Einen Fotospaziergang planen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Fotospaziergang planen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Wil je morgen meegaan op een fotowandeling?

Will jə morchən meechaan opp əhn fohtowandeling? Möchtest du morgen mit auf einen Fotospaziergang kommen?

Ik kan wel wat extra oefening met fotografie gebruiken.

Ik kann well watt ehkstrah uhfening mett fohtoghrahfii chəbröikən. Ich könnte mehr Übung beim Fotografieren gebrauchen.

Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's.

Hett ochtəntlicht saut behtər muutən säin vohr strahtfohtohs. Das Licht am Morgen sollte besser für Straßenfotos sein.

Wat zullen we eerst fotograferen?

Watt süllən wə ehrst fohtoghrahfehrən? Was sollten wir zuerst fotografieren?

We kunnen beginnen met oude gebouwen.

Wə könnən bəchinnən mett audə chəbauen. Wir können mit alten Gebäuden anfangen.

Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee.

Ik nehm mäin kläinə kahmərə enn ən ehkstrah battə-räi meh. Ich bringe meine kleine Kamera und einen Ersatzakku mit.

Laten we afspreken voordat het druk wordt op straat.

Lahtən wə afsprehkən vohrdaht hət drük worrt opp straht. Treffen wir uns, bevor es auf den Straßen voll wird.

Dan kunnen we later onze foto's vergelijken.

Dann könnən wə lahtər onsə fohtohs wərchə-läikən. Dann können wir später unsere Fotos vergleichen.

Wort für Wort

Wil Wil bedeutet hier „möchtest“ und eröffnet die Frage Wil je morgen meegaan op een fotowandeling? Es drückt den Wunsch nach einer gemeinsamen Aktivität aus; solche Fragen werden verwendet, um jemanden zu einer Unternehmung einzuladen.

je Je bedeutet hier „du“ und ist die angesprochene Person in Wil je morgen meegaan op een fotowandeling? Es steht direkt nach Wil; diese Kombination verwendet man, wenn man eine Person nach ihrem Wunsch fragt.

morgen Morgen bezeichnet in Wil je morgen meegaan op een fotowandeling? den folgenden Tag. Zeitangaben wie morgen stehen häufig früh im Satz und legen fest, wann etwas stattfinden soll; hier konkretisiert die Angabe die Einladung.

meegaan Meegaan bedeutet hier „mitkommen“ beziehungsweise an der geplanten Unternehmung teilnehmen. In Wil je morgen meegaan op een fotowandeling? bezeichnet es das gemeinsame Gehen zu einem bestimmten Anlass; die Form wird für das Mitgehen mit anderen verwendet.

op Op gehört hier zur Verbindung op een fotowandeling und bezeichnet die Teilnahme an einem Spaziergang. Die Präposition steht vor der Aktivität; sie wird in dieser Verbindung mit einer Unternehmung oder Veranstaltung gebraucht.

een Een ist hier der unbestimmte Artikel vor fotowandeling und entspricht „ein/eine“. In op een fotowandeling führt een eine noch nicht näher bestimmte Aktivität ein; derselbe Artikel steht vor einem einzelnen nicht näher bestimmten Nomen.

fotowandeling Fotowandeling bezeichnet hier einen Spaziergang, bei dem fotografiert wird. Das zusammengesetzte Wort verbindet das Thema Fotografie mit einer gemeinsamen Aktivität und kann als Bezeichnung für einen geplanten Ausflug verwendet werden.

Ik Ik bedeutet „ich“ und bezeichnet in Ik kan wel wat extra oefening met fotografie gebruiken die sprechende Person. Es steht am Satzanfang und kann verwendet werden, um die eigene Fähigkeit oder den eigenen Bedarf auszudrücken.

kan Kan trägt in Ik kan wel wat extra oefening met fotografie gebruiken die Bedeutung „kann“ beziehungsweise „könnte gebrauchen“. Zusammen mit gebruiken beschreibt es hier einen vorhandenen Bedarf, nicht nur eine abstrakte Fähigkeit; die Form steht vor dem Vollverb.

wel Wel verstärkt oder mildert hier die Aussage Ik kan wel wat extra oefening met fotografie gebruiken und entspricht ungefähr „durchaus“ oder „schon“. In dieser Verbindung macht es den geäußerten praktischen Bedarf natürlich und zurückhaltend; die Konstruktion kann man für etwas verwenden, das man gut gebrauchen könnte.

