Eine Tasche für einen Ausflug packen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche für einen Ausflug packen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik pak mijn tas in voor het uitje.

ik pak mäin tas in wohr hət öütsje Ich packe meine Tasche für den Ausflug.

Wat moet je nog meenemen?

wat mutst də noch mehnähmən Was musst du noch mitnehmen?

Ik heb een oplader, een snack en een regenjas.

ik hep ən ohplahdər, ən snäck unt ən rehchənjas Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.

Dat zou genoeg moeten zijn als het weer verandert.

dat saut chənuk muutən säin als hət wehr wərandert Das sollte reichen, wenn sich das Wetter ändert.

Zal ik een extra fles water meenemen?

sal ik ən eckstra wahterfläschə mehnähmən Soll ich eine extra Wasserflasche mitnehmen?

Neem er een mee als de wandeling langer duurt dan verwacht.

nehm ər eh(n) meh als də wandeling lანგər dürt dan wərwacht Nimm eine mit, falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.

Mijn tas is vol.

mäin tas is woll Meine Tasche ist voll.

Hij is niet te zwaar.

häi is niet tə swaahr Sie ist nicht zu schwer.

Dan ben je klaar om te vertrekken.

dan ben jə klaar om tə wərtrekkən Dann bist du bereit, loszugehen.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht in „Ik pak mijn tas in“ vor dem Verb; ein neues Beispiel ist „Ik heb water“ für „Ich habe Wasser“. In einer Alltagssituation verwendet man „Ik“ besonders, wenn man über die eigenen Dinge oder Pläne spricht.

pak „pak“ bedeutet hier „packe“ und beschreibt, dass die Person ihre Tasche vorbereitet. Zusammen mit „in“ gehört es zur Handlung „Ik pak mijn tas in“; „pak“ steht dabei direkt nach „Ik“. Ein neues Beispiel ist „Ik pak mijn koffer in“ für „Ich packe meinen Koffer“.

mijn „mijn“ bedeutet hier „meine“ und zeigt, dass die Tasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „tas“ in „mijn tas“. Ein neues Beispiel ist „mijn jas“ für „meine Jacke“.

tas „tas“ bedeutet hier „Tasche“, also den Gegenstand, der für den Ausflug gepackt wird. In „mijn tas“ steht es nach dem Possessivwort „mijn“. Ein neues Beispiel ist „Ik heb een tas“ für „Ich habe eine Tasche“.

in „in“ ist hier der abtrennbare Verbteil der Packhandlung und trägt zusammen mit „pak“ die Bedeutung „einpacken“. In „Ik pak mijn tas in“ steht „in“ am Satzende. Ein neues Beispiel ist „Ik pak mijn koffer in“ für „Ich packe meinen Koffer ein“.

voor „voor“ bedeutet hier „für“ und zeigt den Zweck der Tasche: Sie ist für den Ausflug gepackt. Es steht in „voor het uitje“ vor der Nominalgruppe. Ein neues Beispiel ist „een tas voor school“ für „eine Tasche für die Schule“.

het „het“ ist hier der bestimmte Artikel „das“ in „het uitje“. Zusammen mit „uitje“ bezeichnet es den konkreten Ausflug, über den gesprochen wird. Ein neues Beispiel ist „het boek“ für „das Buch“.

uitje „uitje“ bedeutet hier „Ausflug“ oder „Unternehmung“ und bezeichnet das geplante gemeinsame Ereignis. In „voor het uitje“ steht es nach dem Artikel „het“. Man verwendet das Wort zum Beispiel, wenn man eine Tasche oder andere Dinge für eine Unternehmung vorbereitet.

Wat „Wat“ bedeutet hier „was“ und fragt nach den Dingen, die noch mitgenommen werden müssen. In „Wat moet je nog meenemen?“ steht es am Anfang der Frage. Ein neues Beispiel ist „Wat heb je nodig?“ für „Was brauchst du?“.

moet „moet“ bedeutet hier „musst“ oder „musst du“ und drückt eine notwendige Handlung aus. In „Wat moet je nog meenemen?“ steht es vor „je“ und dem Verb „meenemen“. Ein neues Beispiel ist „Je moet een jas meenemen“ für „Du musst eine Jacke mitnehmen“.

je „je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „Wat moet je nog meenemen?“ steht es nach „moet“. Ein neues Beispiel ist „Je hebt water“ für „Du hast Wasser“.

