ein eigener Satzteil. Ein neuer Beispielsatz ist: „Ik bel je zodra ik thuis ben.“

alles „alles“ bedeutet hier „alles“ und bezieht sich auf die noch zu erledigenden Vorbereitungen. Es steht in „zodra alles klaar is“ als Subjekt vor „klaar is“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Alles is goed.“

klaar „klaar“ bedeutet hier „fertig“ und beschreibt den Zustand der Vorbereitungen. Es steht in „alles klaar is“ vor dem Verb „is“. Ein neuer Beispielsatz ist: „Het eten is klaar.“

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „alles“ mit der Zustandsbeschreibung „klaar“. Es steht am Ende von „zodra alles klaar is“, weil dieser Satzteil mit „zodra“ eingeleitet wird. Ein neuer Beispielsatz ist: „De thee is klaar.“

Grammatikpunkte

voordat + bijzin: het werkwoord staat achteraan

voordat de gasten aankomen

wohr-dat de chas-ten aan-ko-men

bevor die Gäste ankommen

Nach voordat steht das konjugierte Verb im Nebensatz am Ende.

Laten we + infinitief

Laten we thee zetten.

Laa-ten we tee set-ten.

Lasst uns Tee machen.

Laten we + Infinitiv verwendet man für einen Vorschlag in der Bedeutung „Lasst uns …“.

Niederländisch Vokabeln

aankomen Verb

aan-ko-men ankommen

Voordat ze aankomen.

binnenkort Adverb

bin-ne-kort bald

Onze gasten komen binnenkort.

boeken Substantiv

bu-ken Bücher

Ik zet de boeken weer op de plank.

gasten Substantiv

chas-ten Gäste

Onze gasten komen binnenkort.

komen Verb

ko-men kommen

Onze gasten komen binnenkort.

kussens Substantiv

küs-sens Kissen

Ik leg de kussens op de bank recht.

opruimen Verb

op-röi-men aufräumen

Dan zouden we de woonkamer moeten opruimen.

plank Substantiv

plank Regalbrett

Ik zet de boeken weer op de plank.

voordat Konjunktion

wohr-dat bevor

Voordat ze aankomen.

weer Adverb

wehr wieder

Ik zet de boeken weer op de plank.

woonkamer Substantiv

wohn-kaa-mer Wohnzimmer

Dan zouden we de woonkamer moeten opruimen.

zet Verb

set stelle

Ik zet de boeken weer op de plank.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Unsere Gäste kommen bald.

Antwort zeigen

Onze gasten komen binnenkort.

Sollen wir auch den Teppich saugen?

Antwort zeigen

Zullen we het vloerkleed ook stofzuigen?

Der Raum fühlt sich schon angenehmer an.

Antwort zeigen

De kamer voelt al prettiger aan.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

aufräumen

Antwort zeigen

opruimen

bevor

Antwort zeigen

voordat

bald

Antwort zeigen

binnenkort

Wohnzimmer

Antwort zeigen

woonkamer