Ausrüstung im Besprechungsraum prüfen | Lerne Niederländisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ausrüstung im Besprechungsraum prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Niederländisch.

Dialog

We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren.

Wö muten dö apparatüür in dö verchaderröimte kontrollierön. Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum überprüfen.

De vergadering begint binnenkort.

Dö verchadering bechint binnekoort. Die Besprechung beginnt bald.

Laten we het nu doen.

Laten wö öt nü duun. Machen wir es jetzt.

Is de projector op de laptop aangesloten?

Is dö pro-jektor op dö laptop aangeschlooten? Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?

Ja, maar deze kabel voelt een beetje los aan.

Ja, maar deeze kaabel wult ön beetjö loss aan. Ja, aber dieses Kabel fühlt sich ein bisschen locker an.

Laten we de microfoon testen voordat de mensen aankomen.

Laten wö dö mikrofoon testen voordat dö mensön aankoomön. Testen wir das Mikrofon, bevor die Leute ankommen.

Het werkt, maar het volume is laag.

Öt werkt, maar öt wolyüm is laach. Es funktioniert, aber die Lautstärke ist niedrig.

Ik zet het een beetje harder.

Ik set öt ön beetjö harder. Ich mache es ein bisschen lauter.

Dat klinkt beter. De ruimte is klaar.

Dat klinkt beeter. Dö röimte is klaar. Das klingt besser. Der Raum ist bereit.

Wort für Wort

We „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es steht in „We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren“ vor dem Verb. Ein häufiges Muster ist „We moeten ...“ für eine gemeinsame Notwendigkeit oder Aufgabe.

moeten „moeten“ drückt hier aus, dass etwas notwendig ist oder getan werden sollte. In „We moeten de apparatuur in de vergaderruimte controleren“ steht es vor dem Infinitiv „controleren“. Das Muster „moeten + Infinitiv“ kann man für Pflichten und notwendige Handlungen verwenden.

de „de“ ist in „de apparatuur“ und „de vergaderruimte“ der bestimmte Artikel. Es macht deutlich, dass eine bestimmte Ausstattung und ein bestimmter Besprechungsraum gemeint sind. Man verwendet „de“ direkt vor dem entsprechenden Substantiv.

apparatuur „apparatuur“ bedeutet hier die Ausstattung beziehungsweise die Geräte im Besprechungsraum. In „de apparatuur in de vergaderruimte“ wird genauer beschrieben, welche Ausstattung überprüft werden soll. Das Wort passt besonders zu technischen Geräten und ihrer Gesamtheit.

in „in“ bezeichnet hier den Ort: Die Ausstattung befindet sich „in de vergaderruimte“. Es verbindet den Ort mit dem Substantiv und steht direkt davor. Das Muster „in de ...“ kann man für einen Ort oder Raum verwenden.

vergaderruimte „vergaderruimte“ bezeichnet den Raum, in dem die Besprechung stattfindet. In „de apparatuur in de vergaderruimte“ benennt es den Ort der Ausstattung. Ein gebräuchliches Muster ist „in de vergaderruimte“ für Vorgänge während einer Besprechung.

controleren „controleren“ bedeutet hier, die Ausstattung zu prüfen. In „moeten ... controleren“ steht es nach „moeten“ und bezeichnet die Handlung, die ausgeführt werden soll. Das Muster „iets controleren“ verwendet man, wenn man ein bestimmtes Gerät oder eine Sache überprüft.

vergadering „vergadering“ bedeutet hier „Besprechung“ oder „Sitzung“. In „De vergadering begint binnenkort“ ist damit die bevorstehende Zusammenkunft gemeint. Das Wort wird häufig mit „de“ verwendet, wie in „de vergadering“.

begint „begint“ bedeutet in „De vergadering begint binnenkort“, dass die Besprechung anfängt. Die Grundform ist „beginnen“. Das Muster „iets begint“ kann man verwenden, wenn ein Ereignis oder eine Aktivität anfängt.

binnenkort „binnenkort“ bedeutet hier „bald“ oder „in Kürze“. Es sagt in „De vergadering begint binnenkort“, dass zwischen dem Sprechen und dem Beginn nur wenig Zeit liegt. Das Wort steht häufig bei einer Handlung oder einem Ereignis, das nahe bevorsteht.