nog „nog“ bedeutet hier „noch“ oder „immer noch“ und zeigt, dass weitere Dinge bisher fehlen. Es steht in „moet je nog meenemen“ vor „meenemen“. Ein neues Beispiel ist „Ik heb nog een vraag“ für „Ich habe noch eine Frage“.

meenemen „meenemen“ bedeutet hier „mitnehmen“ oder „mitbringen“, also etwas zum Ausflug mitnehmen. In „Wat moet je nog meenemen?“ steht es nach „moet“ als Verb für die geplante Handlung. Ein neues Beispiel ist „Neem je een jas mee?“ für „Nimmst du eine Jacke mit?“.

heb „heb“ bedeutet hier „habe“ und gibt an, welche Dinge bereits vorhanden sind. In „Ik heb een oplader“ steht es nach „Ik“ und vor dem genannten Gegenstand. Ein neues Beispiel ist „Ik heb water“ für „Ich habe Wasser“.

een „een“ bedeutet hier „einen“ beziehungsweise „eine“ im Sinn von „ein/eine“ und führt einen einzelnen Gegenstand ein. In „een oplader“ steht es direkt vor dem Substantiv. Ein neues Beispiel ist „een tas“ für „eine Tasche“.

oplader „oplader“ bedeutet hier „Ladegerät“ und ist einer der Gegenstände in der Tasche. In „een oplader“ steht es nach dem unbestimmten Artikel „een“. Ein neues Beispiel ist „Ik neem een oplader mee“ für „Ich nehme ein Ladegerät mit“.

snack „snack“ bedeutet hier „Snack“, also etwas Kleines zu essen für unterwegs. Es steht in der Aufzählung „een oplader, een snack en een regenjas“. Ein neues Beispiel ist „Ik neem een snack mee“ für „Ich nehme einen Snack mit“.

en „en“ bedeutet hier „und“ und verbindet die genannten Gegenstände in einer Aufzählung. In „een snack en een regenjas“ steht es zwischen den letzten beiden Teilen. Ein neues Beispiel ist „water en een snack“ für „Wasser und einen Snack“.

regenjas „regenjas“ bedeutet hier „Regenjacke“ und bezeichnet Kleidung für den Fall von schlechtem Wetter. In „een regenjas“ steht es nach dem unbestimmten Artikel „een“. Ein neues Beispiel ist „Ik neem een regenjas mee“ für „Ich nehme eine Regenjacke mit“.

Dat „Dat“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannten Dinge in der Tasche. In „Dat zou genoeg moeten zijn“ steht es am Satzanfang als Bezug auf diese Ausstattung. Ein neues Beispiel ist „Dat is mijn tas“ für „Das ist meine Tasche“.

zou „zou“ drückt hier eine vorsichtige Einschätzung aus: Die genannten Dinge sollten ausreichen. In „Dat zou genoeg moeten zijn“ steht es vor „genoeg moeten zijn“ und macht die Aussage weniger direkt. Man verwendet „zou“ auch, wenn man eine Erwartung oder Vermutung höflich formuliert.

genoeg „genoeg“ bedeutet hier „genug“ und bezeichnet eine ausreichende Menge oder Ausstattung. In „zou genoeg moeten zijn“ steht es vor „moeten zijn“. Ein neues Beispiel ist „Dat is genoeg“ für „Das ist genug“.

moeten „moeten“ bedeutet hier innerhalb von „genoeg moeten zijn“ „sollte“ und verstärkt die Erwartung, dass etwas ausreicht. Es steht nach „zou“ und vor „zijn“. Ein neues Beispiel ist „Dit moet genoeg zijn“ für „Das sollte genug sein“.

zijn „zijn“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „genoeg moeten zijn“ die Einschätzung mit „genug“. Es steht nach „moeten“. Ein neues Beispiel ist „De tas kan vol zijn“ für „Die Tasche kann voll sein“.

als „als“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung „das Wetter ändert sich“ ein. In „als het weer verandert“ steht es am Anfang des Bedingungsteils. Ein neues Beispiel ist „Als het regent, neem ik een jas mee“ für „Wenn es regnet, nehme ich eine Jacke mit“.

weer „weer“ bedeutet hier „Wetter“ und bezeichnet die Wetterbedingungen beim Ausflug. In „het weer verandert“ steht es nach dem Artikel „het“. Ein neues Beispiel ist „Het weer is goed“ für „Das Wetter ist gut“.

verandert „verandert“ bedeutet hier „ändert sich“ und beschreibt eine Veränderung des Wetters. Es steht in „als het weer verandert“ nach „het weer“. Die Grundform ist „veranderen“; ein neues Beispiel ist „Het plan verandert“ für „Der Plan ändert sich“.

