Einem Zeichenclub beitreten | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einem Zeichenclub beitreten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik denk erover om bij een tekenclub te gaan.

Ik dängk erohwer om bäi ehn teekenklüp te chaan. Ich überlege, einem Zeichenclub beizutreten.

Zijn beginners daar welkom?

Sain bechinners dahr wällkom? Sind Anfänger dort willkommen?

Ja. De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.

Ja. De ehrste bäi-ehnkomst bechint met ehn-waudeche s-chätsen. Ja. Die erste Stunde beginnt mit einfachen Skizzen.

Hoe vaak komt de club bij elkaar?

Huu waak komt de klüp bäi ellkaahr? Wie oft trifft sich der Club?

De club komt elke week na het werk bij elkaar.

De klüp komt ällke week nah et wärk bäi ellkaahr. Er trifft sich jede Woche nach der Arbeit.

Dat schema past misschien bij jouw routine.

Dat s-cheema past miss-chien bäi jauw ruh-tiene. Dieser Zeitplan könnte zu deinem Alltag passen.

Ik ben zenuwachtig, maar ik wil het proberen.

Ik ben söhnuwachtich, maar ik wil et prohbeeren. Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.

Ga naar één bijeenkomst voordat je beslist.

Chaa nahr ehn bäi-ehnkomst wohrdat juh beslist. Geh zu einem Treffen, bevor du dich entscheidest.

Wort für Wort

Ik Ik bedeutet hier ich und bezeichnet die Person, die über den Beitritt zu einem Zeichenclub nachdenkt. In Ik denk erover om ... steht es als Satzanfang vor dem Verb; so kann man auch über eigene Pläne sprechen.

denk Denk bedeutet hier denke oder überlege. Die Grundform ist denken; in Ik denk erover om ... steht denk direkt nach Ik und drückt einen persönlichen Gedanken oder Plan aus. Die Wendung Ik denk erover om ... ist nützlich, wenn man eine mögliche Handlung erwägt.

erover Erover bedeutet hier darüber und bezieht sich auf den Gedanken an den Beitritt zu einem Zeichenclub. In denk erover om ... gehört es zur festen Verbindung mit denken; die Wendung verwendet man, wenn man über eine mögliche Handlung nachdenkt.

om Om leitet in erover om bij een tekenclub te gaan die anschließende Absicht mit Infinitiv ein. Zusammen mit te gaan verbindet es den Gedanken mit der geplanten Handlung; dieses Muster kann man für überlegte Vorhaben verwenden.

bij Bij bedeutet hier bei und bezeichnet den Club als Ort oder Gruppe, zu der die Person gehen möchte. In bij een tekenclub te gaan steht es vor der Gruppe, der man sich anschließen will; bij kann auch bei anderen Orten oder Organisationen stehen.

een Een bedeutet hier ein und führt een tekenclub als noch nicht näher bestimmten Club ein. Es steht direkt vor dem Nomen und wird verwendet, wenn man eine Person oder Sache zum ersten Mal oder allgemein nennt.

tekenclub Tekenclub bezeichnet hier einen Zeichenclub, also die Gruppe, der die sprechende Person beitreten möchte. In een tekenclub steht das Wort nach dem unbestimmten Artikel; zusammengesetzte Wörter wie dieses benennen eine bestimmte Art von Club.

te Te markiert in om bij een tekenclub te gaan den Infinitiv gaan. Es steht hier unmittelbar vor dem Verb und bildet mit om ... te gaan die Konstruktion für eine beabsichtigte Handlung.

gaan Gaan bedeutet in bij een tekenclub te gaan wörtlich gehen und trägt im Kontext die Handlung des Besuchens beziehungsweise Sich-Anschließens an den Club. Die Grundform ist gaan; das Muster bij ... te gaan kann man für das Gehen zu einer Gruppe oder Aktivität verwenden.