Laten „Laten“ leitet in „Laten we het nu doen“ einen Vorschlag zu einer gemeinsamen Handlung ein. Zusammen mit „we“ bedeutet die Konstruktion „Laten we ...“ etwa „Lass uns ...“ oder „Lasst uns ...“. Man verwendet sie, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

het In „Laten we het nu doen“ steht „het“ für die vorgeschlagene Handlung und bedeutet „es“. In „Het werkt“ bezeichnet „Het“ dagegen das Gerät oder die technische Ausstattung, die funktioniert. Die Form kann also als Pronomen für eine Sache oder eine Handlung verwendet werden.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und legt in „Laten we het nu doen“ den Zeitpunkt der Handlung fest. Es steht hier zwischen „het“ und „doen“. Das Muster „iets nu doen“ verwendet man, wenn etwas sofort geschehen soll.

doen „doen“ bedeutet hier „tun“ oder „machen“. In „Laten we het nu doen“ steht es als Handlung nach der Aufforderung „Laten we“. Das Muster „Laten we het doen“ kann man verwenden, um vorzuschlagen, dass man etwas gemeinsam erledigt.

Is „Is“ bedeutet hier „ist“ und eröffnet die Frage „Is de projector op de laptop aangesloten?“. In einer solchen Frage steht das Verb vor dem Subjekt. Das Muster „Is ... aangesloten?“ eignet sich, um nach einer Verbindung zu fragen.

projector „projector“ bezeichnet hier den Projektor im Besprechungsraum. In „de projector op de laptop“ ist er das Gerät, dessen Verbindung zum Laptop überprüft wird. Das Wort kann mit technischen Verben wie „aangesloten“ verbunden werden.

op „op“ bezeichnet in „op de laptop aangesloten“ die Verbindung zum Laptop. Zusammen mit „aangesloten“ beschreibt die Wortgruppe, woran der Projektor angeschlossen ist. Das Muster „op een apparaat aangesloten“ verwendet man für eine Verbindung mit einem Gerät.

laptop „laptop“ bezeichnet hier den Computer, mit dem der Projektor verbunden sein soll. In „op de laptop“ steht das Wort nach der Präposition „op“. Man kann „op de laptop“ verwenden, wenn man sich auf den Laptop als Gerät bezieht.

aangesloten „aangesloten“ bedeutet hier „angeschlossen“ oder „verbunden“. In „de projector op de laptop aangesloten“ beschreibt es den Zustand des Projektors. Die Grundform ist „aansluiten“; das Muster „op ... aangesloten zijn“ beschreibt eine Verbindung mit einem Gerät.

Ja „Ja“ bedeutet „ja“ und bestätigt in der Antwort, dass der Projektor angeschlossen ist. Es steht am Anfang von „Ja, maar deze kabel voelt een beetje los aan“. Man kann „Ja“ verwenden, bevor man eine Bestätigung oder eine anschließende Einschränkung gibt.

maar „maar“ bedeutet „aber“ und leitet in „Ja, maar deze kabel voelt een beetje los aan“ eine Einschränkung ein. Die Antwort bestätigt zuerst etwas und nennt danach ein Problem mit dem Kabel. Das Muster „Ja, maar ...“ verbindet eine Zustimmung mit einem Einwand.

deze „deze“ bedeutet hier „dieser“ und weist in „deze kabel“ auf ein bestimmtes Kabel hin. Es steht direkt vor „kabel“. Das Muster „deze + Substantiv“ verwendet man, wenn man auf eine konkrete Sache zeigt oder sie auswählt.

kabel „kabel“ bezeichnet hier das Kabel, das den Projektor mit dem Laptop verbindet. In „deze kabel voelt een beetje los aan“ wird sein Zustand beschrieben. Das Wort kann in technischen Situationen mit Verben wie „aansluiten“ verwendet werden.

voelt „voelt“ bedeutet in „deze kabel voelt een beetje los aan“, dass sich das Kabel auf eine bestimmte Weise anfühlt. Zusammen mit „aan“ bildet es die Konstruktion „voelt ... aan“, also „fühlt sich ... an“. Die Grundform ist „voelen“; das Muster kann man für eine wahrgenommene Beschaffenheit verwenden.

