Getränke und Snacks vorbereiten | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Getränke und Snacks vorbereiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Onze gast komt binnenkort aan.

Onse chast komt binnekoort aan. Unser Gast kommt bald an.

Zullen we koffie of thee serveren?

Sülle wə koffi of tee serweren? Sollen wir Kaffee oder Tee servieren?

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

Tee iss wanowent waar-s-chäinlek beter. Tee ist heute Abend wahrscheinlich besser.

Ik kook wat water in de waterkoker.

Ik kook wot waater in de waaterkooker. Ich werde etwas Wasser im Wasserkocher kochen.

Gebruik alsjeblieft de grote mok voor onze gast.

Chebreuk alscheblieft de chroote mok voor onse chast. Bitte nimm die große Tasse für unseren Gast.

Zal ik ook hapjes klaarmaken?

Sall ik ook hapjes klaarmaken? Soll ich auch Snacks vorbereiten?

Leg alsjeblieft wat koekjes op het kleine bord.

Lech alscheblieft wot kukjes op et kläine bort. Bitte leg ein paar Kekse auf den kleinen Teller.

Alles zal klaar zijn voordat onze gast aankomt.

Alles sall klaar sein woordaat onse chast aankomt. Alles wird fertig sein, bevor unser Gast ankommt.

Wort für Wort

Onze „Onze“ bedeutet hier „unser“ und steht in „Onze gast“ vor dem Nomen. Die Form wird verwendet, um den Gast als zur sprechenden Gruppe gehörig zu bezeichnen; ein ähnliches Muster ist „onze gast“ für „unser Gast“.

gast „Gast“ bezeichnet in „Onze gast komt binnenkort aan“ die Person, die zu Besuch kommt. Das Wort steht nach der Besitzangabe „Onze“ und kann in derselben Situation für die ankommende Besuchsperson verwendet werden.

komt „Komt“ bedeutet hier „kommt“ und beschreibt zusammen mit „aan“ die Ankunft des Gastes. Die Form gehört zu „komen“ und steht in „Onze gast komt binnenkort aan“ nach dem Subjekt; so kann man die Ankunft einer Person ankündigen.

binnenkort „Binnenkort“ bedeutet „bald“ oder „in Kürze“ und gibt in „komt binnenkort aan“ an, dass die Ankunft nicht mehr lange auf sich warten lässt. Das Wort steht vor der Ankunftsangabe und eignet sich für nahe bevorstehende Ereignisse.

aan „Aan“ trägt in „komt binnenkort aan“ zusammen mit „komt“ zur Bedeutung „ankommen“ bei. Es steht hier als Teil der Ankunftsform und wird verwendet, wenn man das Eintreffen einer Person beschreibt.

Zullen „Zullen“ leitet in „Zullen we koffie of thee serveren?“ eine Frage nach einem gemeinsamen Vorschlag ein. Die Form eignet sich, wenn man mit jemandem eine Handlung oder Entscheidung abstimmen möchte.

we „We“ bedeutet „wir“ und bezeichnet in „Zullen we koffie of thee serveren?“ die Gruppe, die gemeinsam handeln soll. Es steht direkt nach „Zullen“ und kann in Fragen nach einer gemeinsamen Handlung verwendet werden.

koffie „Koffie“ bedeutet „Kaffee“ und ist in „koffie of thee“ eine der beiden angebotenen Getränkeoptionen. Das Wort steht vor „of“ und wird hier verwendet, um ein Getränk zum Servieren auszuwählen.

of „Of“ bedeutet „oder“ und verbindet in „koffie of thee“ zwei Möglichkeiten. Es steht zwischen den beiden Getränken und wird verwendet, wenn man zwischen Optionen fragt oder auswählt.

thee „Thee“ bedeutet „Tee“ und ist in „koffie of thee“ die zweite Getränkeoption. In „Thee is vanavond waarschijnlijk beter“ wird dasselbe Wort als Getränk genannt, das für den Abend geeigneter erscheint.

serveren „Serveren“ bedeutet „servieren“ und bezeichnet in „koffie of thee serveren“ das Anbieten der Getränke an den Gast. Die Form steht nach „we“ und „Zullen“ und kann für das Anbieten von Essen oder Getränken verwendet werden.

is „Is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Thee is vanavond waarschijnlijk beter“ den Tee mit der Einschätzung „beter“. Die Form steht nach dem Subjekt und wird verwendet, um eine Eigenschaft oder Bewertung auszudrücken.

vanavond „Vanavond“ bedeutet „heute Abend“ und legt in „Thee is vanavond waarschijnlijk beter“ den Zeitpunkt der Einschätzung fest. Das Wort kann verwendet werden, wenn eine Aussage speziell für den heutigen Abend gilt.