Zal „Zal“ leitet hier die Frage „Zal ik een extra fles water meenemen?“ ein und fragt, ob die sprechende Person etwas tun soll. Zusammen mit „ik“ und „meenemen“ bildet es eine Frage nach einem Vorschlag oder einer Entscheidung. In Alltagssituationen verwendet man „Zal ik ...?“ zum Beispiel, wenn man Hilfe oder einen zusätzlichen Gegenstand anbietet.

extra „extra“ bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt die Wasserflasche als weitere Flasche. Es steht in „een extra fles water“ direkt vor „fles“. Ein neues Beispiel ist „een extra jas“ für „eine zusätzliche Jacke“.

fles „fles“ bedeutet hier „Flasche“ und bezeichnet den Behälter für das Wasser. In „een extra fles water“ steht es vor „water“ und beschreibt die Menge, die mitgenommen werden soll. Ein neues Beispiel ist „een fles sap“ für „eine Flasche Saft“.

water „water“ bedeutet hier „Wasser“ und bezeichnet den Inhalt der Flasche. In „een fles water“ steht es nach „fles“. Ein neues Beispiel ist „Ik drink water“ für „Ich trinke Wasser“.

Neem „Neem“ bedeutet hier „nimm“ oder im Kontext „bring mit“ und ist eine direkte Aufforderung. In „Neem er een mee“ steht es am Satzanfang, während „mee“ die Mitnahme ausdrückt. Ein neues Beispiel ist „Neem je jas mee“ für „Nimm deine Jacke mit“.

er „er“ verweist hier auf eine bereits erwähnte Flasche und bedeutet sinngemäß „eine davon“. In „Neem er een mee“ ersetzt es die Wiederholung von „fles“. Dieses Muster verwendet man, wenn ein zuvor genannter Gegenstand nicht noch einmal genannt werden soll.

mee „mee“ zeigt hier zusammen mit „Neem“ an, dass die Flasche mitgenommen werden soll. In „Neem er een mee“ steht es am Satzende. Ein neues Beispiel ist „Ik neem mijn tas mee“ für „Ich nehme meine Tasche mit“.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel „die“ in „de wandeling“. Er führt den konkreten Spaziergang ein, der länger dauern könnte. Ein neues Beispiel ist „de tas“ für „die Tasche“.

wandeling „wandeling“ bedeutet hier „Spaziergang“ und bezeichnet die geplante Strecke oder Unternehmung. In „de wandeling“ steht es nach dem bestimmten Artikel „de“. Ein neues Beispiel ist „We maken een wandeling“ für „Wir machen einen Spaziergang“.

langer „langer“ bedeutet hier „länger“ und vergleicht die mögliche Dauer des Spaziergangs mit der erwarteten Dauer. In „langer duurt dan verwacht“ steht es vor „duurt“. Ein neues Beispiel ist „De reis duurt langer“ für „Die Reise dauert länger“.

duurt „duurt“ bedeutet hier „dauert“ und beschreibt die benötigte Zeit für den Spaziergang. In „de wandeling langer duurt“ steht es nach dem Subjekt „de wandeling“. Die Grundform ist „duren“; ein neues Beispiel ist „De les duurt een uur“ für „Der Unterricht dauert eine Stunde“.

dan „dan“ bedeutet hier „als“ im Vergleich „länger als erwartet“. Es steht in „langer duurt dan verwacht“ nach dem Vergleichswort „langer“. Ein neues Beispiel ist „Het duurt langer dan een uur“ für „Es dauert länger als eine Stunde“.

verwacht „verwacht“ bedeutet hier „erwartet“ und bezieht sich auf die zuvor angenommene Dauer des Spaziergangs. In „langer duurt dan verwacht“ steht es nach „dan“ und vervollständigt den Vergleich. Ein neues Beispiel ist „Het duurt langer dan verwacht“ für „Es dauert länger als erwartet“.

vol „vol“ bedeutet hier „voll“ und beschreibt den Zustand der Tasche, in der bereits mehrere Dinge liegen. In „Mijn tas is vol“ steht es nach „is“. Ein neues Beispiel ist „De fles is vol“ für „Die Flasche ist voll“.

