Über Joggen und Ziele sprechen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Über Joggen und Ziele sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

Ik ben na mijn werk begonnen met joggen.

Ik bän naa mäin wärk bechonnen met dschogchen. Ich habe nach der Arbeit mit dem Joggen angefangen.

Hoe gaat het tot nu toe?

Huu chaat et tot nü tuu? Wie läuft es bisher?

Mijn tempo is laag, maar ik word beter.

Mäin tempoo iss laach, maar ik wort beeter. Mein Tempo ist langsam, aber ich werde besser.

Heb je een vaste route?

Häp je en waste ruute? Hast du eine feste Strecke?

Ik jog meestal rond het park.

Ik dschog meestal ront et park. Ich jogge normalerweise um den Park herum.

Welk doel wil je bereiken?

Wälk duul wil je beräiken? Welches Ziel möchtest du erreichen?

Ik wil joggen zonder te stoppen.

Ik wil dschogchen sonder te stoppen. Ich möchte joggen, ohne anzuhalten.

Dat is realistisch als je het rustig opbouwt.

Dat iss reealistiss als je et rüstich oppbaut. Das ist realistisch, wenn du dich langsam steigerst.

Wort für Wort

Ik „Ik“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht als Subjekt vor der Verbgruppe, zum Beispiel in „Ik ben na mijn werk begonnen“. Du verwendest es, wenn du über dich selbst sprichst.

ben „Ben“ bedeutet hier „bin“ und bildet zusammen mit „begonnen“ die Vergangenheitsformulierung in „Ik ben na mijn werk begonnen“. Es gehört zum Verb zijn. Du verwendest diese Form, wenn du einen begonnenen Vorgang in der Vergangenheit ausdrückst.

na „Na“ bedeutet hier „nach“ und bezeichnet den Zeitpunkt nach der Arbeit. In „na mijn werk“ steht es vor dem Zeitbezug. Du kannst damit angeben, dass etwas nach einem Ereignis oder Zeitpunkt passiert.

mijn „Mijn“ bedeutet hier „mein“ und zeigt den Besitz- oder Zugehörigkeitsbezug in „mijn werk“. Es steht direkt vor dem Nomen. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form großgeschrieben als „Mijn“.

werk „Werk“ bedeutet hier „Arbeit“ und bezeichnet die Arbeit der sprechenden Person. In „mijn werk“ steht es nach dem Possessivwort. Du kannst es verwenden, wenn du über deine Arbeit oder den Arbeitsplatz sprichst.

begonnen „Begonnen“ bedeutet hier „angefangen“ und bezeichnet den Start des Joggings. Es ist die Vergangenheitsform des Verbs beginnen und steht in „begonnen met joggen“. Du verwendest es, wenn du ausdrücken willst, dass etwas gestartet hat.

met „Met“ bedeutet hier „mit“ und verbindet den Beginn mit der Aktivität in „met joggen“. Nach beginnen kann damit die Tätigkeit genannt werden, die man anfängt. Du verwendest es, wenn du sagst, womit jemand beginnt.

joggen „Joggen“ bezeichnet hier die sportliche Aktivität des Laufens. In „met joggen“ nennt es die Tätigkeit, mit der begonnen wurde, und in „wil joggen“ die gewünschte Handlung. Du kannst es verwenden, wenn du über Joggen als Aktivität sprichst.

Hoe „Hoe“ bedeutet hier „wie“ und fragt nach dem Verlauf oder Zustand einer Sache. In „Hoe gaat het tot nu toe?“ leitet es die Frage nach dem bisherigen Verlauf ein. Du verwendest es, wenn du wissen möchtest, wie etwas läuft.

gaat „Gaat“ bedeutet hier „geht“ oder „läuft“ und beschreibt in „Hoe gaat het“ den Verlauf der Situation. Es gehört zum Verb gaan. Du kannst diese Form in Fragen nach dem Verlauf einer Tätigkeit oder Situation verwenden.

het „Het“ bedeutet in „Hoe gaat het“ „es“ und steht für die Situation, nach deren Verlauf gefragt wird. In „het park“ ist es dagegen der Begleiter von park. Du verwendest „het“ also je nach Zusammenhang als Verweis auf eine Situation oder als Begleiter eines Nomens.

tot „Tot“ bedeutet hier „bis“ und bildet zusammen mit „nu toe“ die Zeitangabe „tot nu toe“. Die Wendung begrenzt den Zeitraum bis zum jetzigen Zeitpunkt. Du verwendest sie, wenn du den bisherigen Stand bis jetzt beschreibst.

nu „Nu“ bedeutet hier „jetzt“ und bezeichnet den gegenwärtigen Zeitpunkt. In „tot nu toe“ trägt es dazu bei, den Zeitraum bis zum aktuellen Moment auszudrücken. Du verwendest es, wenn du dich auf die Gegenwart beziehst.