een „een“ bedeutet in „een beetje“ „ein“ und gehört zu dieser Mengenangabe. Es macht die kleine Menge oder den geringen Grad in „een beetje los“ aus. Das Muster „een beetje + Adjektiv“ schwächt eine Beschreibung ab.

beetje „beetje“ bedeutet hier „bisschen“ und bezeichnet in „een beetje los“ einen geringen Grad von Lockerheit. Zusammen mit „een“ bildet es die Mengenangabe „een beetje“. Man kann „een beetje“ vor einer Beschreibung verwenden, wenn etwas nur leicht oder teilweise so ist.

los „los“ bedeutet hier „locker“ und beschreibt in „voelt een beetje los aan“ den Zustand des Kabels. Zusammen mit „voelt ... aan“ wird ausgedrückt, wie sich das Kabel anfühlt. Das Muster „een beetje los“ bezeichnet eine leichte Lockerheit.

aan „aan“ ist in „voelt een beetje los aan“ ein notwendiger Teil der Konstruktion „voelen ... aan“. Zusammen mit „voelt“ bedeutet die Wortgruppe „sich ... anfühlen“ und beschreibt die wahrgenommene Beschaffenheit des Kabels. Man sollte diese Verbindung als Ganzes lernen.

microfoon „microfoon“ bezeichnet hier das Mikrofon, das vor dem Eintreffen der Leute getestet werden soll. In „de microfoon testen“ steht es als direktes Objekt nach „de“. Das Muster „een microfoon testen“ verwendet man, wenn man die Funktion eines Mikrofons prüft.

testen „testen“ bedeutet hier, die Funktion des Mikrofons zu prüfen. In „Laten we de microfoon testen“ steht es nach dem gemeinsamen Vorschlag und bezeichnet die konkrete Handlung. Das Muster „iets testen“ verwendet man für Geräte oder Funktionen, deren Funktion man überprüft.

voordat „voordat“ bedeutet „bevor“ und verbindet in „voordat de mensen aankomen“ eine Handlung mit einem früheren Zeitpunkt. Hier soll das Mikrofon getestet werden, bevor die Menschen eintreffen. Das Muster „voordat + Satz“ beschreibt, was vorher geschehen soll.

mensen „mensen“ bedeutet hier „Menschen“ oder „Leute“. In „voordat de mensen aankomen“ bezeichnet es die Personen, deren Ankunft erwartet wird. Das Wort kann mit „de“ stehen, wenn eine bestimmte Gruppe gemeint ist.

aankomen „aankomen“ bedeutet hier „ankommen“ oder „eintreffen“. In „voordat de mensen aankomen“ beschreibt es, dass die Leute den Ort erreichen. Das Muster „voordat ... aankomen“ kann man verwenden, wenn eine Handlung vor der Ankunft anderer Personen stattfinden soll.

werkt „werkt“ bedeutet in „Het werkt“, dass das Mikrofon beziehungsweise das betreffende Gerät funktioniert. Die Grundform ist „werken“. Das Muster „Het werkt“ eignet sich, um kurz zu sagen, dass ein Gerät in Ordnung ist.

volume „volume“ bedeutet hier „Lautstärke“. In „het volume is laag“ wird beschrieben, dass der Ton des Mikrofons nicht laut genug ist. Das Wort kann mit „hoger“ oder „harder“ in einer Lautstärkeangabe verbunden werden.

laag „laag“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt in „het volume is laag“ die geringe Lautstärke. Es steht nach „is“ und bezieht sich auf „het volume“. Das Muster „het volume is laag“ verwendet man, wenn ein Ton zu leise eingestellt ist.