Hij „Hij“ bedeutet hier „er“ und bezieht sich in diesem Dialog auf die Tasche, nicht auf eine männliche Person. In „Hij is niet te zwaar“ steht es als Bezug auf „mijn tas“. Man verwendet dieses Pronomen hier, weil „tas“ mit „de“ steht; ein neues Beispiel ist „Hij is vol“ für „Sie ist voll“, wenn zuvor von der Tasche die Rede war.

niet „niet“ bedeutet hier „nicht“ und verneint die Aussage über das Gewicht der Tasche. In „Hij is niet te zwaar“ steht es vor „te zwaar“. Ein neues Beispiel ist „De tas is niet vol“ für „Die Tasche ist nicht voll“.

te „te“ bedeutet hier „zu“ und zeigt in „te zwaar“ an, dass das Gewicht eine unerwünschte Grenze überschreiten würde. Es steht direkt vor dem Adjektiv „zwaar“. Ein neues Beispiel ist „te groot“ für „zu groß“.

zwaar „zwaar“ bedeutet hier „schwer“ und beschreibt das Gewicht der Tasche. In „niet te zwaar“ wird mit „niet“ gesagt, dass sie nicht zu schwer ist. Ein neues Beispiel ist „De tas is zwaar“ für „Die Tasche ist schwer“.

ben „ben“ bedeutet hier „bin“ und verbindet „je“ mit der Eigenschaft „klaar“. In „ben je klaar“ steht es in der Frage nach dem Zustand der angesprochenen Person; die Grundform ist „zijn“. Ein neues Beispiel ist „Ik ben klaar“ für „Ich bin fertig“.

klaar „klaar“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt, dass alles für das Losgehen vorbereitet ist. In „ben je klaar om te vertrekken“ steht es nach „ben“. Ein neues Beispiel ist „Ik ben klaar voor de wandeling“ für „Ich bin bereit für den Spaziergang“.

om „om“ leitet hier zusammen mit „te“ den Zweck beziehungsweise die Handlung ein, für die man bereit ist. In „klaar om te vertrekken“ steht es direkt vor „te vertrekken“. Ein neues Beispiel ist „klaar om te gaan“ für „bereit zu gehen“.

vertrekken „vertrekken“ bedeutet hier „aufbrechen“ oder „losgehen“ und bezeichnet die Handlung, die nun bevorsteht. In „om te vertrekken“ steht es nach „om te“ als Verb der bevorstehenden Handlung. Ein neues Beispiel ist „We vertrekken om acht uur“ für „Wir brechen um acht Uhr auf“.

Grammatikpunkte

Scheidbaar werkwoord: pak ... in

Pak de regenjas in.

pak də rehchənjas in

Pack die Regenjacke ein.

Bei „inpakken“ wird „in“ im Hauptsatz vom Verb getrennt und steht am Satzende.

Als + Nebensatz

Als het weer verandert, pak ik een regenjas in.

als hət wehr wərandert, pak ik ən rehchənjas in

Wenn sich das Wetter ändert, packe ich eine Regenjacke ein.

Nach „als“ steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes; im Hauptsatz folgt das Verb direkt nach dem Komma.

Niederländisch Vokabeln

extra Adjektiv

eckstra zusätzlich

Een extra fles water.

fles Substantiv

fles Flasche

Een extra fles water.

genoeg Adjektiv

chə-nuk genug

Dat zou genoeg moeten zijn.

inpakken Verb

in-pakkən einpacken pak ... in

Ik pak mijn tas in voor het uitje.

meenemen Verb

mehnähmən mitnehmen

Wat moet je nog meenemen?

oplader Substantiv

ohplahdər Ladegerät

Ik heb een oplader.

regenjas Substantiv

rehchənjas Regenjacke

Ik heb een regenjas.

snack Substantiv

snäck Snack

Ik heb een snack.

tas Substantiv

tas Tasche

Mijn tas is vol.

uitje Substantiv

öütsje Ausflug

Ik pak mijn tas in voor het uitje.

veranderen Verb

wərandərən sich ändern verandert

Als het weer verandert.

weer Substantiv

wehr Wetter

Als het weer verandert.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was musst du noch mitnehmen?

Antwort zeigen

Wat moet je nog meenemen?

Meine Tasche ist voll.

Antwort zeigen

Mijn tas is vol.

Sie ist nicht zu schwer.

Antwort zeigen

Hij is niet te zwaar.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Snack

Antwort zeigen

snack

genug

Antwort zeigen

genoeg

Ausflug

Antwort zeigen

uitje

mitnehmen

Antwort zeigen

meenemen