Zijn Zijn bedeutet hier sind und steht am Anfang der Frage Zijn beginners daar welkom? Die Grundform ist zijn; die Frage Zijn ... welkom? verwendet man, um zu fragen, ob jemand willkommen ist.

beginners Beginners bezeichnet hier Anfänger, die noch wenig oder keine Erfahrung haben. Das Wort steht in Zijn beginners daar welkom? als Bezeichnung für die Personen, nach deren Aufnahme gefragt wird; man kann damit eine anfängerfreundliche Gruppe oder Aktivität beschreiben.

daar Daar bedeutet hier dort und verweist auf den Zeichenclub. In Zijn beginners daar welkom? steht es vor welkom und grenzt den Ort oder die betreffende Gruppe ein; man verwendet daar, wenn der Ort aus dem Gespräch bekannt ist.

welkom Welkom bedeutet hier willkommen und beschreibt, dass Anfänger im Club akzeptiert und gern gesehen sind. In Zijn beginners daar welkom? steht es nach dem Bezug auf die Personen; Zijn ... welkom? ist eine gebräuchliche Frage nach freundlicher Aufnahme.

Ja Ja bedeutet hier ja und bestätigt die vorherige Frage, ob Anfänger willkommen sind. In Ja. De eerste bijeenkomst ... steht es als selbstständige bejahende Antwort; man kann damit eine Information oder Zustimmung bestätigen.

De De ist hier der bestimmte Artikel in De eerste bijeenkomst und bezeichnet eine bestimmte erste Zusammenkunft. Er steht vor dem Ausdruck eerste bijeenkomst; mit de werden bestimmte Nomen eingeführt.

eerste Eerste bedeutet hier erste und ordnet de eerste bijeenkomst an den Anfang der Treffenfolge ein. In de eerste bijeenkomst steht es zwischen Artikel und Nomen; man verwendet es, um das erste Ereignis einer Reihe zu benennen.

bijeenkomst Bijeenkomst bezeichnet hier eine Zusammenkunft oder Sitzung des Zeichenclubs. In de eerste bijeenkomst ist damit das erste Treffen gemeint; das Wort passt zu Gruppen, die sich zu einer gemeinsamen Aktivität versammeln.

begint Begint bedeutet hier beginnt, nämlich dass die erste Zusammenkunft mit einfachen Skizzen startet. Die Grundform ist beginnen; in De eerste bijeenkomst begint met ... folgt danach met plus dem Anfangsinhalt. Dieses Muster kann man für den Beginn einer Aktivität verwenden.

met Met bedeutet hier mit und führt in begint met eenvoudige schetsen den Inhalt ein, mit dem die Sitzung startet. Es steht vor dem Beginn oder Bestandteil einer Aktivität; begint met ... ist ein wiederverwendbares Muster.

eenvoudige Eenvoudige bedeutet hier einfache und beschreibt die schetsen als leicht zugänglich. In eenvoudige schetsen steht es direkt vor dem Nomen; diese Verbindung eignet sich, wenn eine Aktivität mit unkomplizierten Aufgaben beginnt.

schetsen Schetsen bezeichnet hier Skizzen, die in der ersten Zusammenkunft angefertigt werden. In eenvoudige schetsen steht es nach dem beschreibenden Wort; man kann damit einfache Zeichenaufgaben oder vorbereitende Zeichnungen benennen.

Hoe Hoe bedeutet hier wie und bildet mit vaak die Frage nach der Häufigkeit. In Hoe vaak komt de club bij elkaar? steht es am Anfang des Frageausdrucks; Hoe vaak ... verwendet man, wenn man nach einem regelmäßigen Rhythmus fragt.

vaak Vaak bezeichnet hier die Häufigkeit, mit der der Club zusammenkommt. Zusammen mit Hoe fragt Hoe vaak nach dem zeitlichen Rhythmus; dieses Muster kann man auch bei anderen regelmäßigen Aktivitäten verwenden.

komt Komt trägt in komt de club bij elkaar die Bedeutung, dass der Club zusammenkommt. Die Grundform ist komen; in Hoe vaak komt de club bij elkaar? steht komt beim genannten Club. Die Wendung bij elkaar komen verwendet man für das Zusammentreffen von Menschen oder Gruppen.

club Club bezeichnet hier die Gruppe, die sich regelmäßig zum Zeichnen trifft. In de club beziehungsweise de club komt ... steht das Wort für die betreffende Organisation; man kann es für verschiedene Freizeitgruppen verwenden.

elkaar Elkaar bedeutet in bij elkaar zusammen oder miteinander und verweist auf die Mitglieder, die sich treffen. In de club komt bij elkaar bildet es mit bij die Wendung für ein gemeinsames Zusammentreffen; diese Verbindung verwendet man bei Gruppen oder Personen.

elke Elke bedeutet hier jede und bezeichnet jede einzelne Woche im wiederkehrenden Zeitplan. In elke week steht es direkt vor dem Zeitwort; das Muster elke + Zeitangabe beschreibt regelmäßige Wiederholung.

week Week bedeutet hier Woche und nennt den regelmäßigen Zeitraum der Treffen. In elke week steht es nach elke; die Verbindung elke week verwendet man für etwas, das wöchentlich stattfindet.

na Na bedeutet hier nach und ordnet das Treffen zeitlich hinter die Arbeit ein. In na het werk steht es vor dem Ereignis, das zuerst endet; na + Zeitangabe oder Ereignis ist ein gebräuchliches Muster für eine spätere Handlung.

het Het ist hier der bestimmte Artikel in het werk und bezeichnet die bekannte Arbeit beziehungsweise Arbeitszeit. Es steht unmittelbar vor werk; als Artikel führt het ein bestimmtes Nomen ein.

werk Werk bedeutet hier Arbeit und bezeichnet die Tätigkeit oder den Arbeitsalltag, nach dem das Treffen stattfindet. In na het werk steht es nach dem Artikel; diese Verbindung kann man verwenden, um eine Handlung nach der Arbeit zeitlich einzuordnen.

Dat Dat bedeutet hier das beziehungsweise dieser und bezieht sich auf den gerade genannten Zeitplan. In Dat schema steht es vor schema und weist auf diese konkrete Information hin; man kann Dat + Nomen verwenden, wenn etwas aus dem Gespräch bekannt ist.

schema Schema bezeichnet hier den Zeitplan der wöchentlichen Treffen. In Dat schema past misschien bij jouw routine ist es das, was zur Alltagsroutine passen könnte; das Wort kann für einen Plan oder festgelegten Ablauf verwendet werden.

past Past bedeutet hier passt und sagt aus, dass der Zeitplan mit der Routine vereinbar sein könnte. Die Grundform ist passen; in past bij jouw routine steht past mit bij vor der Sache, zu der etwas passt. Das Muster passen bij ... ist eine nützliche Verbindung für Vereinbarkeit.

misschien Misschien bedeutet hier vielleicht und macht die Aussage vorsichtig oder unsicher. In Dat schema past misschien bij jouw routine steht es vor der Aussage über die passende Routine; man verwendet misschien, wenn etwas möglich, aber nicht sicher ist.

jouw Jouw bedeutet hier dein und zeigt, dass die genannte routine zur angesprochenen Person gehört. In jouw routine steht es direkt vor dem Nomen; dieses Muster verwendet man, um Besitz oder Zugehörigkeit zu einer Person auszudrücken.

routine Routine bezeichnet hier den gewohnten Tagesablauf der angesprochenen Person. In bij jouw routine steht das Wort nach dem Possessivwort; man kann von einer routine sprechen, wenn es um regelmäßig wiederkehrende Gewohnheiten oder Abläufe geht.

ben Ben bedeutet hier bin und beschreibt den Zustand der sprechenden Person als nervös. Die Grundform ist zijn; in Ik ben zenuwachtig steht ben nach Ik und vor der Zustandsbeschreibung. Dieses Muster kann man verwenden, um einen eigenen aktuellen Zustand auszudrücken.

zenuwachtig Zenuwachtig bedeutet hier nervös und beschreibt das Gefühl vor dem ersten Treffen. In Ik ben zenuwachtig steht es nach ben als Zustandsbeschreibung; man verwendet es, wenn man sich angespannt oder unsicher fühlt.

maar Maar bedeutet hier aber und stellt den Gegensatz zwischen Nervosität und dem Wunsch zu versuchen her. In Ik ben zenuwachtig, maar ik wil ... verbindet es zwei einander entgegengesetzte Aussagen; maar eignet sich für solche Kontraste.

wil Wil bedeutet hier will oder möchte und drückt den Wunsch aus, es zu versuchen. Die Grundform ist willen; in ik wil het proberen steht wil vor dem Infinitiv proberen. Das Muster wil + Infinitiv verwendet man, wenn man eine Handlung ausführen möchte.

proberen Proberen bedeutet hier versuchen oder ausprobieren, nämlich am Treffen teilzunehmen. Die Grundform ist proberen; in ik wil het proberen steht es nach wil als Infinitiv. Das Muster iets proberen verwendet man, wenn man eine Sache oder Tätigkeit ausprobieren möchte.

Ga Ga bedeutet hier geh und ist eine direkte Aufforderung, ein Treffen zu besuchen. Die Grundform ist gaan; in Ga naar één bijeenkomst steht ga am Satzanfang, gefolgt von der Richtung oder dem Ziel. Dieses Muster kann man verwenden, um jemandem einen konkreten Vorschlag zu machen.

naar Naar bedeutet hier zu und bezeichnet das Ziel der Bewegung, nämlich één bijeenkomst. In Ga naar één bijeenkomst steht es zwischen dem Verb und dem Ziel; naar + Ziel verwendet man, wenn man eine Richtung oder einen Ort angibt.

voordat Voordat bedeutet hier bevor und ordnet die Entscheidung zeitlich nach dem Besuch des Treffens ein. In voordat je beslist leitet es den Satz mit der späteren Handlung ein; dieses Muster verwendet man, wenn eine Handlung vor einer anderen stattfinden soll.

je Je bedeutet hier du und bezeichnet die angesprochene Person, die sich entscheiden soll. In voordat je beslist steht je vor dem Verb und ist die handelnde Person; man verwendet je in vertrauter direkter Ansprache.

Grammatikpunkte

erover denken

Ik denk erover.

Ik dängk erohwer.

Ich denke darüber nach.

Bei Dingen steht oft er + Präposition: erover entspricht „darüber“.

bij + organisatie + gaan

Ik ga bij de tekenclub.

Ik chaa bäi de teekenklüp.

Ich trete dem Zeichenclub bei.

Für den Beitritt zu einem Verein verwendet man im Niederländischen die feste Verbindung bij ... gaan.

Niederländisch Vokabeln

beginnen Verb

bechinnen beginnen; anfangen begint

De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.

beginner Substantiv

bechinner Anfänger beginners

Zijn beginners daar welkom?

bij ... gaan Phrase

bäi ... chaan einem Verein beitreten

bij een tekenclub te gaan

bij elkaar komen Phrase

bäi ellkaahr kohmen zusammenkommen; sich treffen komt ... bij elkaar

Hoe vaak komt de club bij elkaar?

bijeenkomst Substantiv

bäi-ehnkomst Treffen; Zusammenkunft

De eerste bijeenkomst begint met eenvoudige schetsen.

denken Verb

dängken denken denk

Ik denk erover om bij een tekenclub te gaan.

elke Artikel

ällke jede; jeder; jedes

elke week

erover denken Phrase

erohwer dängken darüber nachdenken denk erover

Ik denk erover om bij een tekenclub te gaan.

hoe vaak Phrase

huu waak wie oft

Hoe vaak komt de club bij elkaar?

schets Substantiv

s-chäts Skizze schetsen

eenvoudige schetsen

tekenclub Substantiv

teekenklüp Zeichenclub

bij een tekenclub

welkom Adjektiv

wällkom willkommen

Zijn beginners daar welkom?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sind Anfänger dort willkommen?

Antwort zeigen

Zijn beginners daar welkom?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

beginnen; anfangen

Antwort zeigen

begint

Treffen; Zusammenkunft

Antwort zeigen

bijeenkomst

Anfänger

Antwort zeigen

beginners

Skizze

Antwort zeigen

schetsen