Ik „Ik“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Ik zet het een beetje harder“ die Person, die die Einstellung verändert. Es steht am Anfang des Aussagesatzes vor „zet“. Das Muster „Ik + Verb“ kann man verwenden, um die eigene Handlung anzukündigen.

zet „zet“ bedeutet in „Ik zet het een beetje harder“, dass die sprechende Person die Einstellung verändert. Zusammen mit „harder“ beschreibt die Konstruktion, dass die Lautstärke erhöht wird. Die Grundform ist „zetten“; das Muster „iets harder zetten“ verwendet man bei einer Einstellung wie der Lautstärke.

harder „harder“ bedeutet hier „lauter“ und beschreibt die gewünschte Erhöhung der Lautstärke. In „Ik zet het een beetje harder“ gehört es zur Konstruktion, mit der man eine Einstellung höher stellt. Das Muster „iets een beetje harder zetten“ kann man für eine kleine Erhöhung verwenden.

Dat „Dat“ bedeutet in „Dat klinkt beter“ „das“ und bezieht sich auf das gerade veränderte Ergebnis. Es steht als Bezug auf etwas, das man wahrnimmt oder bewertet. Das Muster „Dat klinkt ...“ verwendet man, um einen Klang oder Eindruck zu beurteilen.

klinkt „klinkt“ bedeutet in „Dat klinkt beter“, dass etwas einen besseren Klang oder Eindruck macht. Die Grundform ist „klinken“. Das Muster „Dat klinkt + Beschreibung“ kann man verwenden, um eine hörbare Veränderung zu bewerten.

beter „beter“ bedeutet „besser“ und bewertet in „Dat klinkt beter“ den Klang nach der Änderung. Es zeigt, dass das neue Ergebnis im Vergleich zur vorherigen Situation günstiger ist. Das Muster „klinkt beter“ eignet sich als kurze positive Rückmeldung zu einem Geräusch oder Ton.

ruimte „ruimte“ bedeutet hier „Raum“ und bezeichnet in „De ruimte is klaar“ den Besprechungsraum. Das Wort steht mit „de“ als „de ruimte“. Man kann „de ruimte“ verwenden, wenn man über einen konkreten Raum und seinen Zustand spricht.

klaar „klaar“ bedeutet in „De ruimte is klaar“, dass der Raum bereit oder für die Besprechung vorbereitet ist. Es steht nach „is“ und beschreibt den Zustand des Raums. Das Muster „iets is klaar“ kann man verwenden, wenn etwas fertig vorbereitet ist.

Grammatikpunkte

Laten we + infinitief

Laten we de projector controleren.

Laten wö dö pro-jektor kontrollierön.

Lass uns den Projektor überprüfen.

Mit „Laten we“ bildet man einen Vorschlag. Danach steht das Verb im Infinitiv.

voordat + bijzin: werkwoord achteraan

Voordat mensen aankomen, controleren we de apparatuur.

Woordat mensön aankoomön, kontrollierön wö dö apparatüür.

Bevor die Leute ankommen, überprüfen wir die Ausstattung.

Nach „voordat“ steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes.

Niederländisch Vokabeln

aangesloten Verb

aangeschlooten angeschlossen

op de laptop aangesloten

apparatuur Substantiv

apparatüür Ausstattung; Geräte

de apparatuur

begint Verb

bechint beginnt

binnenkort Adverb

binnekoort bald; demnächst

controleren Verb

kontrollierön überprüfen; kontrollieren

kabel Substantiv

kaabel Kabel

laptop Substantiv

laptop Laptop

Laten we Phrase

Laten wö Lass uns

Laten we het nu doen.

projector Substantiv

pro-jektor Projektor; Beamer

vergadering Substantiv

verchadering Besprechung; Sitzung

De vergadering begint binnenkort.

vergaderruimte Substantiv

verchaderröimte Besprechungsraum

de vergaderruimte

voelt ... aan Phrase

wult ... aan fühlt sich ... an

Deze kabel voelt een beetje los aan.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Besprechung beginnt bald.

Antwort zeigen

De vergadering begint binnenkort.

Machen wir es jetzt.

Antwort zeigen

Laten we het nu doen.

Ich mache es ein bisschen lauter.

Antwort zeigen

Ik zet het een beetje harder.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ausstattung; Geräte

Antwort zeigen

apparatuur

überprüfen; kontrollieren

Antwort zeigen

controleren

beginnt

Antwort zeigen

begint

Besprechung; Sitzung

Antwort zeigen

vergadering