waarschijnlijk „Waarschijnlijk“ bedeutet „wahrscheinlich“ und macht in „vanavond waarschijnlijk beter“ die Bewertung vorsichtig. Es steht vor „beter“ und eignet sich, wenn man eine Einschätzung ausdrückt, ohne sie als sicher darzustellen.

beter „Beter“ bedeutet hier „besser“ und bewertet in „Thee is vanavond waarschijnlijk beter“ den Tee als passendere Wahl. Die Form steht nach „is“ und wird verwendet, um eine Option mit einer anderen zu vergleichen, auch wenn die andere Option nicht wiederholt wird.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Ik kook wat water in de waterkoker“ die handelnde Person. Es steht am Satzanfang vor der Handlung und wird verwendet, um die eigene Tätigkeit anzukündigen.

kook „Kook“ bedeutet hier „koche“ und beschreibt in „Ik kook wat water in de waterkoker“ die Handlung der sprechenden Person. Die Form gehört zu „koken“ und steht nach „Ik“; sie kann für das Kochen von Wasser oder anderen Dingen verwendet werden.

wat „Wat“ bedeutet in „wat water“ „etwas“ oder „ein wenig“ und gibt eine nicht näher bestimmte Menge an. Es steht direkt vor „water“ und kann verwendet werden, wenn eine kleine oder unbestimmte Menge gemeint ist.

water „Water“ bedeutet „Wasser“ und ist in „wat water“ das, was gekocht wird. Das Wort steht nach der Mengenangabe „wat“ und kann in derselben Situation als Inhalt des Wasserkochers bezeichnet werden.

in „In“ bedeutet hier „in“ und gibt in „in de waterkoker“ an, wo das Wasser gekocht wird. Es steht vor der Ortsangabe und wird verwendet, um den Behälter oder Ort einer Handlung zu nennen.

de „De“ ist in „de waterkoker“ der bestimmte Artikel vor „waterkoker“. Die Form gehört hier zur festen Nominalgruppe für den konkret gemeinten Wasserkocher und steht direkt vor dem Nomen.

waterkoker „Waterkoker“ bedeutet „Wasserkocher“ und bezeichnet in „in de waterkoker“ das Gerät, in dem das Wasser gekocht wird. Das Wort steht nach „de“ und kann für den Behälter oder das Gerät beim Wasserkochen verwendet werden.

Gebruik „Gebruik“ bedeutet hier „benutze“ oder „verwende“ und ist in „Gebruik alsjeblieft de grote mok voor onze gast“ eine höflich abgeschwächte Aufforderung. Die Form steht am Anfang der Anweisung und wird verwendet, wenn man jemanden bittet, etwas zu verwenden.

alsjeblieft „Alsjeblieft“ bedeutet „bitte“ und macht die Aufforderung in „Gebruik alsjeblieft de grote mok“ höflicher. Es steht hier zwischen der Aufforderung und dem Gegenstand und kann bei höflichen Bitten verwendet werden.

grote „Grote“ bedeutet „große“ und beschreibt in „de grote mok“ die Größe des Bechers. Die Form steht vor „mok“ und wird verwendet, um den gewünschten Gegenstand genauer auszuwählen.

mok „Mok“ bedeutet hier „Becher“ oder „Tasse“ und bezeichnet in „de grote mok“ das Gefäß für den Gast. Das Wort steht nach „grote“ und wird beim Auswählen eines Trinkgefäßes verwendet.

voor „Voor“ bedeutet in „voor onze gast“ „für“ und bezeichnet den vorgesehenen Empfänger der Tasse. Es steht vor „onze gast“ und kann verwendet werden, um anzugeben, für wen etwas bestimmt ist.

Zal „Zal“ leitet in „Zal ik ook hapjes klaarmaken?“ eine Frage ein, ob die sprechende Person eine Handlung übernehmen soll. Die Form steht vor „ik“ und eignet sich für ein Angebot oder die Frage nach einer geplanten Handlung.

ook „Ook“ bedeutet „auch“ und erweitert in „ook hapjes klaarmaken“ die Vorbereitung um die Snacks. Es steht vor der genannten zusätzlichen Handlung und kann verwendet werden, wenn etwas zu einer bereits erwähnten Aufgabe hinzukommt.

hapjes „Hapjes“ bedeutet „Häppchen“ oder „Snacks“ und bezeichnet in „hapjes klaarmaken“ kleine Speisen für den Gast. Die Form steht vor „klaarmaken“ und wird verwendet, wenn man kleine Imbisse zum Anbieten vorbereitet.

klaarmaken „Klaarmaken“ bedeutet „vorbereiten“ oder „fertig machen“ und bezeichnet in „hapjes klaarmaken“ die Vorbereitung der Snacks. Die Form steht nach „hapjes“ und kann für das Vorbereiten von Essen oder anderen Dingen verwendet werden.

Leg „Leg“ bedeutet hier „leg“ oder „stelle“ und ist in „Leg alsjeblieft wat koekjes op het kleine bord“ eine Bitte, etwas an einen bestimmten Ort zu legen. Die Form steht am Anfang der Anweisung und wird verwendet, wenn man eine Platzierung anweist.

koekjes „Koekjes“ bedeutet „Kekse“ und bezeichnet in „wat koekjes“ die kleinen Speisen, die auf den Teller gelegt werden sollen. Das Wort steht nach „wat“ und kann in einer Tisch- oder Snack-Situation für Kekse verwendet werden.

op „Op“ bedeutet hier „auf“ und gibt in „op het kleine bord“ den Zielort der Kekse an. Es steht vor dem Teller und wird verwendet, wenn etwas auf eine Oberfläche gelegt wird.

het „Het“ ist in „het kleine bord“ der bestimmte Artikel vor „bord“. Die Form steht vor der Kombination aus „kleine“ und „bord“ und bezeichnet den konkret gemeinten Teller.

kleine „Kleine“ bedeutet „kleine“ und beschreibt in „het kleine bord“ die Größe des Tellers. Die Form steht vor „bord“ und hilft dabei, den gewünschten Teller von anderen zu unterscheiden.

bord „Bord“ bedeutet „Teller“ und bezeichnet in „het kleine bord“ die Oberfläche, auf die die Kekse gelegt werden. Das Wort steht nach „kleine“ und wird in dieser Situation beim Vorbereiten von Snacks verwendet.

Alles „Alles“ bedeutet „alles“ und bezieht sich in „Alles zal klaar zijn“ auf sämtliche Vorbereitungen. Das Wort steht am Satzanfang und kann verwendet werden, wenn eine ganze Gruppe von Dingen zusammengefasst wird.

klaar „Klaar“ bedeutet „fertig“ und beschreibt in „Alles zal klaar zijn“ den Zustand der Vorbereitungen. Es steht vor „zijn“ und wird verwendet, wenn etwas vollständig vorbereitet oder bereit ist.

zijn „Zijn“ bedeutet „sein“ und verbindet in „Alles zal klaar zijn“ alles mit dem Zustand „klaar“. Die Form steht nach „zal“ und wird verwendet, um einen erwarteten Zustand auszudrücken.

voordat „Voordat“ bedeutet „bevor“ und leitet in „voordat onze gast aankomt“ den Zeitpunkt der Ankunft als spätere Handlung ein. Die Verbindung wird verwendet, um festzulegen, dass eine Vorbereitung vorher abgeschlossen sein soll.

aankomt „Aankomt“ bedeutet „ankommt“ und beschreibt in „voordat onze gast aankomt“ das Eintreffen des Gastes. Die Form gehört zu „aankomen“ und steht am Ende dieses Satzteils; sie kann verwendet werden, um die Ankunft einer Person zeitlich einzuordnen.

Grammatikpunkte

voordat + bijzin: het werkwoord staat achteraan

Voordat onze gast aankomt

Woordaat onse chast aankomt

Bevor unser Gast ankommt

Nach „voordat“ steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes: aankomt.

bijvoeglijk naamwoord vóór een de-woord krijgt -e

onze grote mok

onse chroote mok

unser großer Becher

Vor einem de-woord erhält das Adjektiv die Endung -e: grote mok.

Niederländisch Vokabeln

beter Adjektiv

beter besser

binnenkort Adverb

binnekoort bald / demnächst

gast Substantiv

chast Gast

Onze gast

koffie Substantiv

koffi Kaffee

koken Verb

kooken kochen kook

komen Verb

koomen kommen komt

of Konjunktion

off oder

onze Artikel

onse unser / unsere / unser

Onze gast

serveren Verb

serweren servieren

thee Substantiv

tee Tee

vanavond Adverb

wanowent heute Abend

waarschijnlijk Adverb

waar-s-chäinlek wahrscheinlich

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Unser Gast kommt bald an.

Antwort zeigen

Onze gast komt binnenkort aan.

Sollen wir Kaffee oder Tee servieren?

Antwort zeigen

Zullen we koffie of thee serveren?

Tee ist heute Abend wahrscheinlich besser.

Antwort zeigen

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

unser / unsere / unser

Antwort zeigen

onze

Kaffee

Antwort zeigen

koffie

kommen

Antwort zeigen

komt

Gast

Antwort zeigen

gast