toe „Toe“ gehört hier zur festen Zeitangabe „tot nu toe“ und trägt zusammen mit tot die Bedeutung „bisher“ oder „bis jetzt“. Es sollte in dieser Wendung zusammen mit den anderen Bestandteilen verstanden werden. Du verwendest die gesamte Wendung, wenn du nach dem bisherigen Verlauf fragst oder ihn beschreibst.

tempo „Tempo“ bedeutet hier „Tempo“ und bezeichnet die Geschwindigkeit beim Joggen. In „Mijn tempo is laag“ wird dieses Tempo bewertet. Du kannst das Wort verwenden, wenn du die Geschwindigkeit einer Bewegung oder Tätigkeit beschreibst.

is „Is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Mijn tempo is laag“ das Tempo mit seiner Beschreibung. Es ist eine Form des Verbs zijn. Du verwendest es, wenn du eine Eigenschaft oder einen Zustand ausdrückst.

laag „Laag“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt in „Mijn tempo is laag“ ein langsames Tempo. Die Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung mit tempo. Du kannst es verwenden, wenn ein Niveau, Wert oder Tempo niedrig ist.

maar „Maar“ bedeutet hier „aber“ und stellt in „laag, maar ik word beter“ einen Gegensatz her. Es verbindet eine zunächst negative oder begrenzende Information mit einer Verbesserung. Du verwendest es, wenn du zwei gegensätzliche Aussagen verbinden möchtest.

word „Word“ bedeutet hier „werde“ und beschreibt in „ik word beter“ eine Veränderung zum Besseren. Es gehört zum Verb worden und steht vor der Beschreibung beter. Du verwendest es, wenn du ausdrückst, dass sich ein Zustand verändert.

beter „Beter“ bedeutet hier „besser“ und zeigt in „ik word beter“ eine Verbesserung an. Zusammen mit word beschreibt es, dass sich die Fähigkeiten oder Leistungen entwickeln. Du kannst es verwenden, wenn etwas im Vergleich zu vorher besser wird.

Heb „Heb“ bedeutet hier „hast“ und bildet den Anfang der Frage „Heb je een vaste route?“. Es gehört zum Verb hebben und fragt danach, ob jemand etwas hat. Du verwendest diese Form in einer direkten Frage über den Besitz oder das Vorhandensein von etwas.

je „Je“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „Heb je een vaste route?“ steht es nach dem Verb, weil es eine Frage ist. Du verwendest es, wenn du eine einzelne Person direkt ansprichst.

een „Een“ bedeutet hier „eine“ und führt in „een vaste route“ eine nicht näher bestimmte Route ein. Es steht direkt vor der Wortgruppe, die die Route beschreibt. Du verwendest es, wenn du von einer einzelnen, nicht genauer bestimmten Sache sprichst.

vaste „Vaste“ bedeutet hier „fest“ im Sinn von regelmäßig oder gleichbleibend. In „een vaste route“ beschreibt es eine Route, die man regelmäßig benutzt. Du verwendest es vor einem Nomen, wenn etwas dauerhaft festgelegt oder regelmäßig ist.

route „Route“ bedeutet hier „Strecke“ oder „Route“ und bezeichnet den Weg, auf dem die Person joggt. In „een vaste route“ wird eine regelmäßig benutzte Strecke genannt. Du kannst das Wort für einen geplanten oder wiederkehrenden Weg verwenden.

jog „Jog“ bedeutet hier „jogge“ oder „laufe“ und ist die Form des Verbs joggen in „Ik jog meestal“. Es bezeichnet die regelmäßige Aktivität der sprechenden Person. Du verwendest es, wenn du sagst, dass du selbst joggst.

meestal „Meestal“ bedeutet hier „meistens“ oder „gewöhnlich“ und beschreibt, dass die Handlung normalerweise stattfindet. In „Ik jog meestal rond het park“ steht es vor der Ortsangabe. Du verwendest es, wenn etwas in den meisten Fällen so ist.

rond „Rond“ bedeutet hier „um ... herum“ und beschreibt in „rond het park“ den Verlauf der Strecke. Es steht vor dem Ort, den die Person umrundet. Du verwendest es, wenn sich eine Bewegung um einen Ort oder Gegenstand herum bewegt.

park „Park“ bedeutet hier „Park“ und bezeichnet den Ort der Joggingstrecke. In „rond het park“ wird der Park als Bezugspunkt der Bewegung genannt. Du kannst das Wort für eine Grünanlage oder einen öffentlichen Park verwenden.