wat Wat bedeutet in Ik kan wel wat extra oefening met fotografie gebruiken „etwas“ und bezeichnet hier eine nicht genau bestimmte Menge. In Wat zullen we eerst fotograferen? bedeutet Wat dagegen „was“ und fragt nach dem Gegenstand der Handlung; die Bedeutung ergibt sich aus dem jeweiligen Satz.

extra Extra bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt in wat extra oefening einen weiteren Bedarf an Übung. Es steht direkt vor dem Nomen; man verwendet es, wenn zu etwas Vorhandenem noch mehr hinzukommen soll.

oefening Oefening bedeutet hier „Übung“, genauer zusätzliche Übung im Bereich Fotografie. In wat extra oefening bezeichnet es etwas, das man zur Verbesserung der eigenen Praxis gebrauchen kann; das Wort steht mit einer Mengenangabe wie wat.

met Met bedeutet hier „mit“ und verbindet in oefening met fotografie die Übung mit dem Bereich Fotografie. Die Präposition steht vor dem Nomen fotografie; sie wird verwendet, um den Gegenstands- oder Tätigkeitsbereich anzugeben.

fotografie Fotografie bezeichnet hier das Gebiet, in dem die sprechende Person mehr Übung braucht. In oefening met fotografie steht es nach met und benennt den Inhalt der Übung; die Form eignet sich für Gespräche über ein fotografisches Tätigkeitsfeld.

gebruiken Gebruiken bedeutet wörtlich „benutzen“, trägt in Ik kan wel wat extra oefening met fotografie gebruiken aber zusammen mit kan die Bedeutung „gebrauchen“. Es steht nach kan in der Grundform; die gesamte Verbindung beschreibt etwas, das für die eigene Situation nützlich wäre.

Het Het ist in Het ochtendlicht der bestimmte Artikel zu ochtendlicht und bedeutet „das“. In het druk wordt op straat erscheint derselbe Artikel kleingeschrieben als Teil einer unpersönlichen Aussage; der Artikel steht jeweils vor einem sächlichen Nomen, während die zweite Verwendung zur festen Satzstruktur gehört.

ochtendlicht Ochtendlicht bedeutet „Morgenlicht“ und bezeichnet in Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's das Licht am Morgen. Das zusammengesetzte Wort benennt eine bestimmte Lichtbedingung; es kann als Thema oder Vergleichspunkt bei Fotoaufnahmen dienen.

zou Zou drückt in Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's eine erwartete oder vorsichtige Einschätzung aus, ungefähr „sollte“. Zusammen mit beter moeten zijn formuliert es die Vermutung, dass die Lichtbedingungen günstiger sind; solche Formulierungen eignen sich für vorsichtige Prognosen.

beter Beter bedeutet hier „besser“ und vergleicht das Morgenlicht mit anderen Lichtbedingungen. In Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's steht es vor moeten und beschreibt, worin der erwartete Vorteil liegt; es wird für Vergleiche der Qualität oder Eignung verwendet.

moeten Moeten bedeutet hier „sollen“ und gehört zur Einschätzung Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's. Zusammen mit zou und zijn vermittelt es die Erwartung, dass das Licht besser sein dürfte; nach moeten steht die Grundform des folgenden Verbs.

zijn Zijn bedeutet hier „sein“ und verbindet in Het ochtendlicht zou beter moeten zijn voor straatfoto's das Morgenlicht mit der Eigenschaft „besser“. Es steht nach moeten in der Grundform; die Struktur wird verwendet, um eine Eigenschaft oder Einschätzung auszudrücken.

voor Voor bedeutet hier „für“ und gibt in beter moeten zijn voor straatfoto's an, wofür das Licht besonders geeignet sein soll. Die Präposition steht vor dem Zweck oder Anwendungsbereich; hier ist straatfoto's der konkrete Fotobereich.

straatfoto's Straatfoto's bedeutet „Straßenfotos“ und bezeichnet die Bilder, für die das Morgenlicht geeignet sein soll. Die Form steht nach voor und benennt den Zweck der Lichtwahl; sie kann für Fotos mit der Straße als Motiv oder Umgebung verwendet werden.

zullen Zullen bedeutet in Wat zullen we eerst fotograferen? „sollen“ im Sinn eines gemeinsamen Vorschlags oder einer Planung. Es steht vor we und dem Vollverb fotograferen; die Frage dient dazu, den nächsten gemeinsamen Schritt festzulegen.

we We bedeutet „wir“ und bezeichnet in Wat zullen we eerst fotograferen? die gemeinsam handelnden Personen. Es steht nach zullen und vor dem Vollverb; die Form wird verwendet, wenn Sprecher und Gesprächspartner zusammen etwas planen oder tun.

eerst Eerst bedeutet „zuerst“ und legt in Wat zullen we eerst fotograferen? die Reihenfolge fest. Als Zeit- oder Reihenfolgeangabe steht es hier vor dem Verb fotograferen; man verwendet es, um den ersten Schritt einer Abfolge zu bestimmen.

fotograferen Fotograferen bedeutet „fotografieren“ und bezeichnet in Wat zullen we eerst fotograferen? die geplante Handlung. Es steht nach zullen in der Grundform; die Form kann mit einem Gegenstand verwendet werden, der fotografiert werden soll.

kunnen Kunnen bedeutet hier „können“ und drückt in We kunnen beginnen met oude gebouwen eine mögliche gemeinsame Handlung aus. Es steht vor beginnen, während die anschließende Verbindung met oude gebouwen den Ausgangspunkt nennt; die Struktur wird verwendet, um eine Möglichkeit vorzuschlagen.

beginnen Beginnen bedeutet „beginnen“ und beschreibt in We kunnen beginnen met oude gebouwen den Start der Fotowanderung. Die Form steht nach kunnen in der Grundform und wird hier mit met und dem gewählten ersten Motiv verbunden.

oude Oude bedeutet hier „alte“ und beschreibt in met oude gebouwen die Gebäude. Es steht direkt vor dem Plural gebouwen; Adjektive dieser Art stehen im Niederländischen vor dem Nomen und geben dessen Eigenschaft an.

gebouwen Gebouwen bedeutet „Gebäude“ und bezeichnet in met oude gebouwen die ersten Motive. Die Form steht nach met und zusammen mit oude; sie kann als Objekt oder als Ausgangspunkt einer geplanten Tätigkeit verwendet werden.

neem Neem bedeutet in Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee „nehme ... mit“. Zusammen mit mee beschreibt es, dass die sprechende Person Gegenstände zu einem Treffpunkt oder einer Aktivität mitbringt; die Form steht vor den mitgenommenen Dingen.

mijn Mijn bedeutet „mein/meine“ und zeigt in mijn kleine camera den Besitz der Kamera an. Es steht vor dem Nomen und vor dem beschreibenden Adjektiv; diese Form verwendet man, um einen Gegenstand der sprechenden Person zuzuordnen.

kleine Kleine bedeutet hier „kleine“ und beschreibt in mijn kleine camera die Größe der Kamera. Es steht vor camera und nach mijn; die Form wird verwendet, um einen Gegenstand näher zu charakterisieren.

camera Camera bedeutet „Kamera“ und bezeichnet in mijn kleine camera das Gerät, das mitgenommen wird. Es steht nach dem Possessivwort mijn und dem Adjektiv kleine; das Wort kann als Gegenstand bei fotografischen Aktivitäten verwendet werden.

en En bedeutet „und“ und verbindet in mijn kleine camera en een extra batterij zwei mitgenommene Gegenstände. Es steht zwischen den beiden Nominalgruppen; man verwendet es, um gleichrangige Dinge oder Handlungen zu verbinden.

batterij Batterij bedeutet „Batterie“ und bezeichnet in een extra batterij die zusätzliche Energiequelle für die Kamera. Es steht nach een extra; das Wort kann in einer Pack- oder Vorbereitungssituation zusammen mit einem Gerät genannt werden.

mee Mee bedeutet hier „mit“ beziehungsweise „mit dabei“ und vervollständigt in Ik neem mijn kleine camera en een extra batterij mee die Aussage des Mitnehmens. Es steht am Satzende und bezieht sich auf alle zuvor genannten Gegenstände; die Verbindung wird verwendet, wenn etwas zu einer Aktivität mitgenommen wird.

Laten Laten bedeutet in Laten we afspreken „lass“ und leitet hier einen gemeinsamen Vorschlag ein. Zusammen mit we afspreken ergibt die Form die Bedeutung „Lass uns einen Termin vereinbaren beziehungsweise uns treffen“; sie eignet sich für eine direkte Einladung zu einer gemeinsamen Handlung.

afspreken Afspreken bedeutet hier „sich verabreden“ oder „einen Treffpunkt vereinbaren“. In Laten we afspreken bezeichnet es die gemeinsame Organisation des Treffens; die Form wird verwendet, wenn Personen Zeit oder Ort für ein Treffen festlegen.

voordat Voordat bedeutet „bevor“ und verbindet in voordat het druk wordt op straat das Treffen mit dem früheren Zeitpunkt. Danach folgt die Bedingung oder der Zeitpunkt, der zuerst eintreten soll; die Konjunktion wird verwendet, um zwei zeitlich geordnete Ereignisse zu verbinden.

druk Druk bedeutet hier „belebt“ oder „voll“ und beschreibt in het druk wordt op straat den Zustand der Straße. Zusammen mit wordt steht es für „es wird voll“; diese Beschreibung passt zu einer Planung, bei der man eine ruhigere Zeit nutzen möchte.

wordt Wordt bedeutet in het druk wordt op straat „wird“ und beschreibt den Übergang zu einem belebten Zustand. Es steht vor der Eigenschaft druk; die Struktur wird verwendet, wenn sich eine Situation verändert oder ein neuer Zustand eintritt.

straat Straat bedeutet „Straße“ und steht in op straat für den Ort, an dem es voller wird. Die feste Ortsangabe op straat wird verwendet, wenn man sich allgemein im öffentlichen Straßenraum befindet; hier erklärt sie, wo die zunehmende Belebtheit erwartet wird.

Dan Dan bedeutet „dann“ und knüpft in Dan kunnen we later onze foto's vergelijken an den vorher vereinbarten Ablauf an. Es steht am Satzanfang und zeigt, dass die nächste Handlung danach möglich ist; solche Zeitangaben verbinden aufeinanderfolgende Schritte.

later Later bedeutet „später“ und legt in Dan kunnen we later onze foto's vergelijken den späteren Zeitpunkt des Vergleichens fest. Es steht nach we und vor dem Vollverb; die Angabe wird verwendet, wenn eine Handlung nicht sofort, sondern zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden soll.

onze Onze bedeutet „unser/unsere“ und zeigt in onze foto's, dass die Fotos den gemeinsam Beteiligten zugeordnet werden. Es steht vor dem Nomen foto's; diese Form verwendet man, wenn etwas zu einer Gruppe gehört, zu der die sprechende Person und andere gehören.

foto's Foto's bedeutet „Fotos“ und bezeichnet in onze foto's die Bilder, die später verglichen werden. Die Form steht nach onze und ist das Objekt von vergelijken; sie wird verwendet, um auf zuvor gemachte oder noch zu machende Fotografien zu verweisen.

vergelijken Vergelijken bedeutet „vergleichen“ und beschreibt in Dan kunnen we later onze foto's vergelijken die geplante gemeinsame Handlung. Es steht nach kunnen in der Grundform und nimmt hier onze foto's als Objekt; die Struktur wird verwendet, wenn zwei oder mehr Ergebnisse einander gegenübergestellt werden.

Grammatikpunkte

Scheidbaar werkwoord: meenemen → neem ... mee

Neem een extra batterij mee.

Nehm ən ehkstrah battə-räi meh.

Nimm eine zusätzliche Batterie mit.

Bei „meenemen“ steht „mee“ im Hauptsatz vom Verb getrennt am Satzende.

Adjektivendung vor dem Plural: oude + gebouwen

oude gebouwen

audə chəbauen

alte Gebäude

Vor einem Plural erhält das Adjektiv die Endung -e: „oude gebouwen“.

Niederländisch Vokabeln

beginnen Verb

bəchinnən anfangen

beter Adjektiv

behtər besser

eerst Adverb

ehrst zuerst

fotograferen Verb

fohtoghrahfehrən fotografieren

fotografie Substantiv

fohtoghrahfii Fotografie

fotowandeling Substantiv

fohtowandeling Fotospaziergang

gebruiken Verb

chəbröikən benutzen

meegaan Verb

meechaan mitkommen

morgen Adverb

morrchən morgen

ochtendlicht Substantiv

ochtəntlicht Morgenlicht

oefening Substantiv

uhfening Übung

straatfoto Substantiv

strahtfohto Straßenfoto straatfoto's

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was sollten wir zuerst fotografieren?

Antwort zeigen

Wat zullen we eerst fotograferen?

Wir können mit alten Gebäuden anfangen.

Antwort zeigen

We kunnen beginnen met oude gebouwen.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Morgenlicht

Antwort zeigen

ochtendlicht

benutzen

Antwort zeigen

gebruiken

Fotografie

Antwort zeigen

fotografie

mitkommen

Antwort zeigen

meegaan