Online-Ressourcen fürs Hörverstehen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults discuss an online resource for listening practice and choosing a level that feels clear..

DE → NL / Stufe: A2

Über diese Lektion

Mit Online-Ressourcen fürs Hörverstehen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

A

Ken je een handig online hulpmiddel om een taal te oefenen?

Kän juh uhn händich onlain hülpmiddel om uhn taal tuh uhfenuh? Kennst du ein nützliches Online-Hilfsmittel zum Üben einer Sprache?
B

Op deze website staan korte luisteroefeningen.

Op deesuh wepsait staan kortuh löister-uhfeninguh. Diese Seite hat kurze Hörübungen.
A

Kan ik daar naar de audio luisteren?

Kan ik daar naar duh au-dio löisteruh? Kann ich dort die Audiodateien anhören?
B

Je kunt op de pagina de audio van elke oefening afspelen.

Juh künt op duh paschina duh au-dio fan ellkuh uhfening afspeeluh. Du kannst auf der Seite das Audio zu jeder Übung abspielen.
A

Hoe kies ik het juiste niveau?

Hu kies ik ut jöistuh niwoo? Wie wähle ich das richtige Niveau?
B

Kies een niveau waarop de meeste zinnen duidelijk zijn.

Kies uhn niwoo waar-op duh meeste sinnuh döiluk sain. Wähle ein Niveau, bei dem die meisten Sätze verständlich sind.
A

Dat klinkt minder stressvol dan oefenen met moeilijkere oefeningen.

Dat klinkt minder stresswoll dan uhfenuh met mukelukere uhfeninguh. Das klingt weniger stressig als das Üben mit schwierigeren Aufgaben.
B

Dat zou je moeten helpen om meer zelfvertrouwen op te bouwen.

Dat sau juh moeten helpen om meer selfwertrauwen opbauen. Das sollte dir helfen, mehr Selbstvertrauen aufzubauen.

Wort für Wort

Ken Ken bedeutet hier kennst du und fragt nach dem Wissen über ein nützliches Hilfsmittel. Die Grundform ist kennen; im Dialog steht die Form Ken in Ken je een handig online hulpmiddel. Damit fragst du eine andere Person, ob sie eine Ressource kennt.
je je bezeichnet die angesprochene Person. In Ken je een handig online hulpmiddel steht es nach dem Verb, in Je kunt op de pagina steht es als Bezugsperson der Aussage. Es wird verwendet, wenn man direkt mit jemandem über dessen Wissen oder Möglichkeiten spricht.
een een ist der unbestimmte Artikel und bezeichnet hier jeweils ein nicht näher bestimmtes Hilfsmittel oder eine Sprache. Er steht in een handig online hulpmiddel und een taal vor dem Substantiv. So führt een einen einzelnen, noch nicht bestimmten Gegenstand oder Begriff ein.
handig handig bedeutet hier praktisch oder nützlich und bewertet das Online-Hilfsmittel positiv. In een handig online hulpmiddel steht es direkt vor dem Substantiv. Diese Form passt, wenn man eine Ressource für eine bestimmte Aufgabe empfiehlt.
online online kennzeichnet das Hilfsmittel als über das Internet zugänglich. In online hulpmiddel beschreibt es die Art des Hilfsmittels. Die Form wird verwendet, wenn eine Ressource nicht als gedrucktes oder persönliches Material, sondern digital verfügbar ist.
hulpmiddel hulpmiddel bedeutet hier Hilfsmittel oder Ressource für das Sprachenlernen. In een handig online hulpmiddel bezeichnet es das empfohlene digitale Angebot. Das Wort passt, wenn etwas bei einer konkreten Aufgabe Unterstützung bietet.
om om leitet in om een taal te oefenen den Zweck ein: Das Hilfsmittel ist zum Üben einer Sprache da. Zusammen mit te oefenen verbindet om ein Ziel mit der dazugehörigen Handlung. Diese Konstruktion verwendet man, wenn man den Zweck einer Sache oder Handlung angibt.
taal taal bedeutet Sprache und ist in een taal te oefenen das, was geübt wird. Die Verbindung een taal oefenen benennt die Sprache als Lerngegenstand. Das Wort wird gebraucht, wenn man über eine bestimmte Sprache als Lern- oder Kommunikationsgegenstand spricht.
te te markiert in om een taal te oefenen den Infinitiv nach om. Es erscheint im Dialog auch in om meer zelfvertrouwen op te bouwen, wo es zwischen die Teile des trennbaren Verbs tritt. Die Form verbindet hier jeweils den Zweck mit der Handlung.
oefenen oefenen bedeutet üben oder trainieren. In te oefenen steht es als Infinitiv nach te; in oefenen met moeilijkere oefeningen bezeichnet es die Lernaktivität selbst. Das Wort passt sowohl zum Üben einer Sprache als auch zum Bearbeiten von Übungen.
Op Op bedeutet hier auf und gibt den Ort an. In Op deze website steht es am Satzanfang vor dem Ort, während in op de pagina derselbe Ausdruck klein geschrieben erscheint. Die Präposition wird verwendet, um eine Website oder Seite als Ort einer Ressource zu nennen.
deze deze bedeutet diese und verweist auf eine bestimmte, gemeinte Website. In Op deze website steht es direkt vor website. Die Form wird verwendet, wenn man auf eine Ressource in der aktuellen Situation hinweist.
website website bedeutet Webseite. In Op deze website wird sie als Ort der kurzen Hörübungen genannt. Das Wort wird verwendet, um eine konkrete Online-Seite als Quelle oder Lernort zu bezeichnen.
staan staan bedeutet hier sich befinden oder vorhanden sein, nicht wörtlich stehen. In Op deze website staan korte luisteroefeningen beschreibt es, dass die Übungen auf der Website verfügbar sind. Diese Struktur eignet sich, um den Inhalt einer Seite oder eines Ortes anzugeben.
korte korte bedeutet kurz und beschreibt die Länge der Hörübungen. Die Grundform ist kort; im Dialog steht die Form korte in korte luisteroefeningen vor dem Substantiv. Damit wird eine Ressource als aus kurzen Einheiten bestehend charakterisiert.
luisteroefeningen luisteroefeningen bedeutet Hörübungen und bezeichnet mehrere Übungen zum Zuhören. Die Singularform ist luisteroefening; im Dialog steht die Pluralform in korte luisteroefeningen. Das Wort passt, wenn Lernmaterial speziell das Hörverstehen trainiert.
Kan Kan drückt hier die Möglichkeit aus, etwas anhören zu können. Die Grundform ist kunnen; in der Frage Kan ik daar naar de audio luisteren steht Kan wegen der Frage vor ik. Die Form wird verwendet, um höflich nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis zu fragen.
ik ik bedeutet ich und bezeichnet die sprechende Person. In Kan ik daar naar de audio luisteren ist ik die Person, die zuhören möchte. Das Pronomen wird verwendet, wenn man eine eigene Fähigkeit, Möglichkeit oder Handlung beschreibt.
daar daar bedeutet dort und verweist hier auf die zuvor genannte Website. In Kan ik daar naar de audio luisteren gibt es den Ort der Hörhandlung an. Das Adverb wird verwendet, wenn ein bereits erwähnter Ort nicht noch einmal genannt werden soll.
naar naar bedeutet hier zu beziehungsweise nach und gehört in naar de audio luisteren zur Hörhandlung. Die vollständige Verbindung naar de audio luisteren bezeichnet das Zuhören auf eine Tonaufnahme. Diese Präposition verwendet man mit luisteren, wenn man den Inhalt des Zuhörens nennt.
de de ist hier der bestimmte Artikel vor audio. In de audio wird auf eine konkrete, im Zusammenhang gemeinte Tonaufnahme verwiesen. Der Artikel steht vor einem bestimmten Substantiv, das für die Gesprächspartner identifizierbar ist.
audio audio bedeutet Audio oder Tonaufnahme. In naar de audio luisteren ist es der Inhalt, den die Person anhören möchte; in de audio van elke oefening bezeichnet es die Aufnahme zu jeder Übung. Das Wort wird verwendet, wenn es um hörbares digitales Material geht.
luisteren luisteren bedeutet zuhören oder anhören. In naar de audio luisteren steht es als Infinitiv nach Kan und wird mit naar auf den gehörten Inhalt bezogen. Die Verbindung passt, wenn jemand bewusst eine Tonaufnahme oder andere hörbare Inhalte aufnimmt.
kunt kunt bedeutet hier kannst und drückt eine verfügbare Möglichkeit aus. Die Grundform ist kunnen; in Je kunt op de pagina de audio van elke oefening afspelen steht die Form nach je. Danach folgt die Handlung afspelen als Infinitiv, sodass eine andere Person erklärt, was möglich ist.
pagina pagina bedeutet Seite und bezeichnet hier die konkrete Seite innerhalb der Website. In op de pagina wird sie als Ort genannt, an dem das Audio abgespielt werden kann. Das Wort wird verwendet, wenn man auf einen bestimmten Bereich einer Website oder eines Dokuments verweist.
van van bedeutet hier von und stellt eine Zuordnung her. In de audio van elke oefening zeigt van, zu welcher Übung das Audio gehört. Die Struktur Substantiv van Substantiv wird verwendet, um Zugehörigkeit oder Bezug auszudrücken.
elke elke bedeutet jede und steht vor dem Singular in elke oefening. Es bezieht sich auf jede einzelne Übung innerhalb der genannten Menge. Die Form wird verwendet, wenn alle Elemente einzeln und ohne Ausnahme gemeint sind.
oefening oefening bedeutet Übung und steht in elke oefening im Singular. Die Pluralform oefeningen erscheint im Dialog in moeilijkere oefeningen. Das Wort bezeichnet hier eine einzelne Lernaufgabe, zu der eine eigene Audioaufnahme gehört.
afspelen afspelen bedeutet abspielen und bezieht sich hier auf das Starten der Audioaufnahme. In de audio van elke oefening afspelen steht es als Infinitiv nach kunt. Das Wort wird verwendet, wenn man Audio oder andere Medien bewusst startet.
Hoe Hoe bedeutet wie und fragt hier nach der Art und Weise der Auswahl. In Hoe kies ik het juiste niveau steht es am Anfang der Frage. Die Form wird verwendet, wenn man nach einem Vorgehen oder einem passenden Kriterium fragt.
kies kies gehört zur Grundform kiezen und erscheint im Dialog in zwei Funktionen. In Hoe kies ik het juiste niveau beschreibt es die eigene Auswahl; in Kies een niveau ist es eine direkte Aufforderung. Die Form wird verwendet, wenn jemand selbst auswählt oder eine andere Person zur Auswahl auffordert.
het het ist der bestimmte Artikel in het juiste niveau. Er verweist auf das konkret passende Niveau, das ausgewählt werden soll. Der Artikel steht vor einem bestimmten Substantiv, das im Gespräch als gemeinte Option verstanden wird.
juiste juiste bedeutet richtig oder passend. Die Grundform ist juist; im Dialog steht die Form in het juiste niveau vor dem Substantiv. Damit wird das Niveau als das für die lernende Person geeignete Niveau bezeichnet.
niveau niveau bedeutet Niveau oder Schwierigkeitsstufe. In het juiste niveau und een niveau waarop ... geht es um die Stufe einer Lernressource. Das Wort wird verwendet, wenn Lernmaterial nach seinem Schwierigkeitsgrad ausgewählt wird.
waarop waarop bedeutet hier auf dem beziehungsweise auf welcher Stufe und verbindet niveau mit der folgenden Aussage. In een niveau waarop de meeste zinnen duidelijk zijn wird erklärt, woran man ein geeignetes Niveau erkennt. Die Form wird verwendet, wenn eine Bedingung oder Eigenschaft an eine zuvor genannte Sache geknüpft wird.
meeste meeste bedeutet die meisten und bezeichnet den größten Teil der Sätze. Die Form gehört zu viel; im Dialog steht sie in de meeste zinnen vor dem Plural. Sie wird verwendet, wenn nicht alle, aber der überwiegende Teil einer Gruppe gemeint ist.
zinnen zinnen bedeutet Sätze und ist die Pluralform von zin. In de meeste zinnen geht es um mehrere Sätze, deren Verständlichkeit beurteilt wird. Das Wort wird verwendet, wenn man einzelne sprachliche Äußerungen oder Textteile zählt.
duidelijk duidelijk bedeutet hier klar oder verständlich. In de meeste zinnen duidelijk zijn beschreibt es das Kriterium, nach dem ein Niveau ausgewählt werden soll. Das Wort passt, wenn gesprochene oder geschriebene Sprache ohne große Unsicherheit verstanden werden kann.
zijn zijn bedeutet sein und steht in de meeste zinnen duidelijk zijn am Ende des von waarop eingeleiteten Satzteils. Die Form ist die Grundform von sein und wird hier mit dem Plural zinnen verwendet. Die Struktur verbindet die Sätze mit ihrer Eigenschaft, klar zu sein.
Dat Dat bedeutet das und verweist hier auf die zuvor genannte Idee, ein passenderes Niveau zu wählen. In Dat klinkt ... und Dat zou ... macht es diese ganze vorherige Aussage zum Thema. Die Form wird verwendet, wenn man auf einen gerade erwähnten Sachverhalt zurückweist.
klinkt klinkt bedeutet klingt und bewertet, wie eine vorherige Idee wirkt. Die Grundform ist klinken; in Dat klinkt minder stressvol dan ... steht klinkt nach Dat. Die Form wird verwendet, um eine Einschätzung oder einen persönlichen Eindruck auszudrücken.
minder minder bedeutet weniger und verringert hier den Grad von stressvol. In minder stressvol dan oefenen ... wird damit ein Vergleich eingeleitet. Die Form wird verwendet, wenn etwas in geringerem Maß als eine Vergleichssituation belastend oder ausgeprägt ist.
stressvol stressvol bedeutet stressig oder belastend. In minder stressvol beschreibt es, wie sich das Üben mit dem passenden Niveau anfühlt. Das Wort eignet sich, um die emotionale Belastung einer Aufgabe oder Situation zu bewerten.
dan dan bedeutet als und leitet in minder stressvol dan oefenen met moeilijkere oefeningen den Vergleich ein. Es verbindet die Bewertung der aktuellen Übung mit der schwierigeren Vergleichssituation. Die Form wird verwendet, wenn zwei Eigenschaften oder Situationen miteinander verglichen werden.
met met bedeutet mit und verbindet in oefenen met moeilijkere oefeningen die Tätigkeit mit den verwendeten Übungen. Es zeigt hier, womit beziehungsweise anhand welcher Aufgaben geübt wird. Die Präposition wird verwendet, um ein Material, Mittel oder eine Begleitung einer Handlung zu nennen.
moeilijkere moeilijkere bedeutet schwierigere. Die Grundform ist moeilijk; im Dialog steht die Vergleichsform in moeilijkere oefeningen vor dem Plural. Damit werden diese Übungen als anspruchsvoller als die zuvor gemeinten Übungen eingeordnet.
oefeningen oefeningen bedeutet Übungen und ist die Pluralform von oefening. In moeilijkere oefeningen bezeichnet es mehrere anspruchsvollere Lernaufgaben. Das Wort wird verwendet, wenn man mehr als eine Aufgabe oder ein Übungselement meint.
zou zou drückt hier eine vorsichtige Erwartung aus: Die genannte Methode sollte vermutlich helfen. Die Grundform ist zullen; in Dat zou je moeten helpen steht zou zusammen mit moeten und helfen. Diese Form wird verwendet, wenn man eine erwartete Wirkung nicht als sichere Garantie formulieren möchte.
moeten moeten trägt in zou je moeten helpen die Bedeutung sollte beziehungsweise dürfte voraussichtlich haben. Es steht als Infinitiv nach zou und ergänzt die erwartete Wirkung. Die Verbindung wird verwendet, wenn man eine hilfreiche oder erwünschte Folge vorsichtig einschätzt.
helpen helpen bedeutet helfen und beschreibt hier, dass die passende Übung die lernende Person unterstützt. In helpen om meer zelfvertrouwen op te bouwen folgt darauf das Ziel dieser Unterstützung. Das Wort wird verwendet, wenn eine Person oder Maßnahme jemanden bei einer Entwicklung oder Handlung unterstützt.
meer meer bedeutet mehr und zeigt hier eine gewünschte Zunahme an. In meer zelfvertrouwen op te bouwen bezeichnet es ein höheres Maß an Selbstvertrauen. Die Form wird verwendet, wenn etwas wachsen oder stärker werden soll.
zelfvertrouwen zelfvertrouwen bedeutet Selbstvertrauen und bezeichnet das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. In meer zelfvertrouwen op te bouwen ist es das, was durch passende Übungen allmählich entwickelt werden soll. Das Wort passt besonders zu Lern- oder Leistungssituationen, in denen Sicherheit durch Übung wächst.
opbouwen opbouwen bedeutet aufbauen oder allmählich entwickeln. Die Grundform ist opbouwen; wegen der Verbindung mit te erscheint sie im Dialog als op te bouwen in om meer zelfvertrouwen op te bouwen. Die Wendung beschreibt eine Entwicklung, die Schritt für Schritt entsteht.

Grammatikpunkte

de meeste + meervoudig zelfstandig naamwoord

De meeste zinnen zijn duidelijk.

Duh meeste sinnuh sain döiluk.

Die meisten Sätze sind klar.

„De meeste“ steht vor einem Substantiv im Plural und bedeutet „die meisten“.

minder + bijvoeglijk naamwoord

Luisteroefeningen zijn minder stressvol.

Löister-uhfeninguh sain minder stresswoll.

Hörü̈bungen sind weniger stressig.

„Minder“ steht vor einem Adjektiv und bildet einen Vergleich: „weniger …“.

Niederländisch Vokabeln

afspelen Verb
afspeeluh abspielen

de audio ... afspelen

handig Adjektiv
händich praktisch; nützlich

een handig online hulpmiddel

hulpmiddel Substantiv
hülpmiddel Hilfsmittel; Werkzeug

een handig online hulpmiddel

kiezen Verb
kiesuh wählen; auswählen kies

Kies een niveau

luisteren Verb
löisteruh zuhören; anhören

naar de audio luisteren

luisteroefeningen Substantiv
löister-uhfeninguh Hörü̈bungen

korte luisteroefeningen

meeste Artikel
meestuh meiste

de meeste zinnen

niveau Substantiv
niwoo Niveau

het juiste niveau

oefenen Verb
uhfenuh üben

om een taal te oefenen

oefening Substantiv
uhfening Übung

van elke oefening

website Substantiv
wepsait Webseite

Op deze website

zinnen Substantiv
sinnuh Sätze

de meeste zinnen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Diese Seite hat kurze Hörübungen.

Antwort zeigenOp deze website staan korte luisteroefeningen.

Wie wähle ich das richtige Niveau?

Antwort zeigenHoe kies ik het juiste niveau?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

praktisch; nützlich

Antwort zeigenhandig

Webseite

Antwort zeigenwebsite

üben

Antwort zeigenoefenen

Übung

Antwort zeigenoefening