Welk „Welk“ bedeutet hier „welches“ und fragt in „Welk doel“ nach einem bestimmten Ziel aus möglichen Zielen. Es steht direkt vor dem Nomen doel. Du verwendest es, wenn du nach der Auswahl oder Identität einer Sache fragst.

doel „Doel“ bedeutet hier „Ziel“ und bezeichnet das angestrebte Ergebnis beim Joggen. In „Welk doel wil je bereiken?“ wird nach diesem Ergebnis gefragt. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über ein persönliches oder praktisches Ziel sprichst.

wil „Wil“ bedeutet hier „will“ oder „möchte“ und drückt einen Wunsch oder eine Absicht aus. In „Ik wil joggen“ folgt die gewünschte Handlung direkt danach; in „wil je bereiken“ wird nach dem Ziel der angesprochenen Person gefragt. Du verwendest es, wenn du sagen möchtest, was jemand tun oder erreichen möchte.

bereiken „Bereiken“ bedeutet hier „erreichen“ und bezeichnet das Erreichen eines Ziels. In „Welk doel wil je bereiken?“ steht es bei der Handlung, die zum Ziel führt. Du verwendest es, wenn eine Person ein Ziel, einen Ort oder ein gewünschtes Ergebnis erreicht.

zonder „Zonder“ bedeutet hier „ohne“ und leitet in „zonder te stoppen“ eine Handlung ein, die nicht stattfindet. Die gesamte Verbindung bedeutet, weiterzujoggen, ohne anzuhalten. Du verwendest es, wenn du das Fehlen einer Handlung oder Sache ausdrückst.

te „Te“ markiert in „zonder te stoppen“ die folgende Handlungsform. Zusammen mit zonder verbindet es die Bedingung „ohne“ mit der Handlung stoppen. Du verwendest diese Verbindung, wenn du sagen möchtest, dass etwas geschieht, ohne eine bestimmte Handlung auszuführen.

stoppen „Stoppen“ bedeutet hier „anhalten“ oder „stoppen“. In „zonder te stoppen“ bezeichnet es die Handlung, die beim Joggen vermieden werden soll. Du verwendest es, wenn eine Bewegung oder Tätigkeit beendet oder unterbrochen wird.

Dat „Dat“ bedeutet hier „das“ und verweist in „Dat is realistisch“ auf das zuvor genannte Ziel. Es nimmt die vorherige Aussage als Bezug auf. Du verwendest es, wenn du auf eine bereits erwähnte Sache oder Aussage zurückweist.

realistisch „Realistisch“ bedeutet hier „realistisch“ und bewertet das Ziel als erreichbar oder vernünftig. In „Dat is realistisch“ bezieht sich die Bewertung auf das Joggen ohne anzuhalten. Du kannst es verwenden, wenn du einschätzt, ob ein Plan oder Ziel tatsächlich machbar ist.

als „Als“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „als je het rustig opbouwt“ die Bedingung für die Einschätzung ein. Die Aussage gilt unter der Voraussetzung, dass die Belastung langsam gesteigert wird. Du verwendest es, wenn du eine Bedingung oder Voraussetzung ausdrückst.

rustig „Rustig“ bedeutet hier „ruhig“ oder „gemäßigt“ und beschreibt in „het rustig opbouwt“ ein langsames, kontrolliertes Steigern. Es bezieht sich auf die Art und Weise, wie die Belastung aufgebaut wird. Du verwendest es, wenn eine Tätigkeit ohne Eile oder mit mäßiger Intensität ausgeführt werden soll.

opbouwt „Opbouwt“ bedeutet hier „allmählich steigert“ oder „aufbaut“. In „het rustig opbouwt“ geht es darum, die Joggingbelastung Schritt für Schritt zu erhöhen; die zugehörige Grundform ist opbouwen. Du verwendest es, wenn etwas wie Training, Erfahrung oder Belastung nach und nach entwickelt wird.

Grammatikpunkte

tot nu toe

tot nu toe

tot nü tuu

bisher

Diese feste adverbiale Wendung bedeutet „bisher“ und bezieht sich auf den Zeitraum bis zum jetzigen Moment.

zonder + infinitief

zonder stoppen

sonder stoppen

ohne anzuhalten

Nach „zonder“ steht der Infinitiv; auf Deutsch verwendet man meist „ohne zu“ plus Verb.

Niederländisch Vokabeln

begonnen Verb

bechonnen angefangen

beter Adjektiv

beeter besser

gaat Verb

chaat geht

heb Verb

häp hast

joggen Verb

dschogchen joggen

laag Adjektiv

laach niedrig

mijn Artikel

mäin mein

na Präposition

naa nach

tempo Substantiv

tempoo Tempo

tot nu toe Adverb

tot nü tuu bisher

werk Substantiv

wärk Arbeit

word Verb

wort werde

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie läuft es bisher?

Antwort zeigen

Hoe gaat het tot nu toe?

Hast du eine feste Strecke?

Antwort zeigen

Heb je een vaste route?

Ich jogge normalerweise um den Park herum.

Antwort zeigen

Ik jog meestal rond het park.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

joggen

Antwort zeigen

joggen

geht

Antwort zeigen

gaat

Tempo

Antwort zeigen

tempo

angefangen

Antwort zeigen